Pondelok, 24. január, 2022 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

V Štitároch porušili jazykový zákon

Obec Štitáre porušila podľa ministerstva kultúry zákon o štátnom jazyku. Text na pamätnej tabuli, venovanej muzikológovi Zoltánovi Kodályovi, je totiž len v maďarčine. Slovenský preklad chýba.

Obec Štitáre porušila podľa ministerstva kultúry zákon o štátnom jazyku. Text na pamätnej tabuli, venovanej muzikológovi Zoltánovi Kodályovi, je totiž len v maďarčine. Slovenský preklad chýba.

Paradoxom je, že na odhalení tabule, ktorá podľa ministerstva kultúry nie je v súlade so zákonom, sa koncom augusta osobne zúčastnil minister kultúry František Tóth. Prítomný bol aj jeho rezortný kolega z Maďarska András Bozóki a podpredseda slovenskej vlády Pál Csáky. Práve jeho kancelária vraj tabuľu z mramoru financovala. Starosta Štitár Pavol Hašúk nám povedal, že obci na tento účel poskytla 200-tisíc korún. Kto rozhodol o texte? „Nikto, vzniklo to spontánne,“ odpovedal vyhýbavo starosta. Celú kauzu považuje za umelo nafúknutú: „Toto nie je žiadny problém, obyčajným ľuďom to vôbec nevadí. No vždy sa nájde niekto, kto sa chce nejakým spôsobom zviditeľniť.“ A čo ak niekto maďarskému textu na tabuli nerozumie? „Opýta sa,“ reaguje starosta.
Na pamätnú tabuľu v Štitároch (umiestnená je na obecnom úrade) upozornil ministerstvo kultúry kritik, historik kultúry a publicista Viliam Jablonický. Sekcia umenia k problému zaujala jednoznačné stanovisko: všetky nápisy a oznamy určené na informovanie verejnosti sa musia uvádzať v štátnom jazyku. „Môžu byť preložené do iných jazykov, ale inojazyčné texty nasledujú až po rovnako veľkom texte v štátnom jazyku. Keďže na pamätnej tabuli venovanej muzikológovi Z. Kodályovi, ktorú odhalili 28. augusta v slovenskej obci Štitáre, sa nachádza text len v maďarskom jazyku, zákon o štátnom jazyku bol porušený.“
Ministerstvo kultúry oznámilo, že bude problém riešiť a dohliadne na odstránenie protiprávneho stavu. Žiadne sankcie však obci udeliť nemôže. „Tabuľa, na ktorej bude text v slovenčine, sa už pripravuje. Hotová by mala byť do dvoch týždňov. Financovať ju bude obec,“ informoval Pavol Hašúk. Dodal, že na Slovensku sú desiatky tabúľ v inom jazyku, na ktorých nie je slovenský preklad, „a nikto sa o to nestará“.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  2. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  4. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  6. Mecom ide na zelenú
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  8. Marrákeš je červená perla Maroka
  9. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  10. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  1. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  5. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  6. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  7. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  8. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  9. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  10. Ekologicky sa zeleniť je časom overený hit
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 838
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 179
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 3 961
  4. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 764
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 712
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 705
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 729
  8. Marrákeš je červená perla Maroka 2 339
  9. Mecom ide na zelenú 2 257
  10. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty 1 132

Blogy SME

  1. Matúš Lazúr: Pandémia sa nám zrejme chýli ku koncu. Jej dôsledky však len začnú.
  2. Zuza Kumanova: Štatistický úrad SR zverejnil výsledky postojových otázok zo Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021
  3. Robert Škerko: Zimná dovolenka v Terchovej.
  4. Miriam Studeničová: Ako ďalej? Pokrok nebude umožnený nehodným!
  5. Tomáš Harustiak: Ježišova identita sa stratila vo vzduchoprázdne
  6. Kristína Jakubičková: Zápisky z psychiatrie alebo ako prežiť a nezblázniť sa
  7. Roman Kebísek: Básnik Krasko a Groeblová
  8. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 050
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 6 116
  3. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 974
  4. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 513
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 568
  6. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 332
  7. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 4 194
  8. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 104
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Prvá pravdepodobná posila Janíkoviec s novým športovým riaditeľom klubu Jaroslavom Depešom.

Tradičný klub oblečie mládežníkov do nových dresov.


3 h

Zapojte sa do najväčšieho prieskumu zameraného na závislosti ako alkohol, fajčenie, drogy a mobil. Vyplnením ankety sa automaticky zaradíte do súťaže.


16. jan
Martin Knut, predseda správnej rady občianskeho združenia Liga za duševné zdravie.

Závislosť je psychická porucha, ktorá môže mať katastrofálne následky na fyzické, no najmä psychické zdravie človeka a dlhodobo negatívne ovplyvňuje jeho rodinný život aj sociálne väzby.


23. jan
Ilustračná fotografia.

Viete, čo všetko musíte v zamestnaní strpieť a čo je už za čiarou? Hľadáte pomoc pri riešení pracovných problémov, máte problém s kolegami či nadriadeným? Nájdite s nami riešenie.


8 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Žilinská krajská polícia informuje motoristov o aktuálnej úplnej neprejazdnosti cesty I/65 medzi Turčianskymi Teplicami a Mošovcami.


SITA 12 h

Obyvatelia bytového domu na Moyzesovej ulici v Čadci sa búria, zo svojich bytov sa vysťahovať nechystajú.


9 h

Nový režim podľa Únie fitnes centier Slovenska spĺňajú hlavne ľudia nad 60 rokov.


8 h

Covidový paradox v Poltári.


6 h

Blogy SME

  1. Matúš Lazúr: Pandémia sa nám zrejme chýli ku koncu. Jej dôsledky však len začnú.
  2. Zuza Kumanova: Štatistický úrad SR zverejnil výsledky postojových otázok zo Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021
  3. Robert Škerko: Zimná dovolenka v Terchovej.
  4. Miriam Studeničová: Ako ďalej? Pokrok nebude umožnený nehodným!
  5. Tomáš Harustiak: Ježišova identita sa stratila vo vzduchoprázdne
  6. Kristína Jakubičková: Zápisky z psychiatrie alebo ako prežiť a nezblázniť sa
  7. Roman Kebísek: Básnik Krasko a Groeblová
  8. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 050
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 6 116
  3. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 974
  4. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 513
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 568
  6. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 332
  7. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 4 194
  8. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 104
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu