Pondelok, 22. júl, 2019 | Meniny má Magdaléna

Festivalový Jánošík bude v angličtine tiež vo veršoch

Príkladom nezvyčajnej formy divadla bude inscenácia Miracles, ktorá je novou produkciou štyroch nezávislých slovenských súborov. Diváci za ňou vycestujú do Bátoviec.

Záber z tlačovej konferencie - zľava Darina Kárová, Slavka Civáňová a Jaroslav Dóczy.Záber z tlačovej konferencie - zľava Darina Kárová, Slavka Civáňová a Jaroslav Dóczy.(Zdroj: (ČE))

NITRA. Téma #Fundamentals upriamujúca pozornosť na základné hodnoty života spája predstavenia medzinárodného festivalu Divadelná Nitra. Uskutoční sa 22. – 26. septembra a v hlavnom programe ponúkne 10 inscenácií tvorcov zo 7 krajín. Všetky inscenácie hlavného programu sú autorským divadlom - z pozície autorov spracovávajú už existujúce literárne texty alebo prinášajú nové originálne diela ako spôsob vyjadrenia sa tvorcov k súčasnosti.

Projekt #Fundamentals je trojročný

Ako povedala riaditeľka Divadelnej Nitry Darina Kárová, tému 26. ročníka divadelného sviatku odráža aj vizuál festivalu - má formu osemsmerovky, v ktorej nájdete kľúčové slová ako napríklad sloboda, krása, tolerancia, spravodlivosť, pamäť, tradície, domov, či porozumenie. Tieto slová budú podľa riaditeľky počas celého festivalu hľadať a napĺňať nielen na javiskách, ale aj v rámci množstva akcií sprievodného programu.

Článok pokračuje pod video reklamou

„V zahraničnom programe sa predstaví päť inscenácií, v slovenskom rovnako päť. Všetky budú v zmysle témy odrážať základný princíp, esenciu, hľadanie hodnôt. Projekt #Fundamentals je trojročný, v budúcom roku, kedy si celý svet pripomenie Rok ľudských práv, chceme opäť pokračovať v hľadaní hodnôt, zrejme aj na úrovni medzinárodnej spolupráce,“ hovorí Darina Kárová.

„Tohtoročný festival prinesie na pódiá diela tvorcov, z ktorých mnohých predstavujeme po prvý raz, niektorí na našom festivale už boli, ale aj tí sa predstavia v zvláštnych, nečakaných polohách. Príkladom môže byť inscenácia Miracles, ktorá je novou produkciou štyroch nezávislých slovenských súborov, za ktorou dokonca vycestujeme do Bátoviec, lebo preniesť inscenáciu do Nitry sa nám zdalo dosť komplikované.“

Divadlo ako film či pohyb

Ďalším predstavením v nezvyčajnej podobe bude inscenácia Black black woods v podaní Cirk la Putyka z Česka a Rootlessroot z Grécka, v ktorej sa vo vzťahu otca a syna veľmi autenticky predstavia Rostislav Novák starší a mladší.

S ďalším netradičným predstavením – monodrámou Herec a stolár Majer hovorí o stave svojej domoviny - prichádza opäť Česko a pražské Studio Hrdinů.

Český režisér Jiří Havelka sa v nezvyčajnej polohe predstavuje v inscenácii Elity, ktorú napísal pre Činohru SND.

V rámci zahraničného programu je podľa Dariny Károvej výnimočným pohybovým divadlom aj Právo na šťastie, ktoré sa pohráva s ideálom amerického sna. Cez westernový rámec a kovbojské tance sa dozvedáme o tom, aký má slovensko-americká dvojica autorov pohľad na americkú spoločnosť.

Belgická inscenácia Zvizdaľ Černobyľ tak ďaleko, tak blízko je niečím na pomedzí divadla a filmu, prináša príbeh dvoch starých ľudí, ktorý od roku 1986 zostali žiť v zamorenej a vyľudnenej oblasti.

„Zo svojej pôdy, kde majú svoje korene a hroby svojich predkov, neodišli. Belgický súbor Berlin ich neuveriteľný príbeh nakrúcal päť rokov. Ich film je „zdivadelnený“ tým, že vidíme ich autentický priestor na osvetlených maketách a môžeme sa priamo dotknúť prostredia, v ktorom táto dvojica žije,“ doplnila Darina Kárová.

Tiež nezvyčajná inscenácia Jedno gesto v podaní poľského divadla Nowy Teatr sa odohráva v jazyku nepočujúcich. Okrem iného hovorí aj o tom, že ľudia, ktorí sa dorozumievajú touto rečou, sa musia viac snažiť, lebo inak sa vyjadrujú slová v posunkovej reči v Španielsku, inak v Poľsku či vo Švédsku.

Podľa kurátora je Jánošík najlepší z jeho výberu

Súčasťou hlavného programu bude aj predstavenie Jánošík, ktoré na festivale zastupuje domáce Divadlo Andreja Bagara.

Ako povedal riaditeľ DAB Jaroslav Dóczy, predstaviteľ jedného z hlavných spoluorganizátorov festivalu, ambíciou tejto inscenácie v réžii Rastislava Balleka je prezentovať sa na festivaloch.

„Ide o veľmi špecifické spracovanie jánošíkovskej témy, ktorej základ tvorí veršovaný text Márie Rázusovej Martákovej. Jej bonusom je fakt, že preklad do angličtiny bude tiež veršovaný,“ hovorí Jaroslav Dóczy.

„To, že sa Jánošík dostal na Divadelnú Nitru, má pre nás veľký význam nielen v prvom pláne, ale aj v tom ďalšom. Verím, že si Jánošíka pozrú nielen domáci ale aj zahraniční hostia a očakávame preto ponuku vycestovať s ním na nejaký zahraničný festival.“

Skonštatoval ďalej, že tak, ako bolo toto predstavenie kontroverzné pred rokmi, keď ho autorka napísala, aj oni v divadle sa po premiére stretli s rôznymi názormi – či táto inscenácia má svoju hodnotu alebo nemá.

„Potešilo ma preto, keď som nedávno stretol istého pána, ktorý sa ma spýtal, kedy hráme Jánošíka. Veľmi rád by si ho vraj pozrel, pretože je to predstavenie, ktoré sa dá vidieť aj 3-5 krát a stále sa dá v ňom niečo objavovať. Tak som ho pozval na Divadelnú Nitru. Verím, že náročný divák túto inscenáciu dokáže oceniť a Jánošík tak skoro z nášho repertoáru nevypadne,“ doplnil Dóczy.

Podľa Dariny Károvej názov tejto netradičnej hry vzbudzuje možno iné očakávania, ale režisér Ballek pristúpil k tejto téme svojrázne konceptuálne. Jeden z kurátorov slovenského programu – dramaturg košického divadla Thália Miklós Forgács - Jánošíka považuje za najlepšiu inscenáciu sezóny zo svojho kurátorského výberu piatich slovenských hier.

„Na Slovensku je to však tak – čím je divadlo náročnejšie a má viac rovín a významov, tým je menej divácky atraktívne. Ale pre mnohých divákov sú takéto hry kultové, hľadajú v nich akési svoje polohy, ktoré v iných predstaveniach nenachádzajú,“ dodala Darina Kárová.

VSTUPENKY SÚ UŽ V PREDAJI

Online predaj vstupeniek na hlavný program festivalu Divadelná Nitra 2017 (22. 9. – 26. 9.) je už spustený, a to na stránke https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/11673/divadelna-nitra-2017.

Vstupenky si diváci môžu kúpiť aj osobne v pokladnici Divadelnej Nitry. Nachádza sa v budove DAB v Nitre, v hlavnom vchode (vstup zo Svätoplukovho námestia). Otváracie hodiny sú v pracovných dňoch pondelok až piatok od 14. do 17. h, počas festivalu každý deň od 9.30 do začiatku prvého predstavenia.

V ponuke je niekoľko kategórií vstupeniek a zliav pre viacero typov divákov – pre verejnosť, divadelných profesionálov, novinárov, študentov, seniorov, zdravotne ťažko postihnutých (ZŤP) a podobne. Počet zľavnených vstupeniek vo všetkých kategóriách je limitovaný.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sencor klimatizácie – urgentne kontaktujte servis
  2. Tip pre tých, čo chcú bývať v novom už tento rok
  3. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Kine Lumiére
  4. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi
  5. Už to na vás niekedy padalo?
  6. Príbeh Maťa Homolu: Od malička srdcom pretekár
  7. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo
  8. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku
  9. Tohtoročná Pohoda bude BEZ starostí
  10. Výnimočná učiteľka z Ružomberka
  1. Sencor klimatizácie – urgentne kontaktujte servis
  2. Tip pre tých, čo chcú bývať v novom už tento rok
  3. Hviezda husľového neba mieri do Košíc
  4. Sencor zvoláva do opravy dva modely mobilnej klimatizácie
  5. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Kine Lumiére
  6. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi
  7. Buďte na cestách v bezpečí pomocou kamery Mio MiVue 751 !
  8. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel
  9. Tipy kde v lete ušetrite najviac a čo si určite nenechajte újsť
  10. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Košiciach
  1. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch 9 955
  2. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 8 937
  3. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Bulharsku 7 675
  4. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo 7 255
  5. Výnimočná učiteľka z Ružomberka 6 578
  6. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku 6 317
  7. Rezervujte si last minute dovolenku so zľavou až do 70% 5 110
  8. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel 4 551
  9. Tipy, ako si vybrať najlepší televízor a ušetriť až 1960 € 4 402
  10. Koľko stojí najlacnejší elektromobil? Cena vás poteší 4 135

Téma: Divadlo


Pozrite si tiež články z hlavnej témy Divadlo  na kultura.sme.sk
Článok je zaradený aj do ďalších tém Divadlo (Trenčín), Divadlo (Novohrad), Divadlo (Kysuce)

Hlavné správy z SME | MY Nitra - aktuálne správy

Kovbojku ukončil posledný výstrel

Štýlový výkop Fortuna ligy: 3 217 divákov slávilo reklamu na futbal, ale krutú pre Zlaté Moravce.

O výhre DAC-u rozhodol kapitán Zsolt Kalmár.

Fotogaléria: Trnava - Sereď

V prvom kole nového ročníka Fortuna ligy cestovala Sereď k svojmu geograficky najbližšiemu súperovi.

Futbalisti Trnavy svoj prvý domáci zápas zvládli.

Prípad Švec: Podraz od DAC-u?

Nedeľnou futbalovou hádankou bol aj Jakub Švec: bude hrať za domáci FC ViOn, príde s hosťami, či v civile sadne na tribúnu?

Jakub Švec by sa rád vrátil do Zlatých Moraviec, aby mal zápasovú prax.

Sencor zvoláva do opravy dva modely mobilnej klimatizácie, hrozí skrat

Spoločnosť FAST PLUS, spol. s r.o., ktorá je v tuzemsku autorizovaným distribútorom spotrebičov Sencor, informuje o probléme dvoch modelov mobilnej klimatizácie tejto značky.

Mobilná klimatizácia Sencor, ktorú spoločnosť FAST PLUS sťahuje z trhu.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Archeológovia našli v Trnave hradobnú vežu aj drevené dno Trnávky

Na bývalom parkovisku medzi Štadiónom Antona Malatinského a detským ihriskom v Trnave začne čoskoro vyrastať polyfunkčný objekt.

Chcete dýchať slaný morský vzduch? Je pod Babou horou

Obec sa snaží aspoň priblížiť liečivé účinky slanej vody, ktorá pod vrcholom hory vyviera.

Najvážnejšia situácia v súvislosti s nedeľňajšími búrkami je na Kysuciach

Následky silných lokálnych búrok, ktoré sa v nedeľu popoludní prehnali viacerými lokalitami Žilinského kraja, aktuálne odstraňujú desiatky hasičov.

Vybrali SME

Už ste čítali?