Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

V Nitre otvorili kino pre nevidiacich

Nevidiaci majú svoje kino. Otvorili ho v Nitre a je prvým svojho druhu na Slovensku. Asi tri desiatky nevidiacich si v piatok pozreli český film Štěstí s nahovorenými komentármi, ktoré detailne opisovali scény filmu.

„Jirka odchádza. Monika sa za ním pozerá a máva mu.“ „Monika je mladé pekné dievča.“ „Potriasajú si rukou.“ „V byte.“ Tieto a podobné vety v češtine sú vsunuté medzi scény filmu Štěstí. Nerušia dialógy, sú nahovorené nevtieravým ženským hlasom v „hluchých“ miestach filmu. Takých, kde divák prijíma informáciu vizuálne, no nevidiaci si z hluchého miesta neodnesie nič. „Otec – hrá ho Bolek Polívka - sedí za stolom,“ povie ženský hlas. Nasleduje hádka v domácnosti a po nej ženský hlas dodá: „Otec náhle vstane od stola a odchádza, matka ide za ním.“ Slabozrakí aj nevidiaci komentáre vo filme kvitujú. Podobné poznajú zatiaľ len z niektorých filmov, ktoré si stiahli z internetu. Premietanie nevidiacim okrem Nitry nie je zatiaľ v žiadnom inom slovenskom meste. „Dozvieme sa celý dej filmu, nielen to, čo herci povedia. Dej, ktorý nie je vo filme počuteľný,“ povedala Kveta Andrášková. Komentár ohodnotila ako dobrý, hoci všetky pasáže filmu komentované neboli. „Niečo sme si museli domyslieť.“ Projekt Kino bez bariér stál asi šesťdesiattisíc korún. Realizovala ho nezisková organizácia SINA Nitra, ktorú založila Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska. V jej priestoroch sa do premietacej sály vojde naraz asi štyridsať záujemcov o film. „Informačné bariéry sú dosť veľké a film je výrazný kultúrny fenomén. Komentár sprístupní nevidiacim aj tento druh kultúry,“ hovorí podpredseda únie Josef Zbranek. Cieľom únie je, aby všetky filmy boli už priamo od producentov vybavené komentárom pre nevidiacich aj titulkami. „Aby nevidiaci mohol prísť do „normálneho“ kina, dostať slúchadlá a počúvať komentár,“ dodal Zbranek. Svojich členov lákala únia do kina pre nevidiacich prostredníctvom bilténov. Vstup mali bezplatný. Premietať filmy vybavené komentárom pre nevidiacich chce únia od októbra pravidelne. „Zatiaľ sú vyrobené len české filmy s komentárom, na prvý slovenský ešte len čakáme,“ povedal podpredseda únie Jozef Zbranek. Filmy bude únia vyberať podľa toho, ako sa jej na ne podarí zakúpiť vysielacie práva. Únia nevidiacich a slabozrakých má na Slovensku 5500 členov. V Nitrianskom kraji žije 820 a v Nitre 180 členov._novy_riadok_

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  2. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  3. Päť chýb pri zateplení strechy
  4. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  6. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  7. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  8. Bezbariérové vozidlo
  9. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 724
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 704
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 258
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 421
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 12 109
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 622
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 570
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 482
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 347
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 117
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Hovoria mu aj simulant a súkromník. Nech sa príde Messi pozrieť na mňa, smeje sa

Seredský rodák má v piatej lige Juh bilanciu viac ako jeden strelený gól na zápas. Odstaviť kompletne šport na amatérskej úrovni je choré, hovorí.

Martin Hindák - na snímke vľavo z roku 2005, v strede ako reprezentant SR v plážovom futbale a vpravo po úspechu v rakúskej regionálnej lige.

V nitrianskej nemocnici je 61 infikovaných zdravotníkov, testujú všetkých pacientov

Pre COVID pacientov vyčlení nemocnica ďalšie poschodie v chirurgickom pavilóne. Plánované zákroky od dnešného dňa redukuje.

Chirurgický (vľavo) a liečebný pavilón.
Jaroslav Dóczy.

Mesto Nitra sčítalo už sto percent svojich domov a bytov

Do systému sčítania domov a bytov vstúpilo v Nitrianskom kraji zatiaľ 352 z celkového počtu 354 obcí. Celkovo je v regióne sčítaných 69 percent.

Ilustračná snímka bytového domu.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

Vojaci kontrolujú miesta určené na testovanie Oravcov

Samosprávy musia do piatka rána pripraviť priestory, kde sa uskutočnia odbery. Oravcov budú testovať trikrát.

V nemocnici v Čadci zomrel pacient na COVID-19

Čadca je červeným okresom, Kysucké Nové Mesto ostáva oranžovým.

Už ste čítali?