Pondelok, 18. január, 2021 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

V Nitre otvorili kino pre nevidiacich

Nevidiaci majú svoje kino. Otvorili ho v Nitre a je prvým svojho druhu na Slovensku. Asi tri desiatky nevidiacich si v piatok pozreli český film Štěstí s nahovorenými komentármi, ktoré detailne opisovali scény filmu.

„Jirka odchádza. Monika sa za ním pozerá a máva mu.“ „Monika je mladé pekné dievča.“ „Potriasajú si rukou.“ „V byte.“ Tieto a podobné vety v češtine sú vsunuté medzi scény filmu Štěstí. Nerušia dialógy, sú nahovorené nevtieravým ženským hlasom v „hluchých“ miestach filmu. Takých, kde divák prijíma informáciu vizuálne, no nevidiaci si z hluchého miesta neodnesie nič. „Otec – hrá ho Bolek Polívka - sedí za stolom,“ povie ženský hlas. Nasleduje hádka v domácnosti a po nej ženský hlas dodá: „Otec náhle vstane od stola a odchádza, matka ide za ním.“ Slabozrakí aj nevidiaci komentáre vo filme kvitujú. Podobné poznajú zatiaľ len z niektorých filmov, ktoré si stiahli z internetu. Premietanie nevidiacim okrem Nitry nie je zatiaľ v žiadnom inom slovenskom meste. „Dozvieme sa celý dej filmu, nielen to, čo herci povedia. Dej, ktorý nie je vo filme počuteľný,“ povedala Kveta Andrášková. Komentár ohodnotila ako dobrý, hoci všetky pasáže filmu komentované neboli. „Niečo sme si museli domyslieť.“ Projekt Kino bez bariér stál asi šesťdesiattisíc korún. Realizovala ho nezisková organizácia SINA Nitra, ktorú založila Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska. V jej priestoroch sa do premietacej sály vojde naraz asi štyridsať záujemcov o film. „Informačné bariéry sú dosť veľké a film je výrazný kultúrny fenomén. Komentár sprístupní nevidiacim aj tento druh kultúry,“ hovorí podpredseda únie Josef Zbranek. Cieľom únie je, aby všetky filmy boli už priamo od producentov vybavené komentárom pre nevidiacich aj titulkami. „Aby nevidiaci mohol prísť do „normálneho“ kina, dostať slúchadlá a počúvať komentár,“ dodal Zbranek. Svojich členov lákala únia do kina pre nevidiacich prostredníctvom bilténov. Vstup mali bezplatný. Premietať filmy vybavené komentárom pre nevidiacich chce únia od októbra pravidelne. „Zatiaľ sú vyrobené len české filmy s komentárom, na prvý slovenský ešte len čakáme,“ povedal podpredseda únie Jozef Zbranek. Filmy bude únia vyberať podľa toho, ako sa jej na ne podarí zakúpiť vysielacie práva. Únia nevidiacich a slabozrakých má na Slovensku 5500 členov. V Nitrianskom kraji žije 820 a v Nitre 180 členov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  2. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  3. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  4. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  5. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  6. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  7. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 15 846
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 226
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 919
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 489
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 927
  6. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 530
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 279
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 136
  9. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 5 895
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 5 823
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Požiar na Pražskej ulici.

Počet pozitívnych po druhom kole testovania v okrese Nitra výrazne klesol

V druhom kole sa prišlo otestovať približne o 8 000 ľudí menej ako týždeň predtým.

Dali by ste dieťaťu cigaretu? Mnohí áno

Dali by ste dieťaťu cigaretu, ak by si ju vypýtalo? Väčšina z nás áno. Dokumentuje to sociálny experiment a mystery shopping, ktoré zastrešila vzdelávacia iniciatíva NA VEKU ZÁLEŽÍ.

Hrozivý faul Réwaya na Kollára. Otras mozgu i ospravedlnenie

Nitra nevyužila osem presiloviek, predsa bodovala ôsmykrát v rade.

Škaredý pohľad na ležiaceho Kollára po faule Réwaya v 45. minúte. Košičan spravodlivo schytal trest do konca zápasu.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vláda predĺžila zákaz vychádzania. Čaká nás testovanie, štátu majú pomôcť mestá a obce

Skríningové testovanie sa začne v pondelok 18. januára a potrvá do utorka 26. januára.

V druhom kole v Nitre otestovali takmer 41-tisíc ľudí

Väčšina ľudí využila novú aplikáciu, aj vďaka nej sa netvorili rady.

FOTO: Otužilci vysekali ľad a ponorili sa do rieky v Trenčíne

Pozrite sa na fotky pri ktorých behá po chrbte mráz.

Už ste čítali?