Známe sochy sa majú vrátiť na sídlisko. Sú z háklivého materiálu

Prvá zreštaurovaná plastika je už dočasne umiestnená v škole. Pred rokmi z nej niekto vyrezal kus plechu.

Juraj Novák, pedagóg ZUŠ, pri zreštaurovanej plastike Siréna.  Juraj Novák, pedagóg ZUŠ, pri zreštaurovanej plastike Siréna. (Zdroj: mh)

NITRA. Dve plastiky od Tibora Bartfaya, ktoré boli pred rokmi na Chrenovej, sú už zreštaurované. Kvet stojí od minulého týždňa na podstavci v areáli Základnej umeleckej školy Jozefa Rosinského, Siréna je zatiaľ umiestnená v sklade.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Čaká tam aj dielo s názvom Ruky, mesto zrejme vyčlení peniaze na jeho obnovu na budúci rok. Všetky tri plastiky by sa mali vrátiť na Chrenovú. Podľa Juraja Nováka, autora projektu Bartfay medzi nami, to však nie je najlepšia myšlienka. O diela má obavy.

Sadrový Štefánik mal tri metre. Nezachoval sa

Tibor Bartfay (1922 – 2015) sa narodil v Nitre a opakovane sa sem vracal. Aj svoju diplomovú prácu v roku 1947 vytvoril pre Nitru – išlo o trojmetrovú sadrovú sochu Štefánika.

SkryťVypnúť reklamu

„Zachovala sa z nej len jediná fotografia,“ hovorí Juraj Novák, ktorý skúmal majstrovu tvorbu. Na slávnostnom odhalení Kvetu povedal, že Bartfay nemal po ukončení štúdií ľahkú pozíciu: „Z Prahy sa vrátil ako vyštudovaný monumentalista, ktorý je závislý od štátnych zákazok, aby prežil.“

V Nitre má umelec niekoľko diel, mnohí ani netušia, že je ich autorom. Okrem notoricky známeho Lenina či Pomníka Červenej armády vytvoril napríklad aj reliéfnu stenu na nožičkovom dome na Štúrovej ulici, Protest proti vojne v parku, Pribinu pod hradom či Protest / Snem vtákov, ktorý stojí na trávniku pred Divadlom A. Bagara od roku 2000.

Harfa vraj pribudla dodatočne

Tri plastiky pre Chrenovú I vznikli na prelome 60./70. rokov. Prvá bola Siréna, bytosť z gréckej mytológie, ktorá je zo zváraného medeného plechu. Situovaná bola nad betónovou vodnou nádržou pred bytovým domom F. V roku 1999 ju demontovali.

SkryťVypnúť reklamu

„Nosník nebol povrchovo upravený, vo vode odhrdzavel a socha spadla do bazénika,“ povedal Novák. O rok neskôr bol bazén aj na odporúčanie Tibora Bartfaya upravený na detské ihrisko s pieskoviskom.

Ruky, známe aj pod názvom Pocta hudbe, sú z betónu a stáli medzi medzi blokmi bytových domov A a B, pod oknami majstra Júliusa Bartfaya. Syn ich vytvoril ako poctu svojmu otcovi. „Zrejme boli navrhnuté aj zrealizované bez harfy, ktorá bola urobená dodatočne,“ povedal Novák.

Povráva sa, že komisia, ktorá dielo schvaľovala, mala problém s tým, že ruky vyzerali akoby sa modlili. „To bolo ideologicky neprijateľné, preto medzi ne pribudla harfa.“

Kvet je zo zváraného medeného plechu, ľudia ho volali aj „slonie uši“. Stál medzi výškovými domami bloku D.

Novák má obavy z vandalov a zlodejov

Všetky tri plastiky pred rokmi skončili v sklade mestských služieb, dôvodom bol zlý stav. Juraj Novák povedal, že projekt Bartfay medzi nami vznikol ako reakcia na neodborné uskladnenie sôch. Po dohode s mestom ich vlani previezli do areálu ZUŠ na Vajanského.

SkryťVypnúť reklamu

V tomto roku poskytlo mesto peniaze na obnovu Kvetu (10 500 eur) a Sirény (6 500 eur). Práce robil Martin Pala, dvorný reštaurátor Bartfayovcov.

„Ďakujem za iniciatívu, ktorú si vyvinul, ďakujem za bombardovanie a za to, že si nám nedovolil zabudnúť,“ povedala Novákovi pri odhaľovaní Kvetu Iveta Žitňanová z odboru kultúry na radnici.

Dodala, že Kvet sa určite vráti na Chrenovú, hoci nie na pôvodné miesto. Tam, kde stál, je teraz bujný porast. Na sídlisko sa má vrátiť aj Siréna a po zreštaurovaní tiež Ruky, v ich prípade pôjde do terénu kópia.

„Umiestnenie diel vo verejnom priestore je otázka na širšiu a veľmi odbornú diskusiu. Musíme posúdiť nielen to, že sochy boli vytvorené pre Chrenovú, ale musíme zvážiť aj ich hodnotu a hlavne materiál, z ktorého sú zhotovené,“ reagoval Juraj Novák v súvislosti s medeným Kvetom a Sirénou.

Pripomenul, že obe tieto diela boli poškodené a z Kvetu bol dokonca zozadu vystrihnutý kus plechu. Rozhodnutie, či sa vrátia na sídlisko, bude v konečnom dôsledku na vlastníkovi, ktorým je mesto.

Najčítanejšie na My Nitra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 27 213
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 548
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 925
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 301
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 178
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 870
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 708
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 127
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 436
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 722
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 457
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 369
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 278
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 433
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Jedna z odkrytých rúr. Keď ju našli, valila sa z nej voda. Betónový žľab dokončili v stredu.

Cesta praská a zosúva sa. V apríli urobia hydrogeologický prieskum.


Oravský hrad.

Na svoje si prídu všetky vekové skupiny.


Nitra v Poprade zapísala historickú otočku, góly zvratu z 0:3 na 4:3 strelili výlučne odchovanci. Corgoni vedú sériu 3:2 a v piatok môžu využiť mečbal.

Buček zažiaril a zimák onemel.


  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 127
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 436
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 722
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 457
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 369
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 278
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 433
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu