Namiesto kvetov kniha

V sobotu 8. marca sa v miestnej knižnici uskutočnil krst prvej básnickej zbierky Jozefa Medveďa Hviezdy a pramene. Vyšla dvojjazyčne, čím je prístupná i pre maďarských čitateľov.

GBELCE. Jozef Medveď je známy skôr v súvislosti s Národnou prírodnou rezerváciu Parížske močiare a predsedníctvom v OZ Gbelcia Crassiceps. Okrem ochrany prírody sa venuje maľovaniu a písaniu. Prispieval do rôznych periodík a publikuje v odborných časopisoch ako Buteo – ČR, Chránené územia Slovenska. Za dlhoročnú ochranársku činnosť mu venovali knihu Vtáky NPR Parížske močiare. Vznikla na základe ním zozbieraných a uložených výskumov z medzinárodných ornitologických táborov, ktoré sa pravidelne konajú pod jeho záštitou v tejto lokalite. Literárnej tvorbe sa venuje už dlhé roky, básnická zbierka obsahuje iba malý zlomok jeho poetických textov. Do maďarského jazyka verše preložila Szilvia Csepécz. Zbierku predstavila poetka, prekladateľka a publicistka Jitka Rožňová, ktorá sa podieľala aj na výbere básní. Krstnou mamou sa stala Eva Mihalíková, knihu autor venoval manželke Valérii. „Básnická zbierka Jozefa Medveďa Hviezdy i pramene v sebe dokonale spája odbornú a umeleckú definíciu dobrej básne. Prináša svedectvo rozličných okamihov v živote človeka, ktoré vďaka spôsobu autorovej prezentácie predstavujú pútavú exkurziu do sveta lyriky. Dielo sa vyznačuje vysokou kvalitatívnou úrovňou a všetkými náležitosťami, ktoré podmieňujú vznik kvalitného titulu,“ uviedla Jitka Rožňová. Tematika básní je rôznorodá. Autor sa tu predstavuje i ako skúsený psychológ, ktorý sprostredkúva pohľady do súčasnej rodiny, vzťahov, ktoré v nej vládnu, pocitov a správania jednotlivých protagonistov. Témy zahŕňajú napríklad lásku, rodinu a celkový svet okolo nás. Čitateľ tu môže nájsť sebe blízke témy, myšlienky, otázky i odpovede na ne. Vďaka kultivovanému prejavu a originálnemu spektru námetov má šancu zaujať čitateľa náročného i takého, ktorý si cestu k poézii ešte len hľadá. „Zbierka obsahuje 51 básní. Je to na počesť mojej manželky, ktorá sa narodila práve v tomto roku. Počet zostane zachovaný i pri ostatných zbierkach,“ informoval MY Jozef Medveď. Ako ďalej uviedol, pokladal si za povinnosť dať verše prebásniť aj do maďarského jazyka. Chce sa podeliť aj s občanmi, ktorí slovenský jazyk až tak dobre neovládajú. Najzaujímavejšie myšlienky mu vraj napadajú práve v čase rojenia včiel, ktorým sa taktiež venuje. Na ceruzku a papier v jeho domácnosti natrafíte takmer na každom kroku. „Nepotrebujem, aby sa o mne deti učili v škole. Rád by som sa však podelil o moje myšlienky so širokou verejnosťou. Zbierku tvoria príbehy ľudí, ktoré som si vypočul. Nájdete v nej tragédie i situácie ladené veselo. Práve ony ma zaväzujú, aby sa dostali na papier pre poučenie nasledujúcim generáciám. Nie je dôležité mať hmotné veci, hoci sa bez nich ťažko žije. Dôležité je mať cit a súcit. Sú to básne zo života k životu,“ hovorí Medveď. Pri osobnosti Jozefa Medveďa a jeho obrovskej láske a obetavosti k prírode, očakávania smerovali skôr k veršom o rozmanitom prostredí Parížskych močiarov. Autor uviedol, že už na tejto zbierke pracuje a v blízkej budúcnosti uzrie svetlo sveta. ⋌ ⋌SLAVKA PINTÉROVÁ