Pondelok, 30. november, 2020 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky
OCHOTA ĽUDÍ JE VÄČŠIA AKO JAZYKOVÉ ZNALOSTI

Vieme poradiť turistom?

Zamestnávatelia hľadajú pracovníkov, ktorí ovládajú aktívne aspoň jeden cudzí jazyk. Na Slovensku sa koncentruje stále viac zahraničných firiem, prichádza sem mnoho zahraničných turistov.

NOVÉ ZÁMKY. Rozhodli sme sa našich mešťanov trocha potrápiť. Keďže Nové Zámky sú železničným uzlom, našu púť sme začali práve na železničnej stanici. Vetou: Guten Tag, wären Sie so nett und sagen Sie uns bitte, wie können wir zum Marktplatz gehen?( Dobrý deň, boli by ste taká láskavá a povedali by ste nám, ako sa dostaneme na hlavné námestie?) sme oslovili pracovníčku železničných pokladní. Namiesto adekvátnej odpovede v cudzom jazyku po počiatočnom šoku z nej vyšlo: ,,Šak jááá vááám nerozuméém!“ Nepomohol ani starý dobrý „bodylanguage - reč tela. Hľadali sme ochotu medzi hamburgermi a bagetami. Ani bufetárka toho po nemecky veľa nenahovorila, svojou „just a little“ angličtinou nám však osobne cestu ukázala, dokonca kvôli nám zatvorila aj bufet. Ďalšou zastávkou boli taxikári. Odznenou nemeckou otázkou sme nepochodili. Taxikár v domnienke, že porozumel, iba vykríkol: ,,Jáj, supermarket stete?. Šak jáá vááás tam odvezem!“ Ďakujeme, my sa radšej prejdeme. Jeho kolega, pasívny znalec, nám porozumel síce bez problémov, no s vyjadrovaním to už bolo o niečo horšie. V snahe pomôcť mladým zmäteným cudzinkám použil dokonca jedno anglické slovíčko:,, Dievčence choďte more (viac) hore!“ Šli sme. Na autobusovej stanici sme zastavili pána v postaršom veku, ktorý sa nám snažil odpovedať na otázku: Wo befindet sich ein Info-Stadtzentrum? ( Kde sa nachádza informačné centrum?) Očividne nepochopil, pretože nás poslal do stávkovej kancelárie so slovami: ,,Tam si môžete podať tiket.“ Až s dôrazom na medzinárodné slovíčko ,,Informationen“ mu napadlo, čo my vlastne hľadáme. V sprievode svojho bicykla nás zaviedol až pred dvere informačného centra. Tu už sme sa obávali, že v takomto zariadení budú nemčinu ovládať lepšie než my a naše malé divadielko odhalia. Pracovníčka neovládala ani základnú slovnú zásobu a opis trasy na námestie by bol pre skutočného cudzinca nepochopiteľný. Na Korze sa otázka nezmenila, len úroveň odpovedí bola podstatne vyššia. Veľmi nás prekvapila mladá mamička, pravdepodobne na materskej dovolenke, ktorá nemčinu síce neovládala, no po anglicky jej to hovorilo teda riadne. Tu sme si obe uvedomili, o akých profíkov prichádzajú zamestnávatelia znevýhodňujúci ženy s malými deťmi. O pár metrov sme pre zmenu zastavili otecka so synčekom. Ten nám chcel tak veľmi pomôcť, že svoje malé dieťa nechal stáť uprostred hektického Korza. Ďakujeme za ochotu. Posledným „úlovkom“ našej výpravy bol mestský policajt. Prišli sme za ním s prosbou, aby nám ukázal iné informačné centrum, pretože to, na ktoré nás pôvodne navigovali bolo o šiestej zatvorené. Z nášho prepadu bol očividne v šoku. Lámanou angličtinou nás desať minút so skalopevným presvedčením posielal do spomínaného, už zatvoreného centra - čo bolo vidno najmä na produkcii jeho potných žliaz. Aj keď u väčšiny oslovených Novozámčanov prevažovala ochota pomôcť nad ich jazykovými znalosťami, myslíme si, že cudzinci v našom meste vždy nájdu hľadané miesto. Či už pomocou rúk, nôh alebo ,,little“ angličtinou pani bufetárky. DAŠA RAČKOVÁ MICHAELA KASALOVÁ

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  3. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  4. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  5. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  6. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  7. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  8. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  9. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  3. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  5. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  6. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  7. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  8. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  9. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  10. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 32 530
  2. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 16 563
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 14 908
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 208
  5. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 747
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 197
  7. Aká je chémia vôní 9 051
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 626
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 472
  10. Bývanie v meste predlžuje život 8 026
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Antigénové testy budú v Nitre robiť na ďalšom mieste, no len dva dni

Do areálu nemocnice sa chodia dobrovoľne testovať stovky ľudí.

Veľkokapacitné odberné miesto na Špitálskej, v areáli nemocnice

Nitra dostane milióny na kreatívne centrum. Zrekonštruuje kino aj kasárne

V centre mesta vznikne zelené átrium, v bývalých kasárňach druhý veľký park. Priestory musia byť skolaudované do januára 2023.

Takto má po obnove vyzerať kino Palace a Radlinského ulica.

Holanďania z drogovej megakauzy chceli ísť na slobodu. Neuspeli

Rekordné množstvo drog našli v nitrianskom priemyselnom parku, v nádržiach na kvapalinu, ktoré čakali na preclenie.

Jeden z obvinených Holanďanov na nitrianskom súde.

Na šesť osôb, zadržaných počas protidrogovej akcie v Seredi a okolí, podali návrh na vzatie do väzby

Zásah mal súvisieť s pokračovaním akcie Venal zameranej proti drogovej zločineckej skupine.

Ilustračné foto

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Starostka Kuneradu čelila odvolávaniu. Referendum nebolo platné

Kavecká podala oznámenie na Generálnu prokuratúru pre podozrenie zo spáchania trestného činu ohovárania a poškodzovania cudzích práv.

V Kysuckom Novom Meste majú unikátny adventný veniec

Ide pravdepodobne o najväčší adventný veniec v Žilinskom kraji. Jeho výška je až 3,5 metra. Na jeho výzdobe pracovalo osem ľudí počas niekoľkých týždňov.

AKTUALIZOVANÉ o 20.14 - doplnené o vyjadrenie Arriva Nitra

Nitra vybrala nového dopravcu, Arriva v súťaži neuspela

Dvaja neúspešní účastníci súťaže môžu podať námietky.

Zlatomoravský vajda zomrel. Ešte bude mela, hovoria miestni

Podľa ľudí blízkych komunite ešte nie je isté, kto ho nahradí.

Už ste čítali?