Utorok, 24. apríl, 2018 | Meniny má Juraj
Pridajte si svoje mesto

Balzacov Otec Goriot je celým vesmírom tém

Na ploche jednej inscenácie sa dal vyrozprávať takmer celý román, bez vypúšťania dejových línií a drastických škrtov, ktoré by výslednú hru ochudobnili.

V hlavných úlohách sa predstavili (zľava) Andrea Sabová, Ivan Vojtek, Roman Poláčik a Anna Rakovská.(Zdroj: COLLAVINO)

NITRA. Na javisku Divadla Andreja Bagara ožili postavy svetoznámeho románu Honoré de Balzaca Otec Goriot.

Novú hru, ktorú v slovenskej premiére uviedli v piatok 13. apríla, režijne pripravil Roman Polák, ktorý spolu s Danielom Majlingom robil aj dramatizáciu, dramaturgiu mala na starosti Lucia Mihálová, kostýmy navrhol Peter Čanecký, scénu robil Pavel Borák.

Silný príbeh, efektná scéna, krásne kostýmy, jednoducho pôžitok sledovať... K neopakovateľnému umeleckému zážitku prispeli nielen tvorcovia, ale aj výborné herecké výkony účinkujúcich - Ivana Vojteka, Evy Pavlíkovej, Gabriely Dolnej, Daniely Kuffelovej, Lenky Barilíkovej, Romana Poláčika, Andrei Sabovej, Anny Rakovskej, Martina Šalachu a ďalších nitrianskych hercov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Žil vo svete, ktorý sám vytvoril

Román Otec Goriot je súčasťou rozsiahleho cyklu Ľudská komédia, vďaka ktorému francúzsky spisovateľ de Balzac vošiel do dejín literatúry ako prenikavý analytik spoločenského života.

Vo svojich dielach vytvoril vlastný svet, v ktorom jednotlivé postavy prechádzajú z jedného románu do druhého. Aj v Otcovi Goriotovi sa objavujú postavy, ktoré boli Balzacovým čitateľom už dobre známe. Toto prechádzanie postáv z jedného diela do druhého umožnilo výstavbu cyklického diela, ktoré zachycuje najrôznejšie ľudské typy, povolania a prostredia.

Tak vznikla spomínaná Ľudská komédia, ktorá obsahuje 92 románov. Sú rozdelené na Štúdie mravov, ktorých súčasťou je aj Otec Goriot, Štúdie filozofické a Štúdie analytické.

Balzac žil tak intenzívne vo svete, ktorý sám vytvoril, že údajne na smrteľnej posteli volal Horáce Bianchona, veľkého lekára z Ľudskej komédie. Zomrel slávny a bohatý vo veku 51 rokov, len tri mesiace po svadbe s poľskou šľachtičnou Hanskou.

Pôsobil v našom divadle

Spoluautorom javiskovej adaptácie románu je Daniel Majling. Istý čas ako dramaturg pôsobil v Divadle Andreja Bagara, podpísal sa pod inscenácie Portia Coughlanová, Piargy, Všetko za národ, Mŕtve duše, Koniec hry či Potkany. Naposledy s DAB spolupracoval ako dramaturg a dramatizátor na inscenácii Veľký zošit. Momentálne je dramaturgom v SND v Bratislave.

Ako Daniel Majling hovorí, román Otec Goriot nie je veľmi rozsiahly, je sotva polovicou Dostojevského Bratov Karamazovovcov. Aj to bol podľa neho jeden z dôvodov, prečo po tomto románe siahli - na ploche jednej inscenácie sa dá vyrozprávať takmer celý, bez vypúšťania dejových línií a bez drastických škrtov, ktoré sú u väčšiny dramatizácií nutné, no zároveň vždy ochudobňujú pôvodnú látku.

„Román sme dramatizovali spolu s režisérom Romanom Polákom. Bola to už naša šiesta spoločná dramatizácia. Na začiatku sme si urobili rozvrh práce – určili sme si, koľko obrazov by asi výsledná dramatizácia mala mať a čo by mali obsahovať. Potom sme si jednotlivé obrazy podelili a ďalej sme pracovali samostatne,“ hovorí Majling.

Encyklopedický obraz jednej doby

Otec Goriot je podľa neho jedným z troch základných románov, na ktorých stojí Balzacova Ľuská komédia. „O výnimočnosti Ľudskej komédie je, dúfam, zbytočné hovoriť. Koľko je v dejinách literatúry projektov, ktoré chceli podať doslova encyklopedický obraz jednej doby? Danteho Božská komédia, možno Proustovo Hľadanie strateného času. Človek, ktorý sa považuje za vzdelaného, by skrátka mal poznať aspoň tie tri základné romány Balzacovho diela,“ skonštatoval Majling.

Balzacov Otec Goriot je podľa neho celým vesmírom tém. Dotýka sa mileneckých i rodinných vzťahov, pravidiel spoločenskej dohody i ekonomickej výmeny, zločinu, morálky...
„Divákovi, ktorý je na toto všetko zvedavý, môže dať táto adaptácia veľa. Dúfam, že sa nám všetko podarilo tak, ako sme zamýšľali,“ dodal Daniel Majling.


  1. Kiskova dcéra: Na Slovensku sme brutálni rasisti 12 615
  2. Kedysi grófsky kaštieľ, dnes rozkradnuté a zdemolované ruiny Foto 6 488
  3. Súd oslobodil primátora Galanty spod obžaloby Foto 2 220
  4. Saganománia pobláznila Nitru (+FOTO) 2 018
  5. Šaľa sa rozlúčila s hádzanárskou legendou 1 411
  6. V osemhrannej klietke sedem nitrianskych triumfov Foto 666
  7. V Nitre sú desiatky herní, v centre otvárajú ďalšiu 479
  8. Orávik ako Bebeto. ViOn z raja do pekla 349
  9. Na čo míňame najviac? Na prvom mieste sú potraviny 281
  10. Pohár do Nitry, debut trogáriek 242

Najčítanejšie správy

Nitra

Kiskova dcéra: Na Slovensku sme brutálni rasisti

Prezidentova dcéra, banskobystrický župan a matematik, ktorého očarilo právo. Trom úspešným Slovákom zmenila Amerika život.

Kedysi grófsky kaštieľ, dnes rozkradnuté a zdemolované ruiny

Domáci len krútia hlavami. Nie sme právny štát, funguje tu anarchia, hovoria bývalí starostovia.

Súd oslobodil primátora Galanty spod obžaloby

Podľa Pašku stojí za obžalobou nebohý poslanec František Gaulieder.

Saganománia pobláznila Nitru (+FOTO)

Zástupcovia Bory boli prekvapení obrovským záujmom ľudí o Petra Sagana.

Šaľa sa rozlúčila s hádzanárskou legendou

Šalianska hádzanárska verejnosť povedala posledné zbohom bývalému hráčovi a dlhoročnému rozhodcovi.

Blízke regióny

Skvelý skauting. Spartak siaha na titul s hráčmi, ktorí prišli za výhodných podmienok

Spartak Trnava s hráčmi, ktorí prišli do klubu skoro zadarmo, zaskočil celú slovenskú futbalovú verejnosť. Okrem možnosti zisku titulu, od ktorého je klub už len pár zápasov, sa teší generálny manažér PAVEL HOFTYCH aj z dobrého skautingu či vyváženej ekonomiky.

Nové obchodné centrum môže v Topoľčanoch vyrásť ešte tento rok

Po niekoľkoročných odkladoch a mnohých zmenách by mohlo nové obchodné centrum čoskoro vyrásť. Bude mať charakter obchodnej galérie.

Na Vinohradoch by mohlo vyrásť obchodné centrum. Pozrite sa, ako centrá v Leviciach rokmi pribúdali

Od doby, keď v roku 2002 otvorili na Tureckom rade v Leviciach prvý hypermarket, vznikli ďalšie obchodné centrá. Niektoré aj zanikli, iné zase ani nevznikli. Pamätáte si na plánovanú Europu či Onyx2?

Trnava alebo Holandsko? Pozrite si rozkvitnutú nádheru + FOTO

Rozkvitnuté tulipány krášlia v týchto dňoch ulice Trnavy. Zaujímavé je, že tento rok ich vysadili aj do zeleného pásu na frekventovanej Hospodárskej ulici.

Nemocnica je bez generálneho riaditeľa. Napätie pokračuje

Imrichovi Matuškovi nepomohli politické styky ani dohoda s vtedajším ministrom Druckerom. Zamestnanci posielajú do médií anonymy.

Všetky správy

Vo veku 44 rokov zomrel spisovateľ a režisér Peter Krištúfek

Krištúfek bol jednou z dvoch obetí pondelňajšej tragickej zrážky autobusu s nákladiakom.

Vojvodkyňa Kate porodila druhého syna

Do kráľovskej rodiny pribudol ďalší člen. Kate a William majú svojho tretieho potomka.

Ministerkou vnútra bude Saková, ku Kaliňákovi má veľmi blízko

Zmluva v kauze Horné Plachtince, zákazka, z ktorej mal mať podľa Špirka provízie aj Kaliňák. Aj to má za sebou kandidátka na post ministerky vnútra Denisa Saková.

Dobré ráno: Nechal sa chytiť revízorom a nezaplatil, aby videl, čo sa stane

Mal električenku. Ale skúšal, čo sa stane, ak sa nepriznáte revízorovi a nezaplatíte pokutu.