Utorok, 18. január, 2022 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

Učí slovenčinu v Luxemburgu

Učiteľka slovenčiny a francúzštiny Darina Knihárová z Nových Zámkov sa od októbra minulého roka ocitla na niekoľko mesiacov v Luxemburgu, hlavnom meste maličkého Luxemburska. Úspešne prešla konkurzom na Ministerstve zahraničných veci SR a teraz v škole pr

e deti pracovníkov Európskej únie vyučuje slovenčinu.

Ako sama hovorí, výberové konanie na učiteľské miesto v Európskej škole (Ecole européenne) vyhrala práve vďaka kombinácii slovenčiny s cudzím jazykom. „Mohla to byť aj angličtina či napríklad nemčina, veď mnohí moji kolegovia hovoria aj piatimi jazykmi,“ približuje Darina Knihárová atmosféru zborovne netypickej školy. V Luxembursku sú tri oficiálne jazyky – okrem luxemburčiny aj francúzština a nemčina. Podobne ako žiaci aj učitelia Európskej školy však pochádzajú zo všetkých krajín únie, preto luxemburský jazyk v jej priestoroch takmer nepočuť. Svoje sekcie tu majú nielen francúzština, angličtina, nemčina či španielčina, ale aj čeština, poľština a iné jazyky menších alebo, ako zvyknú hovoriť v Luxemburgu, nových krajín. Rovnocenná s ostatnými jazykmi EÚ je na pôde školy i slovenčina. Obrovský komplex Európskej školy nadväzuje na mestečko budov inštitúcií Európskej únie, ktoré dali v posledných desaťročiach hlavnému mestu kniežatstva novú tvár.
„Všetky deti majú okrem takzvaného prvého jazyka, ktorým je zvyčajne ich materčina, hneď od prvého ročníka aj druhý povinný jazyk, ku ktorému postupne pribúda tretí, v prípade záujmu však aj ďalšie jazyky,“ vysvetľuje mnohojazyčný systém Európskej školy Darina Knihárová. Pochvaľuje si skutočnosť, že deti na prvom aj druhom stupni, končiacom maturitou, majú jednotlivé predmety vo všetkých jazykoch. V prvom jazyku prebieha napríklad matematika či chémia, v druhom napríklad zemepis alebo dejepis a v treťom ďalšie predmety.
Detí zo Slovenska je tu zatiaľ dvanásť, od šesť do pätnásť rokov. Slovenčinu si však môže vybrať ako jeden z vyučovacích jazykov aj dieťa z inej krajiny. „Doteraz mám len jedného žiaka, ktorý nie je zo Slovenska. Je to ale chlapec z bilingválnej rodiny – doteraz žil s mamou Slovenkou a otcom Angličanom v Británii,“ hovorí Darina Knihárová. Do Luxemburgu so sebou priviezla aj svoju pätnásťročnú dcéru Danielku.
Obidve Slovenky vysvetľujú, že ak sa žiakovi s niektorým jazykom nedarí, nikto ho zo školy nevyháňa. „Naopak, je tu vynikajúci systém doučovania. Doučovanie z angličtiny je mojím obľúbeným predmetom,“ vyznáva sa Daniela. Kým v triede je jediná Neangličanka, na doučovaní má v skupine priateľov Estóncov, Talianov, ale aj ďalších. Z predmetov má mladá Novozámčanka rada integrované spoločenské vedy, čosi ako dejepis, občianska náuka a zemepis v jednom. Žiaci môžu počas hodín slobodne vyjadriť svoj názor na čokoľvek, čo podľa Daniely pomáha formovať ich osobnosť.
Jej mama a zároveň učiteľka, ktorá jej nič neodpúšťa ani počas hodín, na ktorých sú v triede len ony dve, považuje za výborný predovšetkým systém hodnotenia detí v tejto škole. Vysvedčenie obsahuje podrobné bodové, ale aj slovné hodnotenie z každého predmetu, ku ktorému pridáva spoločné hodnotenie žiaka aj triedny učiteľ. Škola nepoužíva učebnice, deti z nich dostávajú len prekopírované strany, na vyučovaní používajú video a audiozáznamy. V Európskej škole sa učia okrem detí zamestnancov inštitúcií EÚ aj deti z Luxemburska, či deti cudzincov, pôsobiacich v krajine. Školné na rok je však pre nich viac ako tritisíc eur.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
  2. Mecom ide na zelenú
  3. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  4. Marrákeš je červená perla Maroka
  5. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  7. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  8. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  9. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  10. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny
  1. 53 predajní, kde získate zľavy aj peniaze na ďalší nákup
  2. Mecom ide na zelenú
  3. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  4. Marrákeš je červená perla Maroka
  5. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  6. Viac ako 30 000 € z Vianočnej lotérie BILLA poputuje na pomoc
  7. Projekt nórskych grantov „Decent work – dôstojná práca“
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  9. PODCAST: Nárok pacienta na invalidný dôchodok a ŤZP
  10. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  1. Marrákeš je červená perla Maroka 4 461
  2. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 881
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 475
  4. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 3 437
  5. Cukrovkári a covid-19 2 532
  6. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 513
  7. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 063
  8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 530
  9. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 1 394
  10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 1 274

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Zlá skartovačka
  2. Andrej Hossa: Roztrhli sa vrecia s výpredajmi. Stoja ale všetky za to?
  3. Marián Lukáč: Blog č. 70- Manželia Karasovci
  4. Martina Hilbertová: Detský zápalový syndróm po koronavíruse - kedy nastupuje a aké sú príznaky?
  5. Stanislav Jurčišin: Možnosť zarobiť si 5000 Eur stále živá!!!
  6. ASEKOL SK: 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  7. Ján Marton: Poľnohospodárstvo sa stalo banánovým sektorom. Bráni biznis plán agrobarónov a oligarchie pred verejným záujmom.
  8. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení?
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 12 054
  2. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 7 456
  3. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 669
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 3 991
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 20. Veci sa balia, náhrady hľadajú a srdce ticho puká 3 911
  6. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 3 454
  7. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 743
  8. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 587
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  5. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Z inscenácie DAB Nádej zomiera posledná.

Nová inscenácia Divadla Andreja Bagara v Nitre pobaví i navodí zimomriavky.


4 h
Obvodné oddelenie bude od 1. februára sídliť v tejto budove.

Oddelenie má v názve slovo Kalvária, tam ale nikdy nesídlilo a ani sídliť nebude. Mnohí to považujú sa mätúce.


17. jan
Nitrianska galéria vo svojej výstavnej činnosti naďalej pokračuje, samozrejme, pri dodržaní všetkých platných nariadení.

Dvoma aktuálnymi výstavami prevedú návštevníkov ich autori a kurátori.


TASR 17. jan
Vody v artézskej studni je zrejme dostatok.

Odborníci už odhalili pravdepodobnú príčinu slabého prúdu vody.


17. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V okrese Žilina sa dalo treťou dávkou zaočkovať 23,45 percent obyvateľov, v okrese Bytča 18,27 percent záujemcov.


17. jan

Železnice už poslali samospráve zmluvu na Koniarekovu.


17. jan

Oddelenie má v názve slovo Kalvária, tam ale nikdy nesídlilo a ani sídliť nebude. Mnohí to považujú sa mätúce.


17. jan

O ľútosť ani vďaku politikov neprosí. Stačila by podpora a riadne ohodnotenie pracovného výkonu.


17. jan

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Zlá skartovačka
  2. Andrej Hossa: Roztrhli sa vrecia s výpredajmi. Stoja ale všetky za to?
  3. Marián Lukáč: Blog č. 70- Manželia Karasovci
  4. Martina Hilbertová: Detský zápalový syndróm po koronavíruse - kedy nastupuje a aké sú príznaky?
  5. Stanislav Jurčišin: Možnosť zarobiť si 5000 Eur stále živá!!!
  6. ASEKOL SK: 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  7. Ján Marton: Poľnohospodárstvo sa stalo banánovým sektorom. Bráni biznis plán agrobarónov a oligarchie pred verejným záujmom.
  8. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení?
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 12 054
  2. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 7 456
  3. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 669
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 3 991
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 20. Veci sa balia, náhrady hľadajú a srdce ticho puká 3 911
  6. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 3 454
  7. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 743
  8. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 587
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  5. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  6. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  7. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu