Štvrtok, 27. január, 2022 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

„Austrálčanka“ po desaťročiach opäť v Komárne

Dvadsaťšesťhodinovú leteckú trasu z Melbourne cez Singapur do Viedne a potom ešte kus cesty autom absolvovala Magdaléna Hodossy-Taylor, ktorá po 37 rokoch opäť navštívila svoje rodné Komárno.

Dôvodom boli okrem iného 80. narodeniny jej matky Magdalény, s ktorou v kruhu rodiny oslávila aj vlastné okrúhle jubileum. Prešla sa po meste, ktoré jej pripomína detstvo a mlados. „V roku 1968 som sa vydala za juhoslovanského mladíka Mikiho Mladenovia, ktorý si neskôr zmenil meno na Taylor, aby sa mohol lepšie presadi v práci. Ako odborník na plynové a vodovodné rozvody pracoval vo Viedni, kam som za ním pricestovala. Žili sme tu takmer rok, stále sme však hadali miesto, kde by sme sa mohli uplatni lepšie. Objavili sme pracovné ponuky v austrálskom Melbourne a už sme aj cestovali. Ako prisahovalci sme dostali skromný byt a prácu - ja v továrni na výrobu gumy, manžel v potravinárskom priemysle. Po dvoch mesiacoch sme mali vlastný podnájom a usilovne sme sa uili po anglicky (kurz financovala austrálska vláda). Manžel neskôr zaal pracova vo svojom odbore, ja som sa zatia alej vzdelávala a získala som prácu tlmoníky z anglického, maarského, slovenského a srbského jazyka. Zamestnala som sa v úrade istej nemeckej firmy, neskôr som prešla do amerického podniku, zaoberajúceho sa automatikou a výpotovou technikou, kde pracujem už 25 rokov. Mám na starosti taký rozsah práce, aký na Slovensku (vidiac prácu v úradoch) vykonáva 4 – 5 udí. Musím, samozrejme, vea urobi aj po pracovnom ase – nadasy nám nezaplatia, ale zato ocenia každú iniciatívu. Kto v Austrálii usilovne pracuje a úlohy si splní vas, dosiahne uritý životný štandard.“ V továrni dostávala pani Magdaléna 500 a v súasnej funkcii 800 austrálskych dolárov za týžde. Režijné výdavky na rodinný dom, v ktorom s manželom žijú, sú mesane do 200 austrálskych dolárov, o je asi 5000 korún. Za zdravotné poistenie platí mesane 10 dolárov, na dôchodok jej podnik mesane zráža z platu tri percentá. Celkovú sumu dostane každý zamestnanec pri odchode do dôchodku a narába s ou, ako chce. „V Austrálii len málo udí, väšinou z chudobnejšej vrstvy, dostáva pravidelný mesaný dôchodok, pre manželský pár to predstavuje asi 300 dolárov na dva týždne,“ pokrauje Magdaléna Hodossy-Taylor. „Každý sa už poas aktívneho života stará o to, ako bude ži v starobe. udia kupujú nehnutenosti alebo cenné papiere. Aj my sme tak urobili - kúpili sme dva staršie domy, ktoré sme obnovili a potom sme ich dali do prenájmu. Teraz bývame v melbournskej asti Wien Bank, kde sú len rodinné domy, poschodových je tu vemi málo. Náš 26-roný syn Gratley pracuje na letisku v Melbourne.“ Svoje voné chvíle pani Magda trávi pri knihe, v záhradke, rada sa kúpe v mori. Leto u nich trvá od januára do apríla. Teraz je síce u nich zimné obdobie, ale ako hovorí: „V štáte Queensland je stále leto – a je to od nás len štyri hodiny letecky.“ Vôbec neutuje, že odišla ži do alekej cudziny, naopak, odporúa všetkým mladým: Kto vie usilovne pracova, nech ide skúsi svet. V Komárne sa jej najviac páia nové obchody, Nádvorie Európy a sloboda, v ktorej sa každý môže presadi, ako najlepšie vie. „Chýbajú mi však rodinné domeky, na mieste ktorých teraz stoja paneláky. Mesto by mohlo by istejšie, obania by sa o svoje okolie mohli viac stara, podobne ako my v Austrálii. Osud ma zavial aleko. oskoro odcestujem do Melbourne, aby som po krásnych zážitkoch doma mohla ži svojím životom alej. O Komárne rozprá-vam všetkým spolupracovníkom aj známym a upozorujem ich, aby pri návšteve Európy do tohto pekného mesta pri Dunaji urite zavítali,“ uzatvára Magdaléna Hodossy–Taylor.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  2. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  3. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  4. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  5. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  6. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  10. Mecom ide na zelenú
  1. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  2. Vianočné dovolenky sa vrátili na čísla pred pandémiou
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  5. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  6. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  7. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  8. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  9. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  10. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 7 026
  2. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 567
  3. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 126
  4. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 3 689
  5. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 3 570
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 2 907
  7. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť 2 486
  8. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 286
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 220
  10. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať 2 128

