Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Učí slovenčinu v Luxemburgu

Učiteľka slovenčiny a francúzštiny Darina Knihárová z Nových Zámkov sa od októbra minulého roka ocitla na niekoľko mesiacov v Luxemburgu, hlavnom meste maličkého Luxemburska. Úspešne prešla konkurzom na Ministerstve zahraničných veci SR a teraz v škole pr

e deti pracovníkov Európskej únie vyučuje slovenčinu.

Ako sama hovorí, výberové konanie na učiteľské miesto v Európskej škole (Ecole européenne) vyhrala práve vďaka kombinácii slovenčiny s cudzím jazykom. „Mohla to byť aj angličtina či napríklad nemčina, veď mnohí moji kolegovia hovoria aj piatimi jazykmi,“ približuje Darina Knihárová atmosféru zborovne netypickej školy. V Luxembursku sú tri oficiálne jazyky – okrem luxemburčiny aj francúzština a nemčina. Podobne ako žiaci aj učitelia Európskej školy však pochádzajú zo všetkých krajín únie, preto luxemburský jazyk v jej priestoroch takmer nepočuť. Svoje sekcie tu majú nielen francúzština, angličtina, nemčina či španielčina, ale aj čeština, poľština a iné jazyky menších alebo, ako zvyknú hovoriť v Luxemburgu, nových krajín. Rovnocenná s ostatnými jazykmi EÚ je na pôde školy i slovenčina. Obrovský komplex Európskej školy nadväzuje na mestečko budov inštitúcií Európskej únie, ktoré dali v posledných desaťročiach hlavnému mestu kniežatstva novú tvár.
„Všetky deti majú okrem takzvaného prvého jazyka, ktorým je zvyčajne ich materčina, hneď od prvého ročníka aj druhý povinný jazyk, ku ktorému postupne pribúda tretí, v prípade záujmu však aj ďalšie jazyky,“ vysvetľuje mnohojazyčný systém Európskej školy Darina Knihárová. Pochvaľuje si skutočnosť, že deti na prvom aj druhom stupni, končiacom maturitou, majú jednotlivé predmety vo všetkých jazykoch. V prvom jazyku prebieha napríklad matematika či chémia, v druhom napríklad zemepis alebo dejepis a v treťom ďalšie predmety.
Detí zo Slovenska je tu zatiaľ dvanásť, od šesť do pätnásť rokov. Slovenčinu si však môže vybrať ako jeden z vyučovacích jazykov aj dieťa z inej krajiny. „Doteraz mám len jedného žiaka, ktorý nie je zo Slovenska. Je to ale chlapec z bilingválnej rodiny – doteraz žil s mamou Slovenkou a otcom Angličanom v Británii,“ hovorí Darina Knihárová. Do Luxemburgu so sebou priviezla aj svoju pätnásťročnú dcéru Danielku.
Obidve Slovenky vysvetľujú, že ak sa žiakovi s niektorým jazykom nedarí, nikto ho zo školy nevyháňa. „Naopak, je tu vynikajúci systém doučovania. Doučovanie z angličtiny je mojím obľúbeným predmetom,“ vyznáva sa Daniela. Kým v triede je jediná Neangličanka, na doučovaní má v skupine priateľov Estóncov, Talianov, ale aj ďalších. Z predmetov má mladá Novozámčanka rada integrované spoločenské vedy, čosi ako dejepis, občianska náuka a zemepis v jednom. Žiaci môžu počas hodín slobodne vyjadriť svoj názor na čokoľvek, čo podľa Daniely pomáha formovať ich osobnosť.
Jej mama a zároveň učiteľka, ktorá jej nič neodpúšťa ani počas hodín, na ktorých sú v triede len ony dve, považuje za výborný predovšetkým systém hodnotenia detí v tejto škole. Vysvedčenie obsahuje podrobné bodové, ale aj slovné hodnotenie z každého predmetu, ku ktorému pridáva spoločné hodnotenie žiaka aj triedny učiteľ. Škola nepoužíva učebnice, deti z nich dostávajú len prekopírované strany, na vyučovaní používajú video a audiozáznamy. V Európskej škole sa učia okrem detí zamestnancov inštitúcií EÚ aj deti z Luxemburska, či deti cudzincov, pôsobiacich v krajine. Školné na rok je však pre nich viac ako tritisíc eur.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Päť chýb pri zateplení strechy
  6. Vitajte v postapokalyptickom svete
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  2. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  3. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. Úprava osobného motorového vozidla
  6. Important information for Brazilians living in Slovakia
  7. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  8. Vitajte v postapokalyptickom svete
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 24 116
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 038
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 832
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 527
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 847
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 756
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 472
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 370
  9. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 159
  10. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 144
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Akcia platí len 24 hodín

LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Sedem projektov na základných školách získalo dotáciu

Podporené aktivity riešia inovatívne formy vzdelávania, rozvoj telesnej kultúry i ochranu životného prostredia.

Ilustračné foto

O čistotu mesta sa bude starať nová technika

Technické služby mesta Zlaté Moravce získali do výbavy nový nakladač i umývacie vozidlo.

Brehy Nitry prepojí cyklolávka. Bude neskôr a drahšia, ako plánovali

Mesto podpísalo s firmou dodatok, práce naviac z eurofondov nezaplatí.

Cyklolávka prepojí Wilsonovo nábrežie a Nábrežie nábrežie.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

V kraji sú na tom najhoršie okresy Banská Bystrica a Brezno

Včera zistili na Slovensku viac ako 2 200 nakazených. 210 z toho v Banskobystrickom kraji. 56 v okrese Banská Bystrica a 45 v okrese Brezno.

Už ste čítali?