Obyvateľom majera Karolína pri Želiezovciach znepríjemňuje život zápach. Za plotom domov je bývalý štátny majetok. Do dvoch nádrží tam štyri mesiace vozia a skladujú v nich hnojivo.
ŽELIEZOVCE. Neznesiteľný štipľavý zápach sa šíri Karolínou. Tri až štyrikrát denne tam prichádza cisterna s tekutým hnojivom. Na majeri žije okolo štyridsať obyvateľov, medzi nimi aj pätnásť detí a dve tehotné ženy. Zhodujú sa, že v takýchto podmienkach sa nedá vydržať. Spísali petíciu, sťažovali sa aj na mestskom úrade. Spoločnosť, ktorá má nádrže v prenájme, hovorí, že všetky zásobníky spĺňajú legislatívne normy.
Zápach spoza plota
Miroslava Bakalová býva v Karolíne od roku 2004 s druhom a 2,5-ročným synom Tomášom. Je v siedmom mesiaci tehotenstva. „Keby vám do dvora vypustili žumpu, tak sa vedľa nej najete lepšie ako my tu," prirovnáva rozhorčená žena. Za plotom dvora je areál bývalého štátneho majetku. Nádrže v ňom si vzala do prenájmu spoločnosť Conformity zo Sliaču. „Štyri mesiace sem denne tri až štyrikrát prichádza cisterna s hnojivom. Asi dve hodiny trvá, kým ju vyprázdnia do nádrží," opisuje postup. Práve vtedy je zápach najväčší. Pretrváva aj potom, nádrže sú otvorené. Po troch hodinách sa cisterna vráti s novým obsahom. „Žiadali sme, aby nádrže uzavreli, ale vraj to nemôžu, lebo by sa hnojivo znehodnotilo," hovorí o možnom riešení. „Vozia to sem deň čo deň, od rána do večera. Nevieme vetrať, nemôže ísť von. Zo zápachu nás bolí hlava," ponosuje sa.
„Že sme na majeri ešte neznamená, že nie sme ľudia," pridáva sa Helena Dudášová, ktorá býva v dome najbližšom k oplotenému a stráženému areálu.
Bez vodovodu, autobusu
V Karolíne je obývaných osem domov, v nich je 14 domácností. Ďalšie domy chátrajú, zarastené sú burinou. Jednou z najstarších obyvateliek majera je Mária Čifáriová. Žije tu už tridsať rokov. Kedysi pracovala v štátnom majetku, potom išiel do konkurzu a ona aj s manželom ostali bez práce. Medzitým ovdovela, narodilo sa jej sedem vnúčat. Jej dcéra s najmenšou 5-mesačnou vnučkou býva v druhej polovici dvojdomu. „Keď jej operieme dupačky, sú žlté," ukazuje na šnúru s detskou bielizňou. Ako hovorí, vodu má z vlastnej studne, rozbor si robiť nedávali. Ostatní obyvatelia majera sú odkázaní na studňu v strede osady. Vodovod na Karolínu nevedie. Nemajú ani obchod, ani autobusové spojenie. Deti do školy zvážajú väčším autom, obyvatelia do Želiezoviec vzdialených osem kilometrov chodia zväčša na bicykli.
Petícia aj sťažnosť
So sťažnosťou sa Miroslava Bakalová obrátila na mestskú políciu, kde jej pomohli s napísaním petície. Podpísali ju všetci dospelí obyvatelia Karolíny. V máji sa obrátili aj na mestský úrad, ktorý situáciu prešetroval.
„V areáli sú štyri nadzemné nádrže, ktoré má v prenájme spoločnosť Conformity," hovorí Jana Kišďurková, referentka pôdohospodárstva. Podľa jej slov hnojivo je certifikované a zdravotne nezávadné. Zástupkyňa spoločnosti predložila certifikát Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho, ktorý je platný do konca roka 2011, aj posudok o zdravotne nezávadnosti hnojiva vystavený Slovenskou zdravotníckou univerzitou Bratislava. Ďalšie doklady sa týkali stavu nádrží. Dve boli zrekonštruované a boli spravené skúšky tesnosti. „Nemožno ich uzatvoriť, takže zápach tam bude stále," konštatuje stav.
Budú prešetrovať
Spoločnosť Conformity je distributérom pomocnej pôdnej látky Natural harmony, ktorú vyrába Biotika Slovenská Ľupča. Vyrobená je z odpadovej biomasy, používa sa ako tekuté hnojivo na všetky poľnohospodárske plodiny. Hnojivo je žltej až žltohnedej farby, podstatnou zložkou je síran amónny.
„Naša spoločnosť ma prenajaté zásobníky na skladovanie hnojiva v areáli poľnohospodárskeho strediska majer Karolína. Všetky zásobníky spĺňajú legislatívne normy platiace na území SR. Svoju činnosť sme riadne oznámili na Mestskom úrade Želiezovce, kde sme doručili dokladovú dokumentáciu. Predmetné hnojivo spĺňa najvyššie kritéria výrobku s ohľadom na bezpečnosť a zdravie človeka. Obavy občanov sú bezpredmetné," informovala Jančová, konateľka spoločnosti Conformity.
Mestský úrad Želiezovce odstúpil sťažnosť na Obvodný úrad životného prostredia v Leviciach. Prípadom sa zaoberá aj Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Leviciach.
Vozia hnojivo. V bývalom štátnom majetku si sliačska spoločnosť prenajala nádrže. Cisterny sem 3 - 4-krát denne vozia hnojivo.