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Pár
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko
  3. Miroslav Lukáč: Atómové kočíky, nukleárne maminky, geniálne miminka. Úvaha.
  4. Anna Milanová: Šťastie 1,2 ... 2022
  5. Lucia Žárska: Investovať do PayPal práve teraz?
  6. Natália Šepitková: Pandémia v Dánsku už možno čoskoro skončí
  7. Rudolfa Vallová: Zamerané na verejnú správu
  8. Tomáš Harustiak: Ako vznikol mýtus o Ježišovi
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 12 801
  2. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 9 222
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 037
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 419
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 4 606
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 063
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 931
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 3 126
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  5. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  6. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  7. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Spoznávate na fotke pekné ihrisko Selíc? Fanúšikov klubu zrejme s prvými jarnými kolami čaká pár hráčskych noviniek.

Jeden klub rokuje o veľkej posile z vyššej ligy.


7 h
V zápase Šale s DAC-om nastúpili proti sebe aj odchovankyne Nitry Natália Némethová a Barbora Königová (vpravo).

Hádzanárky Šale v dohrávke MOL ligy privítali Dunajskú Stredu.


4 h
Mužstvá z okresu Galanta sa už pripravujú na jarnú časť, snímke je z tréningu v Šintave. Kormidlo sa chopili štyria nové tréneri - viac sa dozviete v článku.

Zaostrili sme na šiestu ligu ObFZ Galanta, pýtali sme sa vo všetkých 14 kluboch.


7 h

Zámerom projektu je okrem propagácie turizmu aj podpora gastro prevádzok v dobe pandémie.


7 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na Orave sú len dve dediny, v ktorých za minulý týždeň nezaznamenali covid. Tri dediny Bielej Oravy mali spolu o takmer tretinu viac infikovaných ako celý Dolnokubínsky okres.


25. jan

Kúpalisko splnilo poslednú podmienku na prevádzku bazénov s termálnou vodou.


11 h

Na miesto boli privolaní hasiči.


5 h

Nadnárodný reťazec plánoval otvoriť už vlani.


25. jan

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Pár
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko
  3. Miroslav Lukáč: Atómové kočíky, nukleárne maminky, geniálne miminka. Úvaha.
  4. Anna Milanová: Šťastie 1,2 ... 2022
  5. Lucia Žárska: Investovať do PayPal práve teraz?
  6. Natália Šepitková: Pandémia v Dánsku už možno čoskoro skončí
  7. Rudolfa Vallová: Zamerané na verejnú správu
  8. Tomáš Harustiak: Ako vznikol mýtus o Ježišovi
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 12 801
  2. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 9 222
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 037
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 419
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 4 606
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 063
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 931
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 3 126
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  5. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  6. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  7. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu