Streda, 21. november, 2018 | Meniny má Elvíra

Hra Otec Goriot bude mať v Nitre slovenskú premiéru

Veľká otcovská láska by mala by tou myšlienkou, s ktorou by podľa dramaturgičky mohli diváci odchádzať z predstavenia domov. To je to očistné, katarzné, čo môže divák zažiť.

Záber z čítacej skúšky hry Otec Goriot.(Zdroj: (PA))

NITRA. Novú inscenáciu na motívy svetoznámej klasiky pripravuje Divadlo Andreja Bagara. Premiéra hry Otec Goriot podľa románu Honoré de Balzaca bude 13. apríla vo Veľkej sále.

Réžie sa ujal Roman Polák, ktorý spolu s Danielom Majlingom robil aj adaptáciu, dramaturgiu robí Lucia Mihálová, kostýmy navrhuje Peter Čanecký, Pavel Borák sa postará o scénu.

Analytik spoločenského života

Román Otec Goriot je súčasťou rozsiahleho cyklu Ľudská komédia, vďaka ktorému sa francúzsky spisovateľ Honoré de Balzac zapísal do dejín literatúry ako prenikavý analytik spoločenského života. V Otcovi Goriotovi zobrazil silu otcovskej lásky, ktorá nepozná hranice. Goriot obetoval všetko svojim dcéram a tomu, aby im zabezpečil šťastný a bezstarostný život. Neexistovalo nič, čo by nebol schopný urobiť pre ich šťastie, no späť nedostal ani kúsok ich oddanosti a lásky. Zomiera v absolútnej chudobe a opustený.

Vizionársky charakter Balzacovho diela nás vťahuje do našich najhlbších vášní, najtajnejších snov a skutkov, o ktorých by sme najradšej mlčali. Zároveň nám však dáva malé svetielko nádeje v charakteroch, ktoré si zachovali ľudskú tvár aj v hýrivom prúde materialistickej doby.

Život nie je o láske a vzťahoch

Ako nám na čítacej skúške povedal režisér Roman Polák, Otec Goriot je svetová klasika. Mnohí ju poznáme z povinného čítania, ale málokto si vie predstaviť, koľko zákutí ľudskej duše sa skrýva v tomto románe.

„My sme sa s Danielom Majlingom snažili do adaptácie vložiť čo najviac súčasnej psychológie, aj keď inscenáciu hráme v dobových kostýmoch. Je to hra o láske otca k dvom dcéram, ktorá je ale prehnaná. Nenaučil ich pokore a vďačnosti, takže sa všetko obráti proti nemu. Na druhej strane je to aj hra o Eugène de Rastignacovi, ktorý sa chce dostať do vyššej spoločnosti, kde vládnu ženy a peniaze,“ hovorí režisér.

„To, že ide v tomto živote o peniaze, o postavenie, mať viac spoločenského sebavedomia, uznania, to je poznačenie, ktoré poznáme aj zo súčasnej doby. Toto poznačenie, že život nie je o láske, vzťahoch a porozumení, ale o spoločenskom uznaní, o tom dostať sa vyššie, mať viac peňazí – to je akýsi výkričník, ku ktorému nás môže táto hra priviesť a o čom môžeme uvažovať.“

Bez zbytočných detailov

Scéna bude podľa Romana Poláka naznačená, mierne historizujúca, bez zbytočných detailov. Ako hovorí, hra bude pre diváka najmä spektrom vzťahov ľudí žijúcich v bohatej i chudobnej časti spoločnosti. „Vidíme, že v zásade sa to nerieši, aj tí chudobní chcú mať peniaze a vzťahy, takisto ako tí bohatí, a to je tá tragédia, na ktorú upozorňuje tento román a naša inscenácia.“

Divák sa môže tešiť na premyslenú scénu Pavla Boráka a krásne kostýmy Petra Čaneckého. Koncepčne dej románu tvorcovia do súčasnosti neposúvali, nevideli k tomu dôvod. Prostredie Paríža 19. storočia – plesy, kluby aj penzióny nižších vrstiev sú veľmi výpovedné a výtvarne zaujímavé, aby ich ponechali tak, ako sú.

Do Nitry sa vracia po štyroch rokoch

Otec Goriot v Divadle Andreja Bagara bude prvou adaptáciou tohto románu na Slovensku. Keďže kniha je rozsiahla, tvorcovia sa museli rozhodnúť, čo všetko je možné dať do inscenácie. Sústredili sa hlavne na to, aby každá postava mala svoj vývoj, svoju psychológiu, ktorá je veľmi blízka súčasnej psychológii, napriek tomu, že sa hrá v historických kostýmoch.

Roman Polák v DAB naposledy robil pred štyrmi rokmi drámu Potkany a ako hovorí, návrat do Nitry je príjemný. „Kolektív hercov, s ktorými teraz robím, je takmer ten istý, možno bol trochu väčší pri Potkanoch. Nitrianske divadlo mám rád a tak verím, že pre divákov vznikne zmysluplná inscenácia,“ dodal Polák.

Každá z množstva postáv má svoje miesto

Balzacov román je podľa dramaturgičky Lucie Mihálovej rozsiahly román, ktorý sa ako kompletný nemohol dostať na javisko, ale v inscenácii ostáva najdôležitejšia dejová línia. „Je tam niekoľko motívov. Okrem toho, že je to príbeh otcovskej lásky k dcéram, nám táto hra prináša aj rozprávanie o putovaní za úspechom mladého študenta Eugène de Rastignaca. V dramatizácii sme sa upriamili práve na tohto rozprávača, ktorý nás celým príbehom vedie,“ hovorí Mihálová.

„Popri tom je tu zaujímavá aj detektívna zápletka týkajúca sa zločinca Vautrina, ktorý žije v penzióne, kde sa príbeh odohráva. Zároveň tu figuruje množstvo maličkých príbehov jednotlivých postáv z bohatej i chudobnej spoločenskej vrstvy, ktoré sme sa snažili zachovať tak, aby každá z tých nich mala svoj vývojový oblúk a svoj význam v celom príbehu. Ústredný dej sa síce točí okolo niekoľkých hlavných hrdinov, ale na scéne sa objaví okolo 20 postáv, z ktorých každá má v deji svoje miesto.“

Bezohľadne stále vyššie

Text románu je rozsiahly, dramaturgička z neho musela niečo vynechať, ale ako to už býva pri tvorbe dramatizácií, niečo, čo je v knižnej predlohe rozvláčne a opisné a sprostredkúva to istú atmosféru, musia na javisku nahradiť akciou. Preto sa snažili vytvoriť sled napínavých dramatických situácií, ktoré smerujú ku koncu.

„Otec Goriot je tragédia, ale zároveň veľmi zaujímavý realistický príbeh. Nie je tragický v nejakej fyzickej krutosti, vraždách, ale v tej ľudskej krutosti, ľahostajnosti, nevšímavosti, o obeti otca svojimi dcéram. Myslím si, že práve tá veľká otcovská láska by mala by tou myšlienkou, s ktorou by mohli diváci odchádzať z predstavenia domov, to je to očistné, katarzné, čo môže divák zažiť,“ myslí si Mihálová.

V tom, že si tú otcovskú obetu dcéry vôbec nevážili, vidí aktuálny odkaz a varovanie pre dnešok, pre súčasnú spoločnosť. V Otcovi Goriotovi vidno aj dnešný svet mladých ľudí, ktorých sú natoľko ambiciózni, že dokážu zabudnúť na všetky svoje rodinné, citové väzby, idú bezohľadne za svojím úspechom, cieľom dostať sa stále vyššie v spoločenskej hierarchii. „To je pre nás také memento, ktoré z 19. storočia pretrváva až dodnes,“ dodala Mihálová.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria
  2. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  3. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  4. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  5. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  6. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách
  7. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  8. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  9. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  10. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  1. Ambasádor OMV Ivan Jakeš ide na Dakar s jasným cieľom: vyhrať
  2. Ekonomická a multilaterálna diplomacia Mexika
  3. Záverečná konferencia projektu RECARE
  4. Forum & československá moderna
  5. Spolupráca Stavebnej fakulty STU na obnove hradu Krásna Hôrka
  6. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  7. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  8. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách
  9. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  10. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  1. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť? 23 239
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 18 127
  3. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 12 028
  4. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku 11 221
  5. Platíte si poistenie domova zbytočne? 8 841
  6. Iba 1 z 10 ľudí uhádne tieto fakty o ikonických značkách 8 773
  7. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 7 313
  8. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 5 704
  9. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 5 313
  10. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 5 307

Téma: Divadlo


Pozrite si tiež články z hlavnej témy Divadlo  na kultura.sme.sk
Článok je zaradený aj do ďalších tém Divadlo (Trenčín), Divadlo (Novohrad), Divadlo (Kysuce)

Hlavné správy z MY Nitra

Historická prvá cudzinka v nitrianskom klube. Camesha chce pomôcť tímu

Prišla z Texasu, obdivuje Duranta. Družstvo basketbalistiek BKM Junior UKF má od včera novú hráčku zo zámoria.

Prednosta Miroslav Psota na úrade končí

Galantskú radnicu čaká výzva. Súčasný prednosta na úrade končí, občanov bude zastupovať ako poslanec mestského zastupiteľstva.

Investor postaví v Nitre 265 bytov, už má stavebné povolenie

Bytové domy majú vyrásť medzi Prešovskou a Kmeťovou ulicou. Teraz je tam orná pôda.

Gatarić: Na Slovensku máte pekné štadióny. Škoda, že sú prázdne

Krídelník z Chorvátska je ťahúňom Serede, úspešného nováčika Fortuna ligy.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na slovensko-poľskej hranici obnovujú kontroly. Už vo štvrtok

Poľská polícia dočasne obnovuje kontroly na hraniciach. Viac hliadok bude stáť na všetkých hraničných prechodoch, oravské nevynímajúc.

Má 25 rokov a bude riadiť obec

Karina Holešová je pravdepodobne najmladšou starostkou na Slovensku.

Na Pustom hrade pri Zvolene našli prvú rímsku mincu

Vo Zvolene sa už predtým našla minca z obdobia rímskej republiky.

Obľúbená stodola dostáva druhú šancu

Šanca na záchranu najfotografovanejšej drevenice Horehronia ešte žije.

Vybrali SME

Už ste čítali?