Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

V Štitároch porušili jazykový zákon

Obec Štitáre porušila podľa ministerstva kultúry zákon o štátnom jazyku. Text na pamätnej tabuli, venovanej muzikológovi Zoltánovi Kodályovi, je totiž len v maďarčine. Slovenský preklad chýba.

Obec Štitáre porušila podľa ministerstva kultúry zákon o štátnom jazyku. Text na pamätnej tabuli, venovanej muzikológovi Zoltánovi Kodályovi, je totiž len v maďarčine. Slovenský preklad chýba.

Paradoxom je, že na odhalení tabule, ktorá podľa ministerstva kultúry nie je v súlade so zákonom, sa koncom augusta osobne zúčastnil minister kultúry František Tóth. Prítomný bol aj jeho rezortný kolega z Maďarska András Bozóki a podpredseda slovenskej vlády Pál Csáky. Práve jeho kancelária vraj tabuľu z mramoru financovala. Starosta Štitár Pavol Hašúk nám povedal, že obci na tento účel poskytla 200-tisíc korún. Kto rozhodol o texte? „Nikto, vzniklo to spontánne,“ odpovedal vyhýbavo starosta. Celú kauzu považuje za umelo nafúknutú: „Toto nie je žiadny problém, obyčajným ľuďom to vôbec nevadí. No vždy sa nájde niekto, kto sa chce nejakým spôsobom zviditeľniť.“ A čo ak niekto maďarskému textu na tabuli nerozumie? „Opýta sa,“ reaguje starosta.
Na pamätnú tabuľu v Štitároch (umiestnená je na obecnom úrade) upozornil ministerstvo kultúry kritik, historik kultúry a publicista Viliam Jablonický. Sekcia umenia k problému zaujala jednoznačné stanovisko: všetky nápisy a oznamy určené na informovanie verejnosti sa musia uvádzať v štátnom jazyku. „Môžu byť preložené do iných jazykov, ale inojazyčné texty nasledujú až po rovnako veľkom texte v štátnom jazyku. Keďže na pamätnej tabuli venovanej muzikológovi Z. Kodályovi, ktorú odhalili 28. augusta v slovenskej obci Štitáre, sa nachádza text len v maďarskom jazyku, zákon o štátnom jazyku bol porušený.“
Ministerstvo kultúry oznámilo, že bude problém riešiť a dohliadne na odstránenie protiprávneho stavu. Žiadne sankcie však obci udeliť nemôže. „Tabuľa, na ktorej bude text v slovenčine, sa už pripravuje. Hotová by mala byť do dvoch týždňov. Financovať ju bude obec,“ informoval Pavol Hašúk. Dodal, že na Slovensku sú desiatky tabúľ v inom jazyku, na ktorých nie je slovenský preklad, „a nikto sa o to nestará“.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  6. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  3. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  4. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  5. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  6. Pomáhajte čítaním
  7. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  8. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  9. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  10. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 30 395
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 698
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 835
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 186
  5. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 866
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 536
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 991
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 820
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 183
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 8 975
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Nitrianska vokálna kapela naspievala známy hit

Len v priebehu pár dní získal videoklip na sociálnej sieti desiatky tisíc videní.

Liečebný pavilón patrí do zelenej zóny. Lôžka pre infikovaných vyčlenili v chirurgickom pavilóne.

S rúškom aj na pódiu. Florencia priala našim fitneskám a svalnáčom (+FOTO)

Absolútnym majstrom Európy medzi naturálnymi kulturistami sa stal Erik Tóth. Zlato brali aj Petra Mányiová a Koloman Tóth.

Zľava Erik Tóth, Petra Mányiová, Koloman Tóth, hore Mária Levická, dolu Janka Bírová.

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Viliam Turan na archívnej fotografii.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Už ste čítali?