Štvrtok, 21. október, 2021 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Väčšina hry sa bude odohrávať v liečebni pre závislých

Súčasnú pôvodnú anglickú hru Duncana Macmillana Ľudia, miesta a veci do slovenčiny preložil Marián Amsler. V Nitre ju aj režíruje.

Tvorcovia a herci na čítacej skúške, zľava Marián Amsler a  Ľuba Pavelová.Tvorcovia a herci na čítacej skúške, zľava Marián Amsler a Ľuba Pavelová. (Zdroj: (ČE))

NITRA. Na čítacej skúške sa nedávno stretli tvorcovia aj protagonisti novej hry Divadla Andreja Bagara. Inscenáciu Ľudia, miesta a veci divadlo v premiére uvedie 19. januára vo Veľkej sále.

Hra súčasného významného britského autora a režiséra Duncana Macmillana je strhujúcim príbehom herečky Emmy, ktorá sa ocitne v liečebni pre drogovo závislých a je prinútená priznať si, kým v skutočnosti je. Pre lekárov a terapeutov je Emma tvrdým orieškom, pričom pre ňu samu sú drogy stále jediným spôsobom, ako prežiť v tejto šialenej dobe. Po všetkom, čo prežila, je najťažšie mať rada samu seba. Po odchode z liečenia sa Emma vracia domov. Zvládne poslednú skúšku?

Skryť Vypnúť reklamu

V DAB po druhýkrát

Režisérom hry je Marián Amsler, ktorý sa venuje inscenovaniu prevažne súčasných textov. Pôsobil v SND v Bratislave, pravidelne spolupracuje divadlami Astorka, Aréna, ale aj s divadlami v Čechách.
V Divadle Andreja Bagara teraz režíruje druhýkrát, po prvý raz tu ako režisér hosťoval v sezóne slovenskej klasiky s hrou Matka od Júliusa Barča Ivana.

„Je to už asi desať rokov, takže sa do Nitry vraciam po dlhšej pauze. Veľmi sa teším, že sme vybrali práve túto hru, ktorá je veľmi súčasná, aktuálna a s veľkým úspechom sa uvádza aj v londýnskom národnom divadle. Myslím si, že témou zasiahne i nitrianske publikum,“ hovorí Marián Amsler.

„Hru našiel bývalý dramaturg divadla Adam Gold, ktorý mi ju vtedy ponúkol ešte v angličtine. Prečítal som si ju, veľmi sa mi zapáčila, takže sme sa dohodli na spolupráci. Textom som sa zaoberal dlhšie a intenzívnejšie, keďže som ho aj prekladal z angličtiny.“

Skryť Vypnúť reklamu

Vizuálne zaujímavé stvárnenie

Hra je podľa Amslera veľmi dobre napísaná. Nebolo potrebné radikálne do nej zasahovať, má vynikajúce dialógy aj rytmus. Trochu ju skrátili, ale nijako zásadne ju neupravovali.
Dôležité bolo riešiť javiskové stvárnenie inscenácie. Tým, že sa pracuje na Veľkej sále, zvolili také, aby bolo pre divákov vizuálne zaujímavé.

„Hra na jednej strane pozostáva z intímnych dialógov a rozhovorov hlavnej predstaviteľky Emmy s jej lekárkou alebo s jej matkou, ktoré hrajú Barbora Andrešičová a Eva Pavlíková. Je tu aj veľká skupina iných pacientov, ošetrovateľov a iných zamestnancov zdravotníckeho zariadenia, pretože väčšina hry sa odohráva v liečebni. Všetci ďalší herci, ktorí v hre vystupujú, vytvárajú množstvo postáv, ktoré sa okolo nich premelú,“ pokračuje režisér.

Skryť Vypnúť reklamu

„Zároveň sú v hre také zvláštne snové scény, kedy Emma trpí rôznymi halucináciami, živými snami či nespavosťou. Do scénického riešenia sme sa ich pokúsili previesť tak, že scéna sa bude premieňať z malej kancelárie a ošetrovne lekárky na obrovskú bielu miestnosť, ktorá pokryje takmer celé veľké javisko. V spolupráci s choreografkou Stankou Vlčekovou budú vznikať vizuálne snové obrazy, ktoré budú v kontraste k intímnym dialogickým scénam.“

Kostýmy budú viac-menej súčasné. Zaujímavosťou je, že keďže hlavná predstaviteľka je herečka, hra začína piatym dejstvom predstavenia Čechovovej Čajky, kde sú všetci herci v dobových kostýmoch. Emma nie je schopná predstavenie dohrať, lebo jej príde fyzicky zle, hru musia prerušiť. Z Čajky sa potom plynule prenesieme do prostredia liečebne, kam sa herečka príde dobrovoľne prihlásiť.

Spolupracujú s odborníkmi

Keďže hra sa odohráva v liečebni a je o liečení rôznych závislostí nielen od drog, ale aj gamblerstva či alkoholizmu, tvorcovia konzultujú s odborníkmi. „Sami sa potrebujeme dozvedieť, ako u nás prebiehajú rôzne liečebné terapie, pretože hra je napísaná v britskom prostredí, kde sú tieto postupy asi iné. Istá autentická drsnosť inscenácie je aj v tom, že sú tu zobrazené scény detoxikácií, kde telo človeka prechádza veľmi silnými abstinenčnými príznakmi,“ dodal režisér.

Na pozvanie Mariána Amslera prišla na čítaciu skúšku aj Ľuba Pavelová, riaditeľka neziskovej organizácie Budúcnosť v Nitre. Ako poradkyňa odborne dozerá na skúšobný proces naštudovania hry týkajúcej sa problematiky závislostí.

„Myslím si, že budem môcť pomôcť a poradiť s tým, ako stvárniť prežívanie postáv hry – nielen hlavnej hrdinky, drogovo závislej herečky, ale aj ľudí v jej okolí, rodičov, priateľov... V tomto smere mám dlhoročné skúsenosti s klientmi, lebo v tejto oblasti pracujem už 40 rokov,“ uviedla Pavelová.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  2. 4 hi-tech inovácie, ktoré zmenia Slovensko
  3. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  4. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  5. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  6. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. Šéf Accenture: Nie je nič nezvyčajné, že mám paralelne dva mítingy naraz
  9. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  10. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  1. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  2. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  3. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  4. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  5. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  6. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  7. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  8. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 23 073
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 095
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 165
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 823
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 809
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 720
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 340
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 3 244
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 024
  10. Bratislavu bude sprevádzať luxus 2 984

Blogy SME

  1. Anna Záhorčáková: Vymysli appku, ktorá zlepší svet!
  2. Jan Pražák: Budeš se nám starat o dítě, maminko
  3. Miroslav Židek: Čím sú čísla?
  4. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak anebo sedm pražských zastavení. Dnes první, všehochuť bez ladu a skladu (pragomix).
  5. Samuel Ivančák: Úvaha (nielen) o rozhlasových kvótach
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží
  7. Anton Kaiser: Florencia I.
  8. Ján Marton: Život ohrozujúce škodlivé potraviny ostávajú utajené v tabuľkách potravinovej správy. Takto môžeme pokapať ako myši.
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 712
  2. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 6 673
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 930
  4. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 5 833
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 666
  6. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 383
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 5 097
  8. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 3 683
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Prinášame rozhovor s Michalom Mertinyákom, výkonným riaditeľom Únie ligových klubov, ktorá je strešným orgánom najvyššej futbalovej súťaže


31m
Riaditeľka nemocnice Svet zdravia Alexandra Pavlovičová.

Očkovaní lekári a sestry chcú týmto spôsobom ochrániť nielen svoje zdravie, ale aj zabrániť šíreniu ochorenia na svojich pacientov.


TS a 1 ďalší 15 h
Ponitrianske múzeum.

Zaujímavosti a informácie z rôznych etáp divadelníctva v Nitre prinesie seminár, ktorý organizuje Ponitrianske múzeum v Nitre.


TASR 17 h
Dnešný protest v Nitre.

Autobusy púšťali. Naším cieľom nie je nahnevať ľudí, povedala odborárka.


18 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Muža bez respirátora policajti najskôr vyviedli z budovy Klientskeho centra Okresného úradu v Prievidzi a následne ho za pomoci donucovacích prostriedkov spacifikovali. Zatiaľ čo verejnosť postup polície kritizuje, oni sa obhajujú a situáciu vysvetľujú.


22 h

Môžu sa majitelia bytov brániť pred fajčiarmi na balkónoch? S otázkami sme sa obrátili na právnika, bytového správcu i realitného makléra.


18. okt

Od podelka sa bude najprísnejšími pravidlami riadiť až desať okresov v krajine.


a 1 ďalší 21 h

Zlyhanie softvéru označila za dezinformáciu.


18 h

Blogy SME

  1. Anna Záhorčáková: Vymysli appku, ktorá zlepší svet!
  2. Jan Pražák: Budeš se nám starat o dítě, maminko
  3. Miroslav Židek: Čím sú čísla?
  4. Miroslav Galovič: Stověžatá Praha trocha jinak anebo sedm pražských zastavení. Dnes první, všehochuť bez ladu a skladu (pragomix).
  5. Samuel Ivančák: Úvaha (nielen) o rozhlasových kvótach
  6. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží
  7. Anton Kaiser: Florencia I.
  8. Ján Marton: Život ohrozujúce škodlivé potraviny ostávajú utajené v tabuľkách potravinovej správy. Takto môžeme pokapať ako myši.
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 712
  2. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 6 673
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 930
  4. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 5 833
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 666
  6. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 383
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 5 097
  8. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 3 683
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu