Nielen futbaloví reprezentanti Marek Mintál a Róbert Vittek robia po celom Nemecku, ale hlavne v Norimbergu svojimi výkonmi dobrú reklamu slovenskému športu. V polmiliónovom bavorskom meste má zastúpenie aj Nitra zásluhou excelentnej hádzanárky Miriam Šimákovej. Ľavá spojka, ktorá dokáže zahrať aj na pravej strane, oblieka dres bundesligového Norimbergu od roku 2001. „Za tých šesť rokov som si už zvykla. Norimberg je pekné mesto, celá rodina sme spokojní. Ale doma je doma,“ začala s rozprávaním skúsená hádzanárka, ktorá spolu s manželom Erikom vychováva sedemročného syna Erika.
Miriam získala v uplynulej sezóne svoj druhý nemecký titul, rovnaké poradové číslo to bolo aj pre klub. Avšak prvenstvo sa vôbec nerodilo ľahko. V druhej polovici základnej časti totiž tamojšia polícia zatkla generálneho sponzora 1. FCN, ktorý bol zapletený aj v kauze Siemens. „Nebolo to ideálne, určite nám táto situácia v kabíne nepridala na pohode. Hrali sme bez peňazí, všetky hráčky skončili na úrade práce, ale nakoniec sme získali majstrovský titul,“ vysvetľuje Miriam, ktorej tím vyhral vo finálovej sérii nad Leverkusenom. Play-off sa v Nemecku hralo na odvetu. V prvom zápase prehrali „socky“ na palubovke súpera rozdielom piatich gólov. „Pred odvetou sme verili v kútiku duše, že by sme mohli doma vývoj zvrátiť. Podarilo sa, vyhrali sme o sedem gólov a vypukli veľké oslavy, ktoré trvali intenzívne dva dni. Atmosféra v hale bola perfektná,“ hovorí norimbergská opora s číslom 14, ktorá vynechala určitú časť ročníka pre zranenie kolena.
Ako trávia Šimákovci v cudzine voľný čas? „Mimo mesta necestujeme. V Norimbergu máme všetko, čo potrebujeme. Už sme boli na návšteve aj u Mareka Mintála, s ktorým som sa zoznámila v posilňovni na futbalovom štadióne. Je to úplne pohodový, skromný chlapík. Žiadne hviezdne maniere, aj naši synovia sa spriatelili. Niekedy si spravíme spoločnú akciu so spoluhráčkou Majou Gubovovou. Samozrejme, že sme boli na futbalovom zápase, ako aj na hokeji. Napríklad minulý rok hral za miestnych Ice Tigers Róbert Döme. Chodila som s ním na základnú školu v Skalici. Aký je svet malý,“ smeje sa Miriam Šimáková, ktorá sa už momentálne pripravuje na novú sezónu, siedmu v Nemecku.
