Po páde do výkopu ochrnul, vinník nie je dodnes známy

PETER BERNÁTH z Nitry spadol do neoznačeného a nezabezpečeného výkopu. Je ochrnutý na 90 percentách tela. Nehoda sa stala 2. mája 1997. Súd dodnes nerozhodol, kto za úraz nesie zodpovednosť.

Osudný pád V osudný májový deň, desať minút pred piatou ráno, išiel vtedy 38-ročný Peter do práce. Zamestnaný bol ako zdravotník v ústave v Lefantovciach. „Bol zdravý a silný, do práce sa vybral na bicykli,“ hovorí otec Otto Bernáth. Len niekoľko desiatok metrov od domu sa však Petrova jazda skončila a spolu s ňou aj jeho dovtedajší život. Môže za to výkop na Chalupkovej ulici - nebol nijak označený ani zabezpečený. Peter mal predtým dva týždne dovolenku. O rozkopávkach, ktoré sa robili na objednávku plynárov, nevedel. „Vyšiel z bočnej Smetanovej ulice na Chalupkovu, kde preletel cez neohradený výkop vedúci krížom cez cestu. Dopadol vedľa hlavného výkopu, kde zostal ležať v bezvedomí. Keď sa prebral, pravdepodobne sa chcel postaviť. Ako sa pohol, spadol dolu, do hĺbky približne 1,70 metra, a udrel sa o potrubie na dne výkopu. Ešte predtým stihol zakričať o pomoc. Počula ho pani z bytovky, ktorá zalarmovala manžela, suseda aj sanitku,“ opisuje nám nehodu otec. Peter ho z vedľajšej izby, kde je už jedenásť rokov pripútaný na lôžko, dopĺňa. Keď sa rodičia v to osudné ráno dozvedeli o synovom páde, netušili, že už nikdy nebude taký, ako predtým. Realita však bola krutá - okrem zlomenín a odrenín mal Peter prerušenú miechu. „Povedal, že si necíti nohy ani ruky. Mal vtedy len 38 rokov...“ Prognózy lekárov nedávali žiadnu nádej: „Ten chlapec v živote ničím nepohne, povedali nám po operácii v Bratislave. Rovnaký názor mal aj lekár v Kováčovej,“ spomína si so slzami v očiach otec. Myslel aj na samovraždu Peter bol po operácii prevezený do nitrianskej nemocnice, kde prekonal zápal pľúc. „Povedali nám, že je v ohrození života, no zvládol to. Zrejme vtedy prekonal aj klinickú smrť - rozprával mi, ako išiel po dlhej chodbe a bolo tam krásne. Keď sa otočil, videl svoje telo aj lekárov, ktorí mu zachraňovali život,“ dozvedáme sa od mamy Antónie. Rodičia hovoria, že do sanatória v Kováčovej previezli Petra s preležaninami, z hlbokých rán mu museli vyberať hnis. „Keď sa po siedmich mesiacoch vrátil domov, denne sme s ním celé hodiny cvičili, chodila k nám aj zdravotná sestra a dvaja pomocníci. Platili sme ich asi štyri roky, aby nám pomohli Petra aspoň ako tak rozhýbať.“ Dnes 49-ročný muž priznáva, že ho vtedy prepadali všelijaké myšlienky: „Uvažoval som aj na nad samovraždou. Nemám manželku, deti, som ochrnutý. Pred úrazom som mal dievča, hrával som na bicích. Aký je toto život?“ Napriek všetkému sa však nevzdáva: „Snažím sa ísť dopredu, stále cvičím, čítam, sledujem televíziu, pracujem s počítačom.“ Vďaka špeciálnemu vozíku, ktorý mu preplatila zdravotná poisťovňa, sa posledné štyri roky dostane aj medzi ľudí. „Prejazdil som na ňom už všetky obchodné centrá. Pristavujú sa pri mne aj cudzí ľudia,“ hovorí Peter, ktorého väčšinou sprevádza otec na bicykli. Parašutistické traky Peter potrebuje 24-hodinovú opateru. „Hoci nám už viac ľudí povedalo, že sa takto zničíme, syna do ústavu nedáme,“ zhodujú sa rodičia, ktorým pomáhajú aj dvaja Petrovi osobní asistenti. „Je záhadou, že má nohy aj ruky pevné ako stĺpy, ale nepostaví sa, neposadí, sám sa nenaje, v ruke nič neudrží,“ konštatuje mama. Peter pritakáva: „Nedávno som sa vrátil z Kováčovej, kde mi robili rôzne testy. Rehabilitačný pracovník mi povedal, že mám silné ruky aj nohy, každý druhý by sa vraj postavil... No keď ma postavili, okamžite som sa zošuchol dolu.“ Málokto si vie predstaviť, koľko síl treba na manipuláciu s 80-kilogramovým bezvládnym chlapom - a to aj napriek zlepšovákom, ktoré vymyslel otec. „Keď ho chceme postaviť alebo posadiť do vozíka, natiahneme mu parašutistické traky a tie pripevníme na elektromotor, pomocou ktorého ho zdvihneme z postele,“ vysvetľuje nám pán Bernáth starší. Synovi upravil aj spomínaný vozík - inak by ho nemohol naštartovať, pretože nedokáže otočiť kľúčikom. „Namontoval som tam takú páčku, ktorú stačí posunúť päsťou. Aby sa na vozíku udržal, musíme ho na troch miestach priviazať remeňmi.“ Pre Petra vymyslel aj špeciálny stacionár, na ktorom posilňuje ruky a nohy. Vyrobil ho jeho kamarát. Vyšetrovanie zastavili „Mojou najväčšou túžbou je vidieť syna stáť na vlastných nohách. Nech to stojí čokoľvek,“ hovorí otec, ktorý má strach, čo bude s Petrom, keď sa s manželkou pominú. Aj preto v žalobe, ktorú Bernáthovci podali v roku 2004 na nitriansky okresný súd, žiadajú odškodné vyše 19 miliónov korún. „Keby mi niekto dal miliardu, to sa nedá zaplatiť," poznamená otec. Náhrady škody sa domáhajú v občiansko-právnom konaní. Trestné konanie bolo už v roku 1998 zastavené. Polícia prípad kvalifikovala ako ublíženie na zdraví, ktoré cyklista Peter Bernáth utrpel „pri zrážke s pevnou prekážkou - výkopom na plynové potrubie". Dospela k záveru, že Monstav, ktorý rozkopávku realizoval, zabezpečil osadenie dočasného dopravného značenia, ktoré neznáma osoba premiestnila. „Preto výkop od ulice Smetanovej nebol v čase zrážky označený.“ Keďže sa polícii uvedenú osobu zistiť nepodarilo, vec bola uložená. V praxi to znamená, že sa vyšetrovanie skončilo. „V uznesení polície sa však nič nepíše o tom, že výkop nebol ohradený,“ hovorí nespokojný Petrov otec. Namietali zaujatosť súdu Právny zástupca Bernáthovcov podal žalobu najskôr na Monstav, postupne ju rozšíril aj na Mesto Nitra a Slovenský plynárenský priemysel. Všetci zodpovednosť za Petrov ťažký úraz odmietajú. Petrov otec by chcel, aby sa prípadom zaoberal iný súd. Advokátom Monstavu je totiž Roman Heinrich, syn predsedu nitrianskeho okresného súdu Eduarda Heinricha. Na tomto súde pracujú ako sudcovia aj ďalší príbuzní advokáta - brat a švagriná. „Krajský súd v Nitre rozhodoval o námietke zaujatosti v roku 2005. V tom čase JUDr. Eduard Heinrich nebol predsedom Okresného súdu Nitra,“ uviedla hovorkyňa Lenka Kiradžiev. „Krajský súd v Nitre mal za to, že v danej veci nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by vzbudzovala pochybnosti o nezaujatosti a nestrannosti vo veci konajúcej zákonnej sudkyne, ako aj ostatných sudcov Okresného súdu Nitra. Sudcov Eduarda Heinricha, Petra Heinricha a Ivanu Heinrichovú Krajský súd v Nitre vylúčil z prejednávania a rozhodovania veci, nakoľko sú v blízkom príbuzenskom pomere k právnemu zástupcovi žalovaného,“ dodalaLenka Kiradžiev. Zodpovednosť odmietajú O vyjadrenie k prípadu sme požiadali aj firmu Monstav, u ktorej si Slovenský plynárenský priemysel objednal realizáciu prác. „Firma Monstav a jej predstavitelia nenesú subjektívnu zodpovednosť za nešťastný úraz pána Petra Bernátha vzhľadom k tomu, že vykonali všetky povinnosti pri realizácii takýchto prác,“ píše sa v stanovisku, ktoré nám za Monstav zaslal Ján Balko. Uviedol, že na Chalupkovej ulici, kde sa stal úraz, boli osadené prenosné dopravné značky „presne v rozsahu a miestach ako stanovovala schválená dokumentácia. Na základe tohto bola stanovená a na tváre miesta vyznačená úplná uzávierka miestnej komunikácie Chalupkova, kde bol zakázaný vjazd všetkým dopravným prostriedkom (vozidlám, motorkám, trojkolkám, bicyklom). Pri realizácii prác postupovala firma Monstav v súlade s v tom čase platnými právnymi predpismi vrátane predpisov o bezpečnosti a ochrane pri práci. Popri celom výkope vo vzdialenosti viac ako 1,5 metra od hrany výkopu bola natiahnutá červeno-biela výstražná stuha (fólia) pripevnená na tyčiach nad terénom,“ tvrdí Balko. V čase, keď sa nepracovalo, vraj zabezpečenie výkopov kontrolovali pracovníci firmy. „Máme fotky, ktoré po úraze robila polícia - nie je na nich žiadna výstražná páska," reaguje Petrov otec. „Ak by bol výkop chránený výstražnými fóliami vedenými nad terénom, nikdy k tejto nehode nemôže dôjsť," myslí si nemenovaný odborník v oblasti stavebníctva. Pôjdu až do Štrasburgu Ján Balko z Monstavu tvrdí, že sa o ľudský osud Petra Bernátha zaujímajú, no v čase prebiehajúceho súdneho sporu mu finančnú pomoc poskytnúť nemôžu, pretože by to malo dosah na súdne konanie. „Svoj postoj preto môžeme zaujať až po právoplatnom ukončení súdneho konania.“ Zaujímavé je, že mu pomoc neposkytli celé roky pred tým, ako sa v roku 2004 začal súdny spor. Nad pomocou pre Bernáthovcov vraj zvažuje aj ďalší žalovaný - Mesto Nitra. Nie však preto, že cíti zodpovednosť za úraz. „Hľadajú sa nejaké formy, ako pomôcť občanovi Nitry, ale nepôjde o odškodnenie, pretože vinu za úraz nenesieme. My sme ako správny orgán len vydali povolenie na rozkopávky, ide o prenesený výkon štátnej správy. V našom rozhodnutí z apríla 1997 sú stanovené podmienky, ktoré musí stavebník dodržať - od označenia rozkopávok cez ich zabezpečenie až po vrátenie miestnej komunikácie do pôvodného stavu,“ reaguje zástupkyňa prednostu mestského úradu Ivana Buranská. V rozhodnutí vydanom mestom sa uvádza, že za riadne vykonanie prác a dodržanie stanovených podmienok zodpovedá žiadateľ, ktorý musí výkop zabezpečiť. Zodpovednosť za úraz odmieta aj SPP - argumentuje, že výkop pre nich robila firma Monstav. Po páde do neoznačeného výkopu sa Petrovi a jeho rodičom zrútil celý život. To, čo musia denne prežívať, sa nedá ani opísať. Kto na tom nesie vinu, rozhodne až súd. Zatiaľ posledné pojednávanie bolo vlani v októbri. „Konanie bolo odročené na neurčito za účelom vykonania znaleckého dokazovania, ktoré sa týka zdravotného stavu poškodeného,“ informovala nás hovorkyňa nitrianskeho súdu Lenka Kiradžiev. „Obrátili sme sa už na ministerstvo vnútra, ministerstvo spravodlivosti, generálnu prokuratúru aj ombusmana, no nepochodili sme," hovorí Petrov otec, ktorého dlhoročný boj za spravodlivosť pre svojho syna vyčerpal psychicky aj fyzicky. Je rozhodnutý, že ak na Slovensku neuspejú, pôjdu až do Štrasburgu.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Nitra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 580
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 551
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 049
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 825
  5. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 10 592
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 591
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 087
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 155
  1. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  2. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  3. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  4. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  5. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  6. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  8. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 172
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 491
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 217
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 416
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 551
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 475
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Autobusová stanica v Nitre.

Dievča obchytával a ukazoval mu fotku penisu. Dostal podmienečný trest, nie je prvý.


Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Jedna z odkrytých rúr. Keď ju našli, valila sa z nej voda. Betónový žľab dokončili v stredu.

Cesta praská a zosúva sa. V apríli urobia hydrogeologický prieskum.


Oravský hrad.

Na svoje si prídu všetky vekové skupiny.


  1. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  2. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  3. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  4. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  5. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  6. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  7. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  8. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 172
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 681
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 491
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 10 217
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 416
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 398
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 551
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 475
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu