Nedeľa, 14. august, 2022 | Meniny má Mojmír

Poľský režisér v Nitre čoskoro uvedie francúzsku rozprávku

Príbeh o krajine, v ktorej sa za slová platí, budú môcť diváci vidieť nielen v slovenčine.

Inscenáciu Továreň na slová budú okrem slovenčiny hrať aj v angličtine.Inscenáciu Továreň na slová budú okrem slovenčiny hrať aj v angličtine. (Zdroj: SDKS v Nitre)

NITRA. Dokázali by ste si vystačiť iba s malou zásobou slov? Čo ak by ste za slová museli platiť? Zvažovali by ste potom lepšie, čo poviete? Staré divadlo Karola Spišáka (SDKS) v Nitre začalo s prípravami inscenácie Továreň na slová. Príbeh z netradičnej krajiny, v ktorej si ľudia musia za slová priplatiť, je určený pre deti od piatich rokov. Nádhernú a nežnú rozprávku z pera francúzskej autorky Agnès de Lestrade budú môcť diváci prvýkrát vzhliadnuť 29. novembra, a to nielen v slovenčine.

Súvisiaci článok Staré divadlo Karola Spišáka sa vracia k bábkarskym základom Čítajte 

Hlavnou postavou inscenácie je Phileas, ktorý toho veľa nenahovorí, aj keď by chcel. Najkrajšie slová si totiž môžu dovoliť len tí najbohatší. Phileas si slová kupuje málokedy a zvyčajne ich hľadá v uliciach mestečka či na smetisku. No aj tými by najradšej obdaroval istú osobu.

SkryťVypnúť reklamu

Obmedzia reč, zaútočia na zmysly

„Veľká továreň na slová je príbeh o láske, priateľstve, dospievaní a o tom, ako dospelí stavajú veľké múry a hranice, ktoré ale neprekážajú deťom v tom, aby sa mali radi, kamarátili a hrali. A veľké city a pocity nepotrebujú slová,“ myslí si režisér Ireneusz Maciejewski. Starší diváci si všimnú aj isté paralely aso súčasnou dobou. „Hra reflektuje aj to, ako sa správajú dospelí, ktorí sú tými, ktorí ohraničujú slobodu a voľnosť,“ konštatuje režisér.

Súvisiaci článok Na divadelných doskách ožije známy rozprávkový príbeh Čítajte 

Dramatizáciu jednej z najkrajších a najúprimnejších príbehov pre deti si tvorcovia vybrali na základe knižnej predlohy, ktorá ich očarila myšlienkou aj ilustráciami. Prostredníctvom divadelného spracovania chcú ukázať ešte niečo navyše.

„Máme nádej, že sa podarí v hre zobraziť to, čo nie je na ilustráciách v knihe. V nej je zobrazená fabrika zvonka, my tu chceme odhaliť jej srdce. Chceme zobraziť to, čo v sa v žiadnej knižke nájsť nedá, a to je zapôsobiť na všetky zmysly, napríklad pomocou vône, zvuku a svetla,“ vysvetľuje Maciejewski. Ako však ubezpečil, tepelné senzory divákov nechajú na pokoji, oheň využívať nebudú.

Dočítajte tento článok
s predplatným MYregiony.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  5. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  6. Prehľad a automatizácia
  7. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  8. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  4. Trenčín potrebuje nový impulz!
  5. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  6. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  7. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 17 221
  2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 15 126
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 12 480
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 693
  5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 4 213
  6. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 3 556
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 2 928
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny 2 377

Blogy SME

  1. Martin Morháč: Prečo ideme v digitalizácii opačným smerom ako ostatní?
  2. Gabriel Daniš: Invázia do bývalého Československa ako paralela s ruskou agresiou na Ukrajine
  3. Věra Tepličková: Lacný Jožko a iné rozprávky (stručný výcuc z tlačovky)
  4. Martin Červenka: Nie je most ako most
  5. Erik Kriššák: Jethro Tull v Trnave
  6. Martin Sústrik: Legenda o vzniku Európskej Únie
  7. Teodor Hasala: Lož má krátke nohy
  8. Tomáš Vodvářka: Moje druhé a poslední taneční - Manželské toccaty a fugy
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 124 004
  2. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 14 127
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 849
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 8 794
  5. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 7 050
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 742
  7. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 4 070
  8. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 3 952
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Dobré správy z MY

Stop negatívnym správam. Posielame výber pozitívnych a zaujímavých článkov z rôznych regiónov po celom Slovensku.


11. aug
Vľavo Seredčan Hladík, vzadu brankár Leckéši, v modrom drese domáci Pecho.

Z Kalnej nad Hronom si všetky tri body odniesli futbalisti Serede.


11 h
Dnes pred Maxom.

Opakuje sa situácia spred mesiaca.


19 h
Exligista Jozef Kotula dva roky netrénoval a v podstate tri sezóny nehral, no v nedeľu si po 23 rokoch oblečie dres FC Nitra.

Nepozerajme sa s áčkom na výsledky, podstatné bude, aby sme nezhasli a nešli všetci domov, tvrdí Jozef Kotula.


21 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Každá jedna obložená misa je originál.


11. aug

Tajomstvo vedela odhaliť dotykom rúk, pohľadom a správnymi otázkami.


Cyril Urban 13. aug

Ak nosíte vodu z potoka vo vedrách, nič sa nedeje, ak využijete čerpadlo bez schválenia, hrozí vám pokuta.


12. aug

Pre Slovákov je zákazník pán, pre Japoncov Boh, upozorňuje na rozdiely Dávid Lehuta.


12. aug

Blogy SME

  1. Martin Morháč: Prečo ideme v digitalizácii opačným smerom ako ostatní?
  2. Gabriel Daniš: Invázia do bývalého Československa ako paralela s ruskou agresiou na Ukrajine
  3. Věra Tepličková: Lacný Jožko a iné rozprávky (stručný výcuc z tlačovky)
  4. Martin Červenka: Nie je most ako most
  5. Erik Kriššák: Jethro Tull v Trnave
  6. Martin Sústrik: Legenda o vzniku Európskej Únie
  7. Teodor Hasala: Lož má krátke nohy
  8. Tomáš Vodvářka: Moje druhé a poslední taneční - Manželské toccaty a fugy
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 124 004
  2. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 14 127
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 849
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 8 794
  5. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 7 050
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 742
  7. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 4 070
  8. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 3 952
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu