Utorok, 19. marec, 2019 | Meniny má Jozef

Balzacov Otec Goriot je celým vesmírom tém

Na ploche jednej inscenácie sa dal vyrozprávať takmer celý román, bez vypúšťania dejových línií a drastických škrtov, ktoré by výslednú hru ochudobnili.

V hlavných úlohách sa predstavili (zľava) Andrea Sabová, Ivan Vojtek, Roman Poláčik a Anna Rakovská.V hlavných úlohách sa predstavili (zľava) Andrea Sabová, Ivan Vojtek, Roman Poláčik a Anna Rakovská.(Zdroj: COLLAVINO)

NITRA. Na javisku Divadla Andreja Bagara ožili postavy svetoznámeho románu Honoré de Balzaca Otec Goriot.

Novú hru, ktorú v slovenskej premiére uviedli v piatok 13. apríla, režijne pripravil Roman Polák, ktorý spolu s Danielom Majlingom robil aj dramatizáciu, dramaturgiu mala na starosti Lucia Mihálová, kostýmy navrhol Peter Čanecký, scénu robil Pavel Borák.

Silný príbeh, efektná scéna, krásne kostýmy, jednoducho pôžitok sledovať... K neopakovateľnému umeleckému zážitku prispeli nielen tvorcovia, ale aj výborné herecké výkony účinkujúcich - Ivana Vojteka, Evy Pavlíkovej, Gabriely Dolnej, Daniely Kuffelovej, Lenky Barilíkovej, Romana Poláčika, Andrei Sabovej, Anny Rakovskej, Martina Šalachu a ďalších nitrianskych hercov.

Žil vo svete, ktorý sám vytvoril

Román Otec Goriot je súčasťou rozsiahleho cyklu Ľudská komédia, vďaka ktorému francúzsky spisovateľ de Balzac vošiel do dejín literatúry ako prenikavý analytik spoločenského života.

Vo svojich dielach vytvoril vlastný svet, v ktorom jednotlivé postavy prechádzajú z jedného románu do druhého. Aj v Otcovi Goriotovi sa objavujú postavy, ktoré boli Balzacovým čitateľom už dobre známe. Toto prechádzanie postáv z jedného diela do druhého umožnilo výstavbu cyklického diela, ktoré zachycuje najrôznejšie ľudské typy, povolania a prostredia.

Tak vznikla spomínaná Ľudská komédia, ktorá obsahuje 92 románov. Sú rozdelené na Štúdie mravov, ktorých súčasťou je aj Otec Goriot, Štúdie filozofické a Štúdie analytické.

Balzac žil tak intenzívne vo svete, ktorý sám vytvoril, že údajne na smrteľnej posteli volal Horáce Bianchona, veľkého lekára z Ľudskej komédie. Zomrel slávny a bohatý vo veku 51 rokov, len tri mesiace po svadbe s poľskou šľachtičnou Hanskou.

Pôsobil v našom divadle

Spoluautorom javiskovej adaptácie románu je Daniel Majling. Istý čas ako dramaturg pôsobil v Divadle Andreja Bagara, podpísal sa pod inscenácie Portia Coughlanová, Piargy, Všetko za národ, Mŕtve duše, Koniec hry či Potkany. Naposledy s DAB spolupracoval ako dramaturg a dramatizátor na inscenácii Veľký zošit. Momentálne je dramaturgom v SND v Bratislave.

Ako Daniel Majling hovorí, román Otec Goriot nie je veľmi rozsiahly, je sotva polovicou Dostojevského Bratov Karamazovovcov. Aj to bol podľa neho jeden z dôvodov, prečo po tomto románe siahli - na ploche jednej inscenácie sa dá vyrozprávať takmer celý, bez vypúšťania dejových línií a bez drastických škrtov, ktoré sú u väčšiny dramatizácií nutné, no zároveň vždy ochudobňujú pôvodnú látku.

„Román sme dramatizovali spolu s režisérom Romanom Polákom. Bola to už naša šiesta spoločná dramatizácia. Na začiatku sme si urobili rozvrh práce – určili sme si, koľko obrazov by asi výsledná dramatizácia mala mať a čo by mali obsahovať. Potom sme si jednotlivé obrazy podelili a ďalej sme pracovali samostatne,“ hovorí Majling.

Encyklopedický obraz jednej doby

Otec Goriot je podľa neho jedným z troch základných románov, na ktorých stojí Balzacova Ľuská komédia. „O výnimočnosti Ľudskej komédie je, dúfam, zbytočné hovoriť. Koľko je v dejinách literatúry projektov, ktoré chceli podať doslova encyklopedický obraz jednej doby? Danteho Božská komédia, možno Proustovo Hľadanie strateného času. Človek, ktorý sa považuje za vzdelaného, by skrátka mal poznať aspoň tie tri základné romány Balzacovho diela,“ skonštatoval Majling.

Balzacov Otec Goriot je podľa neho celým vesmírom tém. Dotýka sa mileneckých i rodinných vzťahov, pravidiel spoločenskej dohody i ekonomickej výmeny, zločinu, morálky...
„Divákovi, ktorý je na toto všetko zvedavý, môže dať táto adaptácia veľa. Dúfam, že sa nám všetko podarilo tak, ako sme zamýšľali,“ dodal Daniel Majling.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  3. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  4. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  5. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  6. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  7. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene
  8. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami?
  9. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory
  10. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo
  1. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  2. Alori: upratujte efektívne a bez námahy
  3. Gansberg Koliba - Housing as a symbol of success
  4. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  5. V Tescu vlani zákazníci nakúpili až 700 miliónov sl. potravín
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  7. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  8. OMV ponúka kávu so sebou aj do opakovane použiteľných pohárov
  9. Pojistným podvodům při nehodě zabráníte s kamerou MiVue 733 WiFi
  10. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 23 436
  2. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 22 618
  3. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 20 051
  4. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 16 946
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 14 498
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 11 654
  7. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami? 6 791
  8. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory 5 723
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 5 674
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia 4 050

Hlavné správy z MY Nitra

Vodári budú robiť bezplatné rozbory vzoriek zo studní

V Piatok sa bude na Svätoplukovom námestí sláviť Svetový deň vody.

Boh futbalu zvolil ViOn

Káru potiahli najmladší, Zlaté Moravce ukázali Senici, kam patrí.

Futbalisti FC ViOn porazili Senicu a odlepili sa z dna tabuľky.

Kotleba, Šefčovič, Čaputová. O takomto poradí rozhodli v dedine pri Nitre

V niektorých obciach vyhral Harabin. Pozrite sa, ako volili obyvatelia nášho regiónu.

Ilustračné

Šalianky majú striebro. Ako sú na tom zranené Rácková s Bahýlovou?

V Košiciach vyvrcholil finálový turnaj Slovenského pohára v hádzanej mužov a žien.

Katarína Pócsíková drží pohár za 2. miesto v Slovenskom pohári 2018/2019.

Janíkovce potiahol veterán, kolíňanský prezident bol žolíkom

VI. LIGA: Na šiestich štadiónoch sa tešili domáci. Cenné tri body získali Janíkovce v Čakajovciach.

Dvaja z hrdinov víkendu - v zelenom Peter Zaujec, striedajúci krídelník Čechyniec, vpravo dolu Norbert Varga, prezident Kolíňan, ktorý vyrovnával na 1:1 vo Volkovciach.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Komisia v púchovskom okrese chodila s urnou autom s nálepkami ĽSNS

Vozidlo bolo vyzdobené nálepkami Kotlebovej strany.

Nezvestnú Danielu, matku troch detí, našli v Oravskej priehrade

Dnes sa pri lodenici na Nábreží priehrady zišlo približne sto dobrovoľníkov. Prišli hľadať Rabčanku, podarilo sa im to za pol hodinu.

Známe obchodné centrum v Prievidzi museli evakuovať, došlo v ňom k požiaru (+FOTO)

V priestoroch toalety v obchodnom centre na Nábrežnej ulici v Prievidzi v nedeľu popoludní horelo.

Prezidentské voľby 2019

Ako dopadli prezidentské voľby v Trenčíne a okolí?

Pozrite si kompletné výsledky prezidentských volieb v Trenčíne a okolí. Ktorý kandidát mal najviac hlasov? Kto zabojuje o post prezidenta v 2. kole?

Vybrali SME

Už ste čítali?