Piatok, 20. september, 2019 | Meniny má Ľuboslav(a)

Festivalový Jánošík bude v angličtine tiež vo veršoch

Príkladom nezvyčajnej formy divadla bude inscenácia Miracles, ktorá je novou produkciou štyroch nezávislých slovenských súborov. Diváci za ňou vycestujú do Bátoviec.

Záber z tlačovej konferencie - zľava Darina Kárová, Slavka Civáňová a Jaroslav Dóczy.Záber z tlačovej konferencie - zľava Darina Kárová, Slavka Civáňová a Jaroslav Dóczy.(Zdroj: (ČE))

NITRA. Téma #Fundamentals upriamujúca pozornosť na základné hodnoty života spája predstavenia medzinárodného festivalu Divadelná Nitra. Uskutoční sa 22. – 26. septembra a v hlavnom programe ponúkne 10 inscenácií tvorcov zo 7 krajín. Všetky inscenácie hlavného programu sú autorským divadlom - z pozície autorov spracovávajú už existujúce literárne texty alebo prinášajú nové originálne diela ako spôsob vyjadrenia sa tvorcov k súčasnosti.

Projekt #Fundamentals je trojročný

Ako povedala riaditeľka Divadelnej Nitry Darina Kárová, tému 26. ročníka divadelného sviatku odráža aj vizuál festivalu - má formu osemsmerovky, v ktorej nájdete kľúčové slová ako napríklad sloboda, krása, tolerancia, spravodlivosť, pamäť, tradície, domov, či porozumenie. Tieto slová budú podľa riaditeľky počas celého festivalu hľadať a napĺňať nielen na javiskách, ale aj v rámci množstva akcií sprievodného programu.

Článok pokračuje pod video reklamou

„V zahraničnom programe sa predstaví päť inscenácií, v slovenskom rovnako päť. Všetky budú v zmysle témy odrážať základný princíp, esenciu, hľadanie hodnôt. Projekt #Fundamentals je trojročný, v budúcom roku, kedy si celý svet pripomenie Rok ľudských práv, chceme opäť pokračovať v hľadaní hodnôt, zrejme aj na úrovni medzinárodnej spolupráce,“ hovorí Darina Kárová.

„Tohtoročný festival prinesie na pódiá diela tvorcov, z ktorých mnohých predstavujeme po prvý raz, niektorí na našom festivale už boli, ale aj tí sa predstavia v zvláštnych, nečakaných polohách. Príkladom môže byť inscenácia Miracles, ktorá je novou produkciou štyroch nezávislých slovenských súborov, za ktorou dokonca vycestujeme do Bátoviec, lebo preniesť inscenáciu do Nitry sa nám zdalo dosť komplikované.“

Divadlo ako film či pohyb

Ďalším predstavením v nezvyčajnej podobe bude inscenácia Black black woods v podaní Cirk la Putyka z Česka a Rootlessroot z Grécka, v ktorej sa vo vzťahu otca a syna veľmi autenticky predstavia Rostislav Novák starší a mladší.

S ďalším netradičným predstavením – monodrámou Herec a stolár Majer hovorí o stave svojej domoviny - prichádza opäť Česko a pražské Studio Hrdinů.

Český režisér Jiří Havelka sa v nezvyčajnej polohe predstavuje v inscenácii Elity, ktorú napísal pre Činohru SND.

V rámci zahraničného programu je podľa Dariny Károvej výnimočným pohybovým divadlom aj Právo na šťastie, ktoré sa pohráva s ideálom amerického sna. Cez westernový rámec a kovbojské tance sa dozvedáme o tom, aký má slovensko-americká dvojica autorov pohľad na americkú spoločnosť.

Belgická inscenácia Zvizdaľ Černobyľ tak ďaleko, tak blízko je niečím na pomedzí divadla a filmu, prináša príbeh dvoch starých ľudí, ktorý od roku 1986 zostali žiť v zamorenej a vyľudnenej oblasti.

„Zo svojej pôdy, kde majú svoje korene a hroby svojich predkov, neodišli. Belgický súbor Berlin ich neuveriteľný príbeh nakrúcal päť rokov. Ich film je „zdivadelnený“ tým, že vidíme ich autentický priestor na osvetlených maketách a môžeme sa priamo dotknúť prostredia, v ktorom táto dvojica žije,“ doplnila Darina Kárová.

Tiež nezvyčajná inscenácia Jedno gesto v podaní poľského divadla Nowy Teatr sa odohráva v jazyku nepočujúcich. Okrem iného hovorí aj o tom, že ľudia, ktorí sa dorozumievajú touto rečou, sa musia viac snažiť, lebo inak sa vyjadrujú slová v posunkovej reči v Španielsku, inak v Poľsku či vo Švédsku.

Podľa kurátora je Jánošík najlepší z jeho výberu

Súčasťou hlavného programu bude aj predstavenie Jánošík, ktoré na festivale zastupuje domáce Divadlo Andreja Bagara.

Ako povedal riaditeľ DAB Jaroslav Dóczy, predstaviteľ jedného z hlavných spoluorganizátorov festivalu, ambíciou tejto inscenácie v réžii Rastislava Balleka je prezentovať sa na festivaloch.

„Ide o veľmi špecifické spracovanie jánošíkovskej témy, ktorej základ tvorí veršovaný text Márie Rázusovej Martákovej. Jej bonusom je fakt, že preklad do angličtiny bude tiež veršovaný,“ hovorí Jaroslav Dóczy.

„To, že sa Jánošík dostal na Divadelnú Nitru, má pre nás veľký význam nielen v prvom pláne, ale aj v tom ďalšom. Verím, že si Jánošíka pozrú nielen domáci ale aj zahraniční hostia a očakávame preto ponuku vycestovať s ním na nejaký zahraničný festival.“

Skonštatoval ďalej, že tak, ako bolo toto predstavenie kontroverzné pred rokmi, keď ho autorka napísala, aj oni v divadle sa po premiére stretli s rôznymi názormi – či táto inscenácia má svoju hodnotu alebo nemá.

„Potešilo ma preto, keď som nedávno stretol istého pána, ktorý sa ma spýtal, kedy hráme Jánošíka. Veľmi rád by si ho vraj pozrel, pretože je to predstavenie, ktoré sa dá vidieť aj 3-5 krát a stále sa dá v ňom niečo objavovať. Tak som ho pozval na Divadelnú Nitru. Verím, že náročný divák túto inscenáciu dokáže oceniť a Jánošík tak skoro z nášho repertoáru nevypadne,“ doplnil Dóczy.

Podľa Dariny Károvej názov tejto netradičnej hry vzbudzuje možno iné očakávania, ale režisér Ballek pristúpil k tejto téme svojrázne konceptuálne. Jeden z kurátorov slovenského programu – dramaturg košického divadla Thália Miklós Forgács - Jánošíka považuje za najlepšiu inscenáciu sezóny zo svojho kurátorského výberu piatich slovenských hier.

„Na Slovensku je to však tak – čím je divadlo náročnejšie a má viac rovín a významov, tým je menej divácky atraktívne. Ale pre mnohých divákov sú takéto hry kultové, hľadajú v nich akési svoje polohy, ktoré v iných predstaveniach nenachádzajú,“ dodala Darina Kárová.

VSTUPENKY SÚ UŽ V PREDAJI

Online predaj vstupeniek na hlavný program festivalu Divadelná Nitra 2017 (22. 9. – 26. 9.) je už spustený, a to na stránke https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/11673/divadelna-nitra-2017.

Vstupenky si diváci môžu kúpiť aj osobne v pokladnici Divadelnej Nitry. Nachádza sa v budove DAB v Nitre, v hlavnom vchode (vstup zo Svätoplukovho námestia). Otváracie hodiny sú v pracovných dňoch pondelok až piatok od 14. do 17. h, počas festivalu každý deň od 9.30 do začiatku prvého predstavenia.

V ponuke je niekoľko kategórií vstupeniek a zliav pre viacero typov divákov – pre verejnosť, divadelných profesionálov, novinárov, študentov, seniorov, zdravotne ťažko postihnutých (ZŤP) a podobne. Počet zľavnených vstupeniek vo všetkých kategóriách je limitovaný.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj verejnosť si vyberá svojho Učiteľ Slovenska
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  3. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  4. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  5. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  6. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  7. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  8. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  9. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  1. Nový Focus ST - exkluzívne vo Ford POP Up Store
  2. Aj verejnosť si vyberá svojho Učiteľ Slovenska
  3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  4. Špičkový slovenský pretekár Maťo Homola je ambasádorom OMV
  5. Špičkový slovenský pretekár Maťo Homola je ambasádorom OMV
  6. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  7. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  8. Ochrana klímy spojí slovenské mestá a obce
  9. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  10. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú
  1. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 11 869
  2. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu 9 819
  3. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu 9 112
  4. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 503
  5. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom 6 911
  6. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 5 805
  7. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu 5 795
  8. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz 5 778
  9. Máte bolesti hlavy či depresie? Vinníkom môže byť intolerancia 5 702
  10. Vyhrajte cestu okolo sveta 5 626

Téma: Divadlo


Pozrite si tiež články z hlavnej témy Divadlo  na kultura.sme.sk
Článok je zaradený aj do ďalších tém Divadlo (Trenčín), Divadlo (Novohrad), Divadlo (Kysuce)

Hlavné správy z SME | MY Nitra - aktuálne správy

Na ďalšom nitrianskom sídlisku obmedzia parkovanie áut dlhších ako 5 metrov

Zákaz sa vzťahuje nielen na dodávky, aj na osobné vozidlá, ktoré sú dlhšie ako päť metrov, a na osobné vozidlá s prívesným vozíkom

Hviezdoslavova trieda na Klokočine.

Sťahovanie úradníkov do župného domu sa odsúva

Rekonštrukcia pokračuje. Z historickej budovy už odišla väčšina pracovníkov galérie.

Župný dom.

V bývalom legendárnom kine dobudujú podzemné podlažie

Palace sa po rekonštrukcii zmení. Bude v ňom aj kaviareň.

Kino Palace.

Nitrianska nemocnica dostala stovky nových postelí

Pribudli najnovšie modely mechanických postelí aj vysoko špecializované elektrické postele. Určené sú najmä pre jednotky intenzívnej starostlivosti.

Väčšina nových postelí je už v nemocnici.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Liptáci spoplatňujú parkovanie pod dolinami

Platí sa už aj v Račkovej doline a na Podbánskom.

Futbalová komédia alebo správne rozhodnutie? Vinníkom má byť päťročný chlapec

Prehrali, pretože do zostavy dali mladšieho chlapca. Áno, čítate správne.

Policajti z Prievidze pátrajú po hľadanom mužovi (+FOTO)

Muž bol odsúdený za prečin krádeže.

V Dolnom Kubíne zatvárajú cesty

Ak pricestujete do Dolného Kubína počas 38. ročníka Kubínskeho jarmoku, musíte rátať s dopravnými obmedzeniami.

Vybrali SME

Už ste čítali?