Článok pokračuje pod video reklamou
NITRA. Ešte pred vydaním knihy si pikantné Príbehy o láske a vášni od Ruženy Smatanovej prečítali jej priatelia ako jedni z prvých neoficiálnych kritikov. Vraj sa im veľmi páčili. „Jeden z nich mi dokonca povedal - ty, Ružena, dobre, že bola nedeľa a manželka bola doma, keď som tú knižku dočítal. Reakcia ďalšieho zas bola, že moju knižku by mali predávať v lekárni namiesto viagry," smeje sa spisovateľka, ktorá má na svojom konte aj päť kníh najmä pre deti a mládež.
Jediná z nich - Prázdniny u starej mamy - má aj silné autobiografické črty, ostatné knihy sú príbehmi, ktoré vznikli kombináciou reálneho života a autorkinej fantázie. „Veď ani výlet do kozmu nemusíme zažiť, ale vieme si ho celkom dobre predstaviť," vysvetľuje. Pre deti písala a stále píše veľmi rada. Deti sú podľa nej úžasné, čisté bytosti, ktorým knihy rozvíjajú predstavivosť a fantáziu. „Mojou súčasnou prioritou je byť čo najviac v spoločnosti mojich dvoch najväčších pokladov - vnučiek Lilianky a Sofinky," hovorí Ružena Smatanová.
Miluje Paríž
Autorka si uvedomuje, že v dnešnej uponáhľanej dobe majú dospelí zrejme menej času na čítanie, lebo sú pracovne vyťažení a unavení. „Ak si predsa len nájdu čas, siahnu radšej po odbornej literatúre," vysvetľuje Ružena Smatanová. „Tak som si povedala, že napíšem knihu poviedok, pri ktorých by si čitateľ oddýchol, zabavil sa, možno pookrial a tak trochu sa aj zamyslel. Už dlhšie vo mne zreli rôzne témy, ale stále som sa do nich nepúšťala. Najnovšia kniha je preto o vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi. Ja ľudí milujem, sú pre mňa inšpiráciou."
Jej eroticky ladenú knižku tvorí desať poviedok, ktoré dopĺňajú ich francúzske preklady, citáty filozofov o láske a manželstve, a tiež obrázky aktov od Amedea Modiglianiho, talianskeho maliara žijúceho vo Francúzku. O francúzsky preklad poviedok sa postaral autorkin kolega Emil Paliatka.
„Láska a Francúzsko k sebe akosi prirodzene patria. Paríž, ktorý som niekoľkokrát navštívila, milujem. Tam by som mala čo obdivovať aj celý rok," vysvetľuje autorka skutočnosť, prečo je kniha preložená práve do francúzštiny. „Francúzština je jazyk mäkký, ľúbozvučný, elegantný a myslím si, že je veľmi príhodný na vyjadrenie lásky, nežnosti a vášne."
Príbehy nielen o bodkách
Možno s troškou sklamania v hlase Ružena Smatanová skonštatovala, že dnes je v móde orientovať sa najmä na sex. „Láska a sex sú podľa mňa v takom vzťahu ako bodka a veta, bodka bez vety nič neznamená. Ale ak sme už napísali krásnu vetu, bez bodky netvorí harmonický celok," zauvažovala autorka. Prezradila, že aj napriek tomuto presvedčeniu je niekoľko príbehov v jej knižke práve o tých bodkách. „Všetci sme nastavení na lásku. A aj napriek tomu, že sa často sklameme, popálime, zablúdime nesprávnym smerom, ju neprestávame hľadať. Kvôli nej vznikli na svete tie najúžasnejšie umelecké diela," hovorí autorka.
Ružena Smatanová ani jeden rukopis nepustí z ruky, kým si ho neprečítajú jej priatelia, ktorí sa venujú literárnej vede a kritike. Až keď oni povedia, že „môže byť", tak knižku zanesie vydavateľovi. A tak to bolo aj s rukopisom erotických poviedok. „Nebohý profesor Vilko Obert, môj dobrý kamarát, ma však zo žartu trochu vyhrešil: „Toto je erotika? Pritvrdiť!" - zhodnotil moje prvé príbehy. „A tak som pritvrdila" smeje sa.
Zbožňuje Barabášove filmy
Knižka Príbehy o láske a vášni vyjde v máji, v júni sa chystá v kaštieli v Palárikove jej slávnostné uvedenie do života. Krtsným otcom bude veľvyslanec Francúzska v SR a spisovateľ Henry Chenneviers za francúzsku stranu a herec Maroš Kramár za slovenskú. „Podujatie bude moderovať Janko Greššo s Evičkou Pavlíkovou a dve ukážky prednesú hosťom Evka a Tonko Živčic," hovorí spisovateľka, ktorá si vraj už teraz zhromažďuje všetky dobré knižky a filmy, na ktoré doposiaľ nemala čas, keďže počas víkendov chodia s manželom za vnučkami do Bratislavy.
„Čochvíľa pôjdu do škôlky a do školy a my s manželom budeme mať viac času venovať sa sami sebe a svojim záľubám. Teším sa na to, ako budeme cestovať po svete, pozerať Barabášove skvelé dokumenty o prírode a ľuďoch alebo náučné filmy BBC. A, samozrejme, pustím sa opäť do písania," dodala Ružena Smatanová.
