NITRA. Nadácia Konštantína Filozofa pri Nitrianskom biskupstve vydala pri príležitosti 1150. výročia smrti sv. Konštantína-Cyrila a 15. výročia vstupu Slovenska do Európskej únie publikáciu s textami Proglasu a pamätnú medailu venovanú sv. Cyrilovi-Konštantínovi a Metodovi.
"Publikácia vyšla v záujme prehlbovania duchovného a kultúrneho odkazu sv. Cyrila a Metoda medzi mladou generáciou," informoval hovorca biskupstva Tibor Ujlacký. Tvorcovia chcú, aby sa rozšírila do škôl a vzdelávacích inštitúcií na Slovensku.
Limitovaná edícia publikácie obsahuje texty Proglasu v troch jazykových mutáciách: v slovenčine, staroslovienčine a v angličtine. Obsahuje úvody od emeritného nitrianskeho biskupa Jána Chryzostoma kardinála Korca a súčasného diecézneho biskupa Viliama Judáka.
Jej súčasťou sú aj vysvetlivky a poznámky k hlaholike a umeleckej stavbe Proglasu od autora prekladu Viliama Turčányho. Publikáciu obohacujú ilustrácie akademického maliara Vincenta Hložníka i DVD nosiče. Obsahujú okrem iného nahrávky prednesu Proglasu v slovenčine a staroslovienčine a staroslovienskeho Otčenášu.
Averz pamätnej medaily znázorňuje sv. Cyrila a Metoda. Na druhej strane medaily je zobrazený emeritný nitriansky diecézny biskup Ján Chryzostom kardinál Korec, ktorý bol veľkým ctiteľom odkazu oboch slovanských vierozvestov a ktorý má veľké zásluhy na zachovávaní duchovného a kultúrneho dedičstva oboch vierozvestcov.
