Streda, 30. november, 2022 | Meniny má Ondrej, Andrej

Väčšina hry sa bude odohrávať v liečebni pre závislých

Súčasnú pôvodnú anglickú hru Duncana Macmillana Ľudia, miesta a veci do slovenčiny preložil Marián Amsler. V Nitre ju aj režíruje.

Tvorcovia a herci na čítacej skúške, zľava Marián Amsler a  Ľuba Pavelová.Tvorcovia a herci na čítacej skúške, zľava Marián Amsler a Ľuba Pavelová. (Zdroj: (ČE))

NITRA. Na čítacej skúške sa nedávno stretli tvorcovia aj protagonisti novej hry Divadla Andreja Bagara. Inscenáciu Ľudia, miesta a veci divadlo v premiére uvedie 19. januára vo Veľkej sále.

Hra súčasného významného britského autora a režiséra Duncana Macmillana je strhujúcim príbehom herečky Emmy, ktorá sa ocitne v liečebni pre drogovo závislých a je prinútená priznať si, kým v skutočnosti je. Pre lekárov a terapeutov je Emma tvrdým orieškom, pričom pre ňu samu sú drogy stále jediným spôsobom, ako prežiť v tejto šialenej dobe. Po všetkom, čo prežila, je najťažšie mať rada samu seba. Po odchode z liečenia sa Emma vracia domov. Zvládne poslednú skúšku?

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

V DAB po druhýkrát

Režisérom hry je Marián Amsler, ktorý sa venuje inscenovaniu prevažne súčasných textov. Pôsobil v SND v Bratislave, pravidelne spolupracuje divadlami Astorka, Aréna, ale aj s divadlami v Čechách.
V Divadle Andreja Bagara teraz režíruje druhýkrát, po prvý raz tu ako režisér hosťoval v sezóne slovenskej klasiky s hrou Matka od Júliusa Barča Ivana.

„Je to už asi desať rokov, takže sa do Nitry vraciam po dlhšej pauze. Veľmi sa teším, že sme vybrali práve túto hru, ktorá je veľmi súčasná, aktuálna a s veľkým úspechom sa uvádza aj v londýnskom národnom divadle. Myslím si, že témou zasiahne i nitrianske publikum,“ hovorí Marián Amsler.

„Hru našiel bývalý dramaturg divadla Adam Gold, ktorý mi ju vtedy ponúkol ešte v angličtine. Prečítal som si ju, veľmi sa mi zapáčila, takže sme sa dohodli na spolupráci. Textom som sa zaoberal dlhšie a intenzívnejšie, keďže som ho aj prekladal z angličtiny.“

SkryťVypnúť reklamu

Vizuálne zaujímavé stvárnenie

Hra je podľa Amslera veľmi dobre napísaná. Nebolo potrebné radikálne do nej zasahovať, má vynikajúce dialógy aj rytmus. Trochu ju skrátili, ale nijako zásadne ju neupravovali.
Dôležité bolo riešiť javiskové stvárnenie inscenácie. Tým, že sa pracuje na Veľkej sále, zvolili také, aby bolo pre divákov vizuálne zaujímavé.

„Hra na jednej strane pozostáva z intímnych dialógov a rozhovorov hlavnej predstaviteľky Emmy s jej lekárkou alebo s jej matkou, ktoré hrajú Barbora Andrešičová a Eva Pavlíková. Je tu aj veľká skupina iných pacientov, ošetrovateľov a iných zamestnancov zdravotníckeho zariadenia, pretože väčšina hry sa odohráva v liečebni. Všetci ďalší herci, ktorí v hre vystupujú, vytvárajú množstvo postáv, ktoré sa okolo nich premelú,“ pokračuje režisér.

SkryťVypnúť reklamu

„Zároveň sú v hre také zvláštne snové scény, kedy Emma trpí rôznymi halucináciami, živými snami či nespavosťou. Do scénického riešenia sme sa ich pokúsili previesť tak, že scéna sa bude premieňať z malej kancelárie a ošetrovne lekárky na obrovskú bielu miestnosť, ktorá pokryje takmer celé veľké javisko. V spolupráci s choreografkou Stankou Vlčekovou budú vznikať vizuálne snové obrazy, ktoré budú v kontraste k intímnym dialogickým scénam.“

Kostýmy budú viac-menej súčasné. Zaujímavosťou je, že keďže hlavná predstaviteľka je herečka, hra začína piatym dejstvom predstavenia Čechovovej Čajky, kde sú všetci herci v dobových kostýmoch. Emma nie je schopná predstavenie dohrať, lebo jej príde fyzicky zle, hru musia prerušiť. Z Čajky sa potom plynule prenesieme do prostredia liečebne, kam sa herečka príde dobrovoľne prihlásiť.

Spolupracujú s odborníkmi

Keďže hra sa odohráva v liečebni a je o liečení rôznych závislostí nielen od drog, ale aj gamblerstva či alkoholizmu, tvorcovia konzultujú s odborníkmi. „Sami sa potrebujeme dozvedieť, ako u nás prebiehajú rôzne liečebné terapie, pretože hra je napísaná v britskom prostredí, kde sú tieto postupy asi iné. Istá autentická drsnosť inscenácie je aj v tom, že sú tu zobrazené scény detoxikácií, kde telo človeka prechádza veľmi silnými abstinenčnými príznakmi,“ dodal režisér.

Na pozvanie Mariána Amslera prišla na čítaciu skúšku aj Ľuba Pavelová, riaditeľka neziskovej organizácie Budúcnosť v Nitre. Ako poradkyňa odborne dozerá na skúšobný proces naštudovania hry týkajúcej sa problematiky závislostí.

„Myslím si, že budem môcť pomôcť a poradiť s tým, ako stvárniť prežívanie postáv hry – nielen hlavnej hrdinky, drogovo závislej herečky, ale aj ľudí v jej okolí, rodičov, priateľov... V tomto smere mám dlhoročné skúsenosti s klientmi, lebo v tejto oblasti pracujem už 40 rokov,“ uviedla Pavelová.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  2. Ako vybrať správny televízor? QLED verzus QD OLED
  3. Vytvor si svoju budúcnosť
  4. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  5. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás.
  6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  7. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  8. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  1. Ako sa účinne vyrovnať s energetickou krízou? Spôsobov je viac
  2. SPŠ strojnícka v Prešove úspešne realizuje program Erasmus+
  3. Kríza nie je dôvodom na zmrazovanie miezd
  4. Zmeny v systéme revíznych postupov
  5. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
  6. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
  7. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  8. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 15 399
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 915
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 556
  4. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 5 548
  5. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 059
  6. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 1 446
  7. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 403
  8. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás. 1 109

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Odpustenie
  2. Michal Pavlík: Ako rastú výdavky slovenských domácností
  3. Unicef Slovensko: Ilustrácie, ktoré zachraňujú životy
  4. Dada Vozáriková: Namíbijský denník (6): Ako sme zablúdili
  5. Viktor Pamula: Futbalový klub- záchrana
  6. Rudolfa Vallová: Mečiarizmus - problém uvalený na celú epochu
  7. Anna Miľanová: Závislosť na droge... 2022
  8. Jozef Kozár: Vianočný Mars na večernej oblohe
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 218 635
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 850
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 149
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 5 550
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 037
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 4 014
  7. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 3 943
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 2 649
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Nový riaditeľ župného úradu Peter Privalinec, na fotke z leta  bol riaditeľom RSÚC.

Nový šéf Peter Privalinec už úradu kedysi šéfoval.


2 h
Odchovanec Nitry, exligista Tomáš Hambálek (s loptou), vysvetli, prečo v 21 rokoch hrá ôsmu ligu. Na jeseň mu na gól stačilo iba 36 minút, v 12 zápasoch (vrátane Campri Cupu) skóroval 28-krát.

Klenot AC Nitra na jeseň strelil až päť hetrikov.


29. nov
Najlepšími mužstvami v piatoligovej jeseni boli nováčikovia z Trstíc a Branču.

V hlasovaní trénerov dostalo aspoň jeden hlas 66 futbalistov.


a 1 ďalší 20 h

Agresor zamkol dvere a stiahol si tepláky. Keď odchádzal, podal žene ruku.


22 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Želiezovský dub bol jedným z troch najvýznamnejších stromov v Uhorsku.


29. nov

Podľa nameraných hodnôt mohol spôsobiť výbuch.


29. nov

Agresor zamkol dvere a stiahol si tepláky. Keď odchádzal, podal žene ruku.


22 h

Vodič zraneniam podľahol v nemocnici.


29. nov

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Odpustenie
  2. Michal Pavlík: Ako rastú výdavky slovenských domácností
  3. Unicef Slovensko: Ilustrácie, ktoré zachraňujú životy
  4. Dada Vozáriková: Namíbijský denník (6): Ako sme zablúdili
  5. Viktor Pamula: Futbalový klub- záchrana
  6. Rudolfa Vallová: Mečiarizmus - problém uvalený na celú epochu
  7. Anna Miľanová: Závislosť na droge... 2022
  8. Jozef Kozár: Vianočný Mars na večernej oblohe
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 218 635
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 850
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 149
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 5 550
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 037
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 4 014
  7. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 3 943
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 2 649
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu