Streda, 26. január, 2022 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Učí slovenčinu v Luxemburgu

Učiteľka slovenčiny a francúzštiny Darina Knihárová z Nových Zámkov sa od októbra minulého roka ocitla na niekoľko mesiacov v Luxemburgu, hlavnom meste maličkého Luxemburska. Úspešne prešla konkurzom na Ministerstve zahraničných veci SR a teraz v škole pr

e deti pracovníkov Európskej únie vyučuje slovenčinu.

Ako sama hovorí, výberové konanie na učiteľské miesto v Európskej škole (Ecole européenne) vyhrala práve vďaka kombinácii slovenčiny s cudzím jazykom. „Mohla to byť aj angličtina či napríklad nemčina, veď mnohí moji kolegovia hovoria aj piatimi jazykmi,“ približuje Darina Knihárová atmosféru zborovne netypickej školy. V Luxembursku sú tri oficiálne jazyky – okrem luxemburčiny aj francúzština a nemčina. Podobne ako žiaci aj učitelia Európskej školy však pochádzajú zo všetkých krajín únie, preto luxemburský jazyk v jej priestoroch takmer nepočuť. Svoje sekcie tu majú nielen francúzština, angličtina, nemčina či španielčina, ale aj čeština, poľština a iné jazyky menších alebo, ako zvyknú hovoriť v Luxemburgu, nových krajín. Rovnocenná s ostatnými jazykmi EÚ je na pôde školy i slovenčina. Obrovský komplex Európskej školy nadväzuje na mestečko budov inštitúcií Európskej únie, ktoré dali v posledných desaťročiach hlavnému mestu kniežatstva novú tvár.
„Všetky deti majú okrem takzvaného prvého jazyka, ktorým je zvyčajne ich materčina, hneď od prvého ročníka aj druhý povinný jazyk, ku ktorému postupne pribúda tretí, v prípade záujmu však aj ďalšie jazyky,“ vysvetľuje mnohojazyčný systém Európskej školy Darina Knihárová. Pochvaľuje si skutočnosť, že deti na prvom aj druhom stupni, končiacom maturitou, majú jednotlivé predmety vo všetkých jazykoch. V prvom jazyku prebieha napríklad matematika či chémia, v druhom napríklad zemepis alebo dejepis a v treťom ďalšie predmety.
Detí zo Slovenska je tu zatiaľ dvanásť, od šesť do pätnásť rokov. Slovenčinu si však môže vybrať ako jeden z vyučovacích jazykov aj dieťa z inej krajiny. „Doteraz mám len jedného žiaka, ktorý nie je zo Slovenska. Je to ale chlapec z bilingválnej rodiny – doteraz žil s mamou Slovenkou a otcom Angličanom v Británii,“ hovorí Darina Knihárová. Do Luxemburgu so sebou priviezla aj svoju pätnásťročnú dcéru Danielku.
Obidve Slovenky vysvetľujú, že ak sa žiakovi s niektorým jazykom nedarí, nikto ho zo školy nevyháňa. „Naopak, je tu vynikajúci systém doučovania. Doučovanie z angličtiny je mojím obľúbeným predmetom,“ vyznáva sa Daniela. Kým v triede je jediná Neangličanka, na doučovaní má v skupine priateľov Estóncov, Talianov, ale aj ďalších. Z predmetov má mladá Novozámčanka rada integrované spoločenské vedy, čosi ako dejepis, občianska náuka a zemepis v jednom. Žiaci môžu počas hodín slobodne vyjadriť svoj názor na čokoľvek, čo podľa Daniely pomáha formovať ich osobnosť.
Jej mama a zároveň učiteľka, ktorá jej nič neodpúšťa ani počas hodín, na ktorých sú v triede len ony dve, považuje za výborný predovšetkým systém hodnotenia detí v tejto škole. Vysvedčenie obsahuje podrobné bodové, ale aj slovné hodnotenie z každého predmetu, ku ktorému pridáva spoločné hodnotenie žiaka aj triedny učiteľ. Škola nepoužíva učebnice, deti z nich dostávajú len prekopírované strany, na vyučovaní používajú video a audiozáznamy. V Európskej škole sa učia okrem detí zamestnancov inštitúcií EÚ aj deti z Luxemburska, či deti cudzincov, pôsobiacich v krajine. Školné na rok je však pre nich viac ako tritisíc eur.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  3. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  4. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  5. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  7. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  8. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  9. Mecom ide na zelenú
  10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  1. Vianočné dovolenky sa vrátili na čísla pred pandémiou
  2. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  3. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  4. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  7. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  8. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  9. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  10. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 6 849
  2. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 558
  3. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 149
  4. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 3 786
  5. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 3 567
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 2 931
  7. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť 2 447
  8. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 339
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 103
  10. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať 2 057

Blogy SME

  1. Miroslav Lukáč: Atómové kočíky, nukleárne maminky, geniálne miminka. Úvaha.
  2. Anna Milanová: Šťastie 1,2 ... 2022
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko
  4. Lucia Žárska: Investovať do PayPal práve teraz?
  5. Natália Šepitková: Pandémia v Dánsku už možno čoskoro skončí
  6. Rudolfa Vallová: Zamerané na verejnú správu
  7. Tomáš Harustiak: Ako vznikol mýtus o Ježišovi
  8. Stanislav Pánis: Normalizácia volatility pri pokračovaní rely
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 12 815
  2. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 9 076
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 030
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 388
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 4 575
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 065
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 923
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 3 122
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Spoznávate na fotke pekné ihrisko Selíc? Fanúšikov klubu zrejme s prvými jarnými kolami čaká pár hráčskych noviniek.

Jeden klub rokuje o veľkej posile z vyššej ligy.


5 h
V zápase Šale s DAC-om nastúpili proti sebe aj odchovankyne Nitry Natália Némethová a Barbora Königová (vpravo).

Hádzanárky Šale v dohrávke MOL ligy privítali Dunajskú Stredu.


2 h
Mužstvá z okresu Galanta sa už pripravujú na jarnú časť, snímke je z tréningu v Šintave. Kormidlo sa chopili štyria nové tréneri - viac sa dozviete v článku.

Zaostrili sme na šiestu ligu ObFZ Galanta, pýtali sme sa vo všetkých 14 kluboch.


4 h

Zámerom projektu je okrem propagácie turizmu aj podpora gastro prevádzok v dobe pandémie.


4 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na Orave sú len dve dediny, v ktorých za minulý týždeň nezaznamenali covid. Tri dediny Bielej Oravy mali spolu o takmer tretinu viac infikovaných ako celý Dolnokubínsky okres.


25. jan

Kúpalisko splnilo aj poslednú podmienku na prevádzku bazénov s termálnou vodou.


8 h

Nadnárodný reťazec plánoval otvoriť už vlani.


25. jan

Vyviazla bez vážnejšej ujmy na zdraví.


TASR 12 h

Blogy SME

  1. Miroslav Lukáč: Atómové kočíky, nukleárne maminky, geniálne miminka. Úvaha.
  2. Anna Milanová: Šťastie 1,2 ... 2022
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko
  4. Lucia Žárska: Investovať do PayPal práve teraz?
  5. Natália Šepitková: Pandémia v Dánsku už možno čoskoro skončí
  6. Rudolfa Vallová: Zamerané na verejnú správu
  7. Tomáš Harustiak: Ako vznikol mýtus o Ježišovi
  8. Stanislav Pánis: Normalizácia volatility pri pokračovaní rely
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 12 815
  2. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 9 076
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 030
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 388
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 4 575
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 065
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 923
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 3 122
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu