Pondelok, 16. júl, 2018 | Meniny má Drahomír

Balzacov Otec Goriot je celým vesmírom tém

Na ploche jednej inscenácie sa dal vyrozprávať takmer celý román, bez vypúšťania dejových línií a drastických škrtov, ktoré by výslednú hru ochudobnili.

V hlavných úlohách sa predstavili (zľava) Andrea Sabová, Ivan Vojtek, Roman Poláčik a Anna Rakovská.(Zdroj: COLLAVINO)

NITRA. Na javisku Divadla Andreja Bagara ožili postavy svetoznámeho románu Honoré de Balzaca Otec Goriot.

Novú hru, ktorú v slovenskej premiére uviedli v piatok 13. apríla, režijne pripravil Roman Polák, ktorý spolu s Danielom Majlingom robil aj dramatizáciu, dramaturgiu mala na starosti Lucia Mihálová, kostýmy navrhol Peter Čanecký, scénu robil Pavel Borák.

Silný príbeh, efektná scéna, krásne kostýmy, jednoducho pôžitok sledovať... K neopakovateľnému umeleckému zážitku prispeli nielen tvorcovia, ale aj výborné herecké výkony účinkujúcich - Ivana Vojteka, Evy Pavlíkovej, Gabriely Dolnej, Daniely Kuffelovej, Lenky Barilíkovej, Romana Poláčika, Andrei Sabovej, Anny Rakovskej, Martina Šalachu a ďalších nitrianskych hercov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Žil vo svete, ktorý sám vytvoril

Román Otec Goriot je súčasťou rozsiahleho cyklu Ľudská komédia, vďaka ktorému francúzsky spisovateľ de Balzac vošiel do dejín literatúry ako prenikavý analytik spoločenského života.

Vo svojich dielach vytvoril vlastný svet, v ktorom jednotlivé postavy prechádzajú z jedného románu do druhého. Aj v Otcovi Goriotovi sa objavujú postavy, ktoré boli Balzacovým čitateľom už dobre známe. Toto prechádzanie postáv z jedného diela do druhého umožnilo výstavbu cyklického diela, ktoré zachycuje najrôznejšie ľudské typy, povolania a prostredia.

Tak vznikla spomínaná Ľudská komédia, ktorá obsahuje 92 románov. Sú rozdelené na Štúdie mravov, ktorých súčasťou je aj Otec Goriot, Štúdie filozofické a Štúdie analytické.

Balzac žil tak intenzívne vo svete, ktorý sám vytvoril, že údajne na smrteľnej posteli volal Horáce Bianchona, veľkého lekára z Ľudskej komédie. Zomrel slávny a bohatý vo veku 51 rokov, len tri mesiace po svadbe s poľskou šľachtičnou Hanskou.

Pôsobil v našom divadle

Spoluautorom javiskovej adaptácie románu je Daniel Majling. Istý čas ako dramaturg pôsobil v Divadle Andreja Bagara, podpísal sa pod inscenácie Portia Coughlanová, Piargy, Všetko za národ, Mŕtve duše, Koniec hry či Potkany. Naposledy s DAB spolupracoval ako dramaturg a dramatizátor na inscenácii Veľký zošit. Momentálne je dramaturgom v SND v Bratislave.

Ako Daniel Majling hovorí, román Otec Goriot nie je veľmi rozsiahly, je sotva polovicou Dostojevského Bratov Karamazovovcov. Aj to bol podľa neho jeden z dôvodov, prečo po tomto románe siahli - na ploche jednej inscenácie sa dá vyrozprávať takmer celý, bez vypúšťania dejových línií a bez drastických škrtov, ktoré sú u väčšiny dramatizácií nutné, no zároveň vždy ochudobňujú pôvodnú látku.

„Román sme dramatizovali spolu s režisérom Romanom Polákom. Bola to už naša šiesta spoločná dramatizácia. Na začiatku sme si urobili rozvrh práce – určili sme si, koľko obrazov by asi výsledná dramatizácia mala mať a čo by mali obsahovať. Potom sme si jednotlivé obrazy podelili a ďalej sme pracovali samostatne,“ hovorí Majling.

Encyklopedický obraz jednej doby

Otec Goriot je podľa neho jedným z troch základných románov, na ktorých stojí Balzacova Ľuská komédia. „O výnimočnosti Ľudskej komédie je, dúfam, zbytočné hovoriť. Koľko je v dejinách literatúry projektov, ktoré chceli podať doslova encyklopedický obraz jednej doby? Danteho Božská komédia, možno Proustovo Hľadanie strateného času. Človek, ktorý sa považuje za vzdelaného, by skrátka mal poznať aspoň tie tri základné romány Balzacovho diela,“ skonštatoval Majling.

Balzacov Otec Goriot je podľa neho celým vesmírom tém. Dotýka sa mileneckých i rodinných vzťahov, pravidiel spoločenskej dohody i ekonomickej výmeny, zločinu, morálky...
„Divákovi, ktorý je na toto všetko zvedavý, môže dať táto adaptácia veľa. Dúfam, že sa nám všetko podarilo tak, ako sme zamýšľali,“ dodal Daniel Majling.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 11 849
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 11 293
  3. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 8 973
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 750
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 697
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 380
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 624
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 027
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 539
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 095

Hlavné správy z MY Nitra

Víťaz Tesárskej penalty premenil 29 jedenástok

V Tesárskych Mlyňanoch sa v sobotu konal tretí ročník penaltovej súťaže.

Investor musí zbúrať celý Orbis, skelet nie je bezpečný

Statik neodporučil stáť pod stropom ani minútu. Má obavy, že spadne.

Vystavujú anglický maják, v ktorom videli ducha

Diorámy dopĺňajú lode. Najväčšia vystavená plachetnica má dĺžku 5,5 m, výškou sťažňov 9 m a hmotnosť 450 kg.

Počas Prázdninového maľovania sa inšpirujú výstavami v galérii

V rámci techník sa dielne zameriavajú na tvorbu papierovej pokrývky hlavu i papierový objekt, na asambláž, kresbu s maľbou a diela z netradičných materiálov.

Pohyby v FC Nitra

Prvý zápas s Trenčínom je odložený na neurčito. Na pozíciách v klube došlo k zmenám.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vežu v Bojniciach navštívili prví turisti. Pozrite sa na ten úžasný výhľad

Vyhliadková veža v Bojniciach je v skúšobnej prevádzke.

Na martinskom parkovisku omotali výrastkovia auto toaleťákom

​​​​​​​Po sídlisku v Martine sa potĺkala partia výrastkov a cudzím ľuďom vymýšľali schválnosti.

Experti z Martina zisťovali, z ktorých pochutín nafúkate

Jedlá, ktoré by ste nemali jesť pred tým, ako si sadnete za volant.

Vedenie mesta sa sporí s firmou AVA-stav. Doplatia na to subdodávatelia

Radnica je spokojná, že spor rozhodne súd. Firma AVA-stav sa bráni aj inou cestou.

Vybrali SME

Už ste čítali?