Pánska jazda v podaní bagarovcov

Presne dva týždne po uvedení Čiernej komédie - na 16. a 17. apríla - je podľa dramaturgického plánu Divadla Andreja Bagara načasovaná ďalšia premiéra, tentoraz celoslovenská. Testosterón súčasného poľského autora Andrzeja Saramonowicza humorne rozoberá tému, čo si muži myslia o ženách. Je to komédia o tajomstvách a rozdieloch mužov a žien, ponúka zábavu na situáciách, ktoré sa môžu prihodiť komukoľvek. Na jednej strane mužská ješitnosť, hrdosť, pýcha aj malichernosť, na strane druhej ženská náladovosť, nevypočítateľnosť, prefíkanosť i schopnosť očariť.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

„Titul je veľmi dobrý a príjemne vtipný. Autor ho napísal predvlani ako odpoveď na film Denník Bridget Jonesovej, ktorý rozpráva o pohľade žien na mužov. S ponukou režírovať ho v DAB som kvôli zaneprázdnenosti súhlasil až po naliehaní mojich bývalých študentov z Vysokej školy múzických umení - Ondríka, Nahálku, Hrčku a Fratriča,“ vraví režisér Peter Mankovecký.

Tému „ženy a on“ nekomentoval s odôvodnením, že hra povie divákom všetko. „Dej komédie sa odohráva na svadbe. Mne to vyhovuje, lebo mám veľa „svadobných zážitkov“, ktoré som sa snažil do inscenácie vpašovať. V Zlatých Moravciach som totiž hrával s hudobnou skupinou ako basgitarista už ako trinásťročný. Vzorom mi bol otec, aj on spieval azda na každej svadbe…“ spomína Peter.

SkryťVypnúť reklamu

Používanie vulgárnych výrazov na divadelných doskách momentálne „letí“. „Vyhnúť sa im úplne bolo ťažké, lebo hra je odrazom reality a na scéne sa stretne sedem mužov. No v slovenčine je to problematické. Slováci majú jeden vulgárny výraz a žiadne adekvátne synonymá k nemu v podstate neexistujú. Originálny text Testosterónu je naozaj tvrdý, snažili sme sa preto s prekladateľkou Bohdanou Sprušanskou nájsť podobné výrazy, ktoré by agresivitu vyjadrovania jeho postáv zmiernili…“

Testosterón je prvou spoluprácou Petra Mankoveckého s nitrianskym divadlom i publikom. Pri hudbe Michala Ničíka, na scéne a v kostýmoch Alexandry Gruskovej sa na znalcov žien zahrajú Milan Kiš, Ivan Vojtek, Milan Ondrík, Juraj Hrčka, Peter Kadlečík, Martin Nahálka, Martin Fratrič a Boris Zachar.

SkryťVypnúť reklamu

Silvia Struhárová

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Nitra

Komerčné články

  1. Mladým sa nič nechce? Rodičia často netušia, ako deti na sebe pracujú
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  4. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 15 109
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 416
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 612
  4. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 536
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 2 925
  6. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 2 855
  7. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 492
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 424
  1. Ivan Mlynár: Jedenáste prikázanie Úradu inšpekčnej služby, vznes obvinenie “Čurillovcovi“.
  2. Anton Kaiser: Spievaj, že si spievaj...
  3. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda
  4. Štefan Šturdzík: Rudo narazil a musí platiť.
  5. Jozef Huljak: Peru sa rozhodlo nakúpiť 24 nových bojových lietadiel Gripen E za 3,5 miliardy dolárov – modernizácia alebo nevyhnutnosť?
  6. Erika Telekyová : Talianska letná romanca ako od Pilcherovej
  7. Martin Fronk: Kálmán Mikszáth: Slovenský Palócz, čo vedel písať lepšie než kráľ rozprávať
  8. Otilia Horrocks: Ticho, ktoré bolí viac než zákaz
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 479
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 19 554
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 439
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 17 630
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 797
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 680
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 5 627
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 562
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  2. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  3. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  4. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  5. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  6. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  7. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  8. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Zlaté Moravce a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Z minulého roka trojdňových osláv Nitra, milá Nitra, ktorých súčasťou je celonárodná Cyrilo-metodská púť.

V Nitre sa stretli stovky veriacich.


TASR 33
Nehoda sa stala dnes ráno.

Z miesta chcel rýchlym krokom odísť, zastavili ho mestskí policajti.


5

Onedlho sa prepadne ďalší kus asfaltu.


2
Futbalová Pata hlási novinku z realizačného tímu. Viac sa dočítate v článku.

Ambiciózny štvrtoligista má za sebou prvé dva letné tréningy.


1
  1. Ivan Mlynár: Jedenáste prikázanie Úradu inšpekčnej služby, vznes obvinenie “Čurillovcovi“.
  2. Anton Kaiser: Spievaj, že si spievaj...
  3. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda
  4. Štefan Šturdzík: Rudo narazil a musí platiť.
  5. Jozef Huljak: Peru sa rozhodlo nakúpiť 24 nových bojových lietadiel Gripen E za 3,5 miliardy dolárov – modernizácia alebo nevyhnutnosť?
  6. Erika Telekyová : Talianska letná romanca ako od Pilcherovej
  7. Martin Fronk: Kálmán Mikszáth: Slovenský Palócz, čo vedel písať lepšie než kráľ rozprávať
  8. Otilia Horrocks: Ticho, ktoré bolí viac než zákaz
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 479
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 19 554
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 439
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 17 630
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 797
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 680
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 5 627
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 562
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  2. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  3. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  4. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  5. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  6. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  7. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  8. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu