Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Townhill premenujú, anglický názov Nitrania nechcú

Hlasovalo vyše tritisíc ľudí. Anglický názov skončil na poslednom mieste.

Pohľad na Tabáň od Cintorínskej ulice.  Pohľad na Tabáň od Cintorínskej ulice. (Zdroj: jk)

NITRA. Investor zverejnil výsledky verejného hlasovania o názve polyfunkčného objektu, ktorý postaví oproti súdu. Z Townhillu bude Tabáň.

Nitrania si vyberali zo štyroch návrhov. „S veľkým náskokom sa víťazom hlasovania stal názov Tabáň, ktorý oproti druhému v poradí, Palánku, získal o 18 percent viac hlasov,“ informovala Renáta Domčeková z investičnej skupiny Proxesta.

Ako ľudia hlasovali?

Kopec oproti súdu poznajú Nitrania pod názvom Tabáň odjakživa. Spomedzi 3 084 ľudí, ktorí sa zúčastnili ankety, zaň hlasovala takmer polovica (1 473).

Skryť Vypnúť reklamu

Za Palánok bolo 912 respondentov (29,6 percenta). Názov Pod Vŕškom preferovalo 435 ľudí (14,1 %). Posledný skončil Townhill, ktorý dostal len 264 hlasov (8,6 %).

Práve týmto anglickým slovom pôvodne investor nazval svoj polyfunkčný objekt. V preklade to znamená mestský kopec. Časť verejnosti, vrátane viacerých poslancov, použitie angličtiny kritizovala.

Spoločnosť Proxenta reagovala, že Townhill je len pracovný názov projektu. „Keďže ide o stavbu v samotnom srdci Nitry, rozhodli sme sa ponechať výber názvu na obyvateľoch mesta, ktorým bude polyfunkčný objekt slúžiť,“ povedala Renáta Domčeková.

Verejné hlasovanie trvalo od 6. do 19. novembra. Anketa bola zverejnená na mestskej stránke aj na našom webe mynitra.sk.

„Až 80 percent ľudí hlasovalo v priebehu prvých troch dní od spustenia hlasovania,“ povedala Domčeková.

Skryť Vypnúť reklamu

Daňo: Tabáň pochádza z turečtiny

Investor informoval, že do ankety vybral „geografické názvy, ktoré sa tradične spájajú s týmto miestom a jeho bezprostredným okolím“.

Viacerí Nitrania poukázali, že názvy Palánok a Vŕšok sa už spájajú s inými lokalitami v Starom meste. Ivan Naščák, autor petície za „úpravu hmoty stavby a hlavne výrazného zlepšenia estetiky fasády“ sa ohradil aj proti tvrdeniu, že tri zo štyroch ponúknutých názvov sú slovenské. Tabáň má podľa neho maďarský pôvod.

„Kolegom jazykovedcom sa podarilo zistiť, že slovo Tabáň pochádza z turečtiny a označuje dlhodobejšie ležovisko vojska – teda nie tábor na jednu noc. Pravdepodobne sa tento názov dostal do povedomia počas necelej jednoročnej okupácie Nitry Osmanmi – bola tu asi zložená časť posádky. Tabáň majú aj v Starom Budíne,“ povedal pred časom archeológ Róbert Daňo.

Skryť Vypnúť reklamu

Tabáň sa nachádza medzi niekdajším opevnením a kláštorom Piaristov, neďaleko bola južná vstupná brána do mesta. Práve pre svoju polohu mal pahorok podľa Daňa strategický význam už od 9. storočia.

Obchody budú po obvode

Súčasťou polyfunkčného objektu, ktorý dostane názov Tabáň, bude podľa investora 258 bytov a apartámov, kancelárie a obchodné priestory.

„Obchodné priestory s rozlohou 2 769 metrov štvorcových v prvom nadzemnom podlaží budú situované po obvode celého polyfunkčného komplexu a administratívne priestory s rozlohou 6 504 metrov štvorcových sa budú nachádzať na Štúrovej ulici,“ upresnila Renáta Domčeková.

Investor plánuje urobiť sadové úpravy „v rozsahu 2 730 metrov štvorcových zelených plôch vrátane oddychového vnútorného nádvoria“.

Súčasťou polyfunkčného deväťpodlažného komplexu (dve podlažia budú pod zemou) má byť aj podzemná garáž pre 483 áut. Píše sa to v zámere, ktorý bol predložený v rámci posudzovania vplyvov stavby na životné prostredie.

Zverejnené vizualizácie už podľa Domčekovej nie sú aktuálne, robia sa nové. Investor však nebude meniť hmotu stavby ani počet podlaží, plánuje len doladiť „materiálovo-farebné riešenie fasád a jednotlivých funkčných blokov“.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie v meste predlžuje život
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  6. Aká je chémia vôní
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 30 685
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 16 347
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 15 141
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 9 287
  5. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 9 257
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 798
  7. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 8 427
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 377
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 117
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 888
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Holanďania z drogovej megakauzy chceli ísť na slobodu. Neuspeli

Rekordné množstvo drog našli v nitrianskom priemyselnom parku, v nádržiach na kvapalinu, ktoré čakali na preclenie.

Jeden z obvinených Holanďanov na nitrianskom súde.

Na šesť osôb, zadržaných počas protidrogovej akcie v Seredi a okolí, podali návrh na vzatie do väzby

Zásah mal súvisieť s pokračovaním akcie Venal zameranej proti drogovej zločineckej skupine.

Ilustračné foto
AKTUALIZOVANÉ o 20.14 - doplnené o vyjadrenie Arriva Nitra

Nitra vybrala nového dopravcu, Arriva v súťaži neuspela

Dvaja neúspešní účastníci súťaže môžu podať námietky.

MHD v Nitre pred epidémiou.

Poslanci zmenili názor na zákaz hazardu. Primátor nevylúčil, že je za tým loby

Viacerí uvažujú nad tým, že by v hoteloch zostali kasína. Aktuálne mestské nariadenie, ktorého účinnosť pozastavil súd, zakazuje hazard úplne.

Poslanec NR SR Martin Čepček a aktivista Matúš Libant na mestskom zastupiteľstve.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

AKTUALIZOVANÉ o 20.14 - doplnené o vyjadrenie Arriva Nitra

Nitra vybrala nového dopravcu, Arriva v súťaži neuspela

Dvaja neúspešní účastníci súťaže môžu podať námietky.

Maľbu na trnavskom paneláku za tisíce eur autor prerobí, ľuďom sa nepáči

Mala vyžarovať pozitívnu energiu, ľudia zo sídliska ju však prijali veľmi rozpačito.

Zlatomoravský vajda zomrel. Ešte bude mela, hovoria miestni

Podľa ľudí blízkych komunite ešte nie je isté, kto ho nahradí.

Nad Pribylinou zhorela drevenica

Drevenica zhorela do tla.

Už ste čítali?