Utorok, 24. október, 2017 | Meniny má Kvetoslava
Pridajte si svoje mesto

V hudobnej rozprávke Čarodejník z krajiny Oz bude dvanásť piesní

Inscenácia bude tak ako knižná predloha plná fantázie. Divák sa ocitne v čudesnej krajine, kde je všetko možné.

Herci SDKS počas skúšky s režisérom Petrom Oravcom (vľavo).(Zdroj: (ČE))

NITRA. V Starom divadle Karola Spišáka sa pomaly blížia do finále. Zhruba od polovice februára začali pracovať na naštudovaní hudobnej rozprávky Čarodejník z krajiny Oz. Premiéra hry na motívy knihy amerického spisovateľa Lymana Franka Bauma bude 21. apríla vo Veľkej sále. Inscenácia prinesie príbeh o malej Dorotke, jej psíkovi Totovi, strašiakovi Hastrošovi, plechovom drevorubačovi Plecháčovi a bojazlivom levovi Bojkovi, ktorí porazia zlú čarodejnicu Elfabu.

Najprv ho naľakala, potom si ju obľúbil

O zaradení predstavenia do repertoáru SDKS sa rozhodlo zhruba pred rokom. Divadlu titul ako jednu z možností navrhli režisér Peter Oravec s dramaturgičkou Slavkou Civáňovou. Nitriansky režisér má k „Čarodejníkovi“ tak trochu špeciálny vzťah. Knihu mu čítali rodičia, ale už ako malý sa s mamou vybral aj na divadelné predstavenie, ktoré však pre neho začalo aj skončilo šokom.

„Keď som mal v roku 1982 necelé tri roky, táto inscenácia sa hrala v Divadle Andreja Bagara a mama ma na ňu zobrala. Anton Živčic začal predstavenie cirkusantským výstupom a buchol do bubna. Ja som sa hrozne zľakol, rozreval a museli sme ísť von. Potom som sa nielenže bál chodiť do divadla, ale aj zvonka okolo neho,“ spomína Oravec na rozprávku, ktorú DAB uviedlo ešte v dnešnej budove Starého divadla.

„Keď sa tieto priestory rekonštruovali, necelú sezónu divadlo hralo v koncertnej sále Župného domu. A tam som sa už nebál chodiť, neskôr som videl aj Čarodejníka Oza, stal sa mojím obľúbeným predstavením. Dokonca som si ho sám doma hrával – mal som bábky, divadelnú točňu som si spravil z kruhu Rotana na cvičenie a maminu som donútil, aby mi na bábky ušila kostýmy ako v Ozovi.“

Neskôr si Oravec to isté predstavenie zahral aj „naživo“ – v rámci dramatického krúžku na základnej škole sa mu ušla postava strašiaka Hastroša.

Využijú maping a rôzne druhy bábok

Čarodejník z krajiny Oz je veľká rozprávka, bude sa hrať s prestávkou, bez ktorej trvá hodinu a pol. „Bude aj trochu strašidelná, s tancujúcimi smrtkami a strašidlami, ale deti sa radi boja, takže si myslím, že si ju v sprievode rodičov radi pozrú deti už od 5 rokov. Bude to niečo medzi bábkovým divadlom, muzikálom, činohrou a laternou magicou,“ pokračuje Oravec. „Budeme využívať rôzne projekcie, maping, efekty a rôzne druhy bábok od mupetov, maňušiek, marionet až po tieňové a objektové bábky.“

Túžba človeka je mocnejšia ako všetky kúzla

Autorkou dramatizácie je Slavka Civáňová. Ako povedala, príbehom sa snažili rozvíjať práve témy, ktoré sa viažu k hlavným postavám.

„Rozprávku Čarodejník z krajiny Oz sme si zadefinovali ako rozprávku nielen o hľadaní domova, srdca, rozumu a odvahy, ale aj rozprávku o prekonaní seba samého, o viere, že človek dokáže všetko, ak bude naozaj veľmi chcieť. O tom, že ľudské dobro a úprimnosť porazia zlo a nenávisť a o tom že túžba človeka je mocnejšia ako všetky kúzla a čary,“ hovorí dramaturgička.

Líniu príbehu upravili tak, aby nesmierne dejovo členitá románová predloha bola prenosná na javisko a aby sa detský divák nestrácal v množstve malých príbehov a postáv.
„V našej adaptácii sme chceli dôsledne zachovať rozlíšenie dobra a zla, ich súboj, porazenie zla a na záver šťastný koniec. Dej sme podriadili najmä základným témam a tomu, aby hlavné postavy našli to, čo hľadajú - strašiak rozum, drevorubač srdce a lev odvahu. A, samozrejme, Dorotka cestu domov.“

Podľa Civáňovej je zaujímavé, že knižka nesie názov Čarodejník z krajiny Oz, pričom z hľadiska dejovej línie sa príbeh viažuci k samotnému čarodejníkovi Ozovi javí len ako jeden z viacerých príbehov, ktoré sa v rozprávke objavia. Divadelné aj filmové adaptácie knihy sa už väčšinou nevenujú príbehom o okrídlených opiciach, porcelánovej krajine, krajine Kvodlingov či príbehu o bojovných stromoch.

„Práve tieto záverečné príbehy sú už dejovo veľmi členité a zamotané. Adaptácie väčšinou končia odletom Oza na balóne a následným Dorotkiným návratom domov. A pre túto dejovú úpravu sme sa rozhodli aj v našej adaptácii.“

Dej v Baumovej predlohe začína v americkom štáte Kansas. V dramatizácii dej príbehu zámerne nechceli viazať na konkrétnu krajinu, tak vytvorili univerzálne Sivé údolie. Z tohto dôvodu neuviedli ani napríklad mesto Omaha, z ktorého pochádza Oz.

Pre deti aj dospelých

Pri adaptácii knihy chceli tvorcovia v texte zachovať poetiku nonsensu a surreálnosti, ale zároveň ponúknuť živý, komunikatívny a vtipný text, doplnený o chytľavé pesničky.

„Chceli sme, aby si našu inscenáciu užili deti od 5 rokov ale aj ich rodičia a starí rodičia. Nadsázka, vtip, či odkazy v texte sú často určené práve dospelému divákovi, bez toho, aby hrozilo, že detský divák niečomu neporozumie,“ pokračuje Civáňová.

„Samotná rozprávka je plná fantázie, čitateľ má pocit, že vkročil do čudesnej krajiny, kde je všetko možné. Práve nonsens v rozprávke rozvíja obrazotvornosť a fantáziu detí. Príbeh ich učí základným hodnotám - čo je to domov, srdce, láska, odvaha, rozum a múdrosť.“

Civáňová je tiež autorkou textov piesní. Jedine posledný song Niekde tam za tou dúhou je prebratý z filmovej muzikálovej verzie knihy. V hre je spolu 12 piesní, väčšinou však neposúvajú dej, skôr umocňujú a rozvíjajú emócie, situácie, prostredie, či charakter postáv.

„Jedinýkrát, kedy cez pieseň vyrozprávame príbeh, je pesnička čarodejníka Oza, ktorý v nej vysvetľuje, ako sa dostal do krajiny Oz a ako sa stal veľkým čarodejníkom. Texty piesní sú autorské a často rozvíjajú motívy, ktoré sa v pôvodnej predlohe vôbec neobjavujú,“ dodala dramaturgička.


  1. Nová výstavba zásadne ovplyvní dopravnú situáciu v centre Nitry 2 094
  2. O ofenzívu sa nebojím, hovorí navrátilec Stavjaňa 1 973
  3. Nitrianske noviny oslávili 25 rokov! 448
  4. Futsalisti MFsK prešustrovali víťazný vstup 435
  5. Dopravca navrhol dočasný grafikon. Škrtol v ňom spoje 400
  6. Namiesto priateľky má Ewerton futbal 311
  7. Pacienti môžu na izbe pozerať televíziu. Musia mať mince 299
  8. Na Zaľúbeného Shakespeara budú aj VIP vstupenky 260
  9. Vodiča obvinili z prečinu usmrtenia, v aute mu našli striekačky 206
  10. Nehoda pri Šintave si vyžiadala ľudský život Foto 205

Najčítanejšie správy

Nitra

Nová výstavba zásadne ovplyvní dopravnú situáciu v centre Nitry

Na križovatke ulíc Štúrova, Damborského a Piaristická budú semafory.

O ofenzívu sa nebojím, hovorí navrátilec Stavjaňa

Český kormidelník doplnil realizačný tím corgoňov. Premiéru na lavičke mal včera.

Nitrianske noviny oslávili 25 rokov!

Slávnostnou recepciou si Nitrianske noviny pripomenuli štvrťstoročie svojho založenia.

Futsalisti MFsK prešustrovali víťazný vstup

Nitrania hrali v prvom kole Open ligy vyše polhodinu pekne, ale nezvládli záver. Remizovali vyhratý zápas.

Dopravca navrhol dočasný grafikon. Škrtol v ňom spoje

Poslanci sa budú úpravou cestovného poriadku zaoberať už v pondelok. Opakovane.

Blízke regióny

Na R1 pred Trnavou sa zrazilo osem áut

Hromadná dopravná nehoda komplikovala v nedeľu popoludní dopravu na R1 v smere do Trnavy. Tvorili sa tu rozsiahle kolóny.

Pieskovisko má nahradiť Gulivera iba dočasne + FOTO

Detské ihrisko Guliver v trnavskej Promenáde doslúžilo. Mesto ho uplynulý týždeň zbúralo, na budúci rok má na jeho mieste vyrásť veľké centrálne pieskovisko.

Chyť a pusť. Prejdite sa s nami po Dolnom Dubovom + FOTO

Vodnú nádrž pri Dolnom Dubovom, 15 kilometrov od Trnavy, považujú rybári za jednu z najkrajších, ktorú Mestská organizácia Trnava Slovenského rybárskeho zväzu spravuje.

FOTOGALÉRIA: Pozri si bábätká z levickej pôrodnice, ktoré sme privítali

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v levickej nemocnici a ich fotky sme zverejnili aj v regionálnych novinách MY Týždeň na Pohroní.

Charita prišla o priestory, končí so službami pre bezdomovcov

Podľa riaditeľa Trnavskej arcidiecéznej charity Miroslava Dzurecha je to tragédia pre ľudí z okraja spoločnosti.

Všetky správy

Polícia zatkla bývalého šéfa Markízy Pavla Ruska, obvinili ho z objednávky vraždy

V roku 1997 si Rusko údajne objednal vraždu spoločníčky z TV Markíza Sylvie Volzovej. Za objednávateľa ho označil Mikuláš Černák.

Chceli ju dať zabiť: Polícia mi oznámila, že za mňa vypísali 20 miliónov korún

Polícia zatkla bývalého šéfa Markízy Pavla Ruska, údajne si objednal vraždu svojej vtedajšej spoločníčky Sylvie Volzovej.

Stopnú vydávanie e-podpisov, vypnú elektronické služby

Ministerstvo v pondelok pozastavilo vydávanie podpisových certifikátov a začne vypínať služby, pri ktorých je podpis nevyhnutný.

Pavol Rusko vo februári 2017: Černákovcov som kontaktoval

Polícia zatkla Pavla Ruska pre podozrenie z objednávania vraždy jeho spoločníčky Sylvie Volzovej.

Mečiar v Prahe

České voľby sú popretím obľúbenej tézy, že za nástup populistov môžu chyby štandardných strán. A zároveň exemplárnym príkladom nástupu post-faktuálnej spoločnosti.

Kam vyraziť