Pondelok, 23. november, 2020 | Meniny má KlementKrížovkyKrížovky

Vyhnaní Nemci neprestali milovať Slovensko

Viac ako 150 ľudí sa stretlo v Nitre, aby si pripomenulo 150. výročie príchodu nemeckých prisťahovalcov do okolia obce Čermany. Mnoho karpatských Nemcov muselo po druhej svetovej vojne túto oblasť nútene opustiť. A aj keď sa roztrúsili po svete, založili

spolok, vďaka ktorému sú v kontakte nielen niekdajší vysťahovaní Nemci, ale aj ich potomkovia a priatelia.


Pojem „karpatskí Nemci“ zaviedol historik Raimund Friedrich Kaindl začiatkom 20. storočia a označuje Nemcov na Slovensku a v Zakarpatskej Ukrajine. V histórii bolo viacero vĺn prisťahovalectva nemeckého obyvateľstva. Posledné dve prebehli v 19. storočí a výrazne sa dotkli aj obce Čermany, do ktorej sa v rokoch 1857 - 1858 prisťahovalo 90 nemeckých rodín.


Nepoznali reč
V Čermanoch a okolí sa predávali šľachtické majetky. Medzi tými, ktorí sa k nim dostali, boli aj starí rodičia pani Lucie Stiene. „Prišli zo severného Nemecka. Tam bol zákon, že na každom hospodárstve mohol len jeden ostať, ostatní museli ísť do sveta. Prišli agenti z Uhorska, ponúkali statky, role. Tak si aj moji predkovia povedali, že sa pôjdu pozrieť,“ rozpráva 85-ročná Lucia Stiene.
Oblasť sa Nemcom zapáčila a keď sa vrátili domov, nahovorili viacerých, aby sa spolu vysťahovali práve do Čermian. „Vysťahovalci nemali ľahký život. Ženy varili a chlapi robili na roliach, ale to role zo začiatku ani poriadne neboli. Bola to zalesnená oblasť - keď chceli získať polia, museli klčovať háje a lesy.“
Nemcom bolo ťažko, nepoznali reč, medzi nimi a domácimi bola sprvoti jazyková bariéra. Čoskoro si však v Čermanoch vybudovali kultúrnu prevahu. Dokonca aj niekoľko po sebe idúcich richtárov bolo nemeckých. Mnohí Slováci pracovali u nemeckých gazdov ako pomocníci. Napriek tomu boli vzťahy medzi Slovákmi a Nemcami dobré. „Otec mal hospodárstvo a naň volával sezónnych robotníkov. Cez žatvu si zarobili zbožie a boli spokojní. Desať metrov bolo gazdových a meter ich. Nepamätám si, že by boli niekedy nejaké konflikty,“ hovorí Lucia Stiene.


Uchránilo ju povstanie
Až začlenenie Slovenska do Československa v roku 1918 prinieslo karpatským Nemcom - rovnako ako ďalším národnostným menšinám - právo na vlastné školy, spolky a tlač. Pani Stiene mala štyri roky, keď v roku 1928 otvorili v Čermanoch školu, v ktorej neskôr strávila osem detských rokov. „Bola to málotriedka, všetky ročníky dokopy. Ale mali sme šikovného učiteľa, dalo sa to zvládnuť. Doma sme hovorili nárečím, na ulici s deťmi po slovensky, ale v škole sme museli používať len Hochdeutsch,“ povedala. Po skončení školy išla Lucia do Bratislavy na nemecký učiteľský ústav. Štúdium končila v roku 1944 a na jeseň mala nastúpiť ako učiteľka v škole na strednom Slovensku. Plány ale narušilo Slovenské národné povstanie. „Už som mala kufre zbalené, chystala som sa odísť. Pre mňa bolo šťastie, že Povstanie vypuklo ešte pred tým, ako som odišla - ktovie, ako by som bola bývala dopadla,“ povzdychne si stará dáma.
Nemci sa ocitli v nemilosti slovenskej vlády. V novembri 1944 začala evakuácia, ktorá postihla asi dve tretiny karpatských Nemcov. Museli odísť za hranice, najčastejšie do vojnou zničeného Nemecka alebo Rakúska, kde sa cítili úplne bezbranne a opustene. Mnohí z nich sa pokúsili po vojne vrátiť do svojich domovov. Ale spolu s tými, čo tu ostali, ich umiestnili do táborov a v rokoch 1945-1946 ich vysídlili z ČSR. Pri úteku, vyhnaní, odvlečení a v pracovnom tábore v Novákoch, prišli o život stovky karpatských Nem-cov. Nedobrovoľne opúšťali krajinu, ktorá im a ich predkom bola vyše osemstoročnou vlasťou.


Vyhnanie z domova
„Otec sa zaťal a povedal, že nikdy neopustí dvor. Mama, mladší brat a ja sme odišli do Rakúska. Ako štátny zamestnanec som sa starala spolu s ďalšími dvoma učiteľkami o deti,“ spomína Lucia Stiene. Istú chvíľu pobudla dokonca aj v tábore v Novákoch. Keďže vedela perfektne po slovensky, dali jej robiť evidenciu ľudí. Neskôr sa vydala za Nemca a vrátila sa do Čermian.
Situáciu karpatských Nem-cov, čo na území z rôznych dôvodov ostali, zhoršili Benešove dekréty, na základe ktorých boli zbavení občianskych práv, dôstojnosti a majetku. Muž pani Lucie si dokonca rok odsedel vo väzení.
V Čermanoch už mladí manželia nemienili ostať ani chvíľku. Útek im ale komplikovali zavreté hranice. Keď prišiel rok 1968 a uvoľnenie, využili politickú situáciu a pripravili sa na odchod. O rok neskôr sa manželom s tromi malými deťmi podarilo odísť do západného Nemecka. Lucia si ako učiteľka ľahko našla prácu, horšie to bolo s manželom, ktorý sa vo svojom odbore poľnohospodárstvo nevedel uplatniť. Až po dlhšom čase sa zamestnal v továrni ako skladník.
Lucia Stiene nikdy neoľutovala, že zo Slovenska odišla - i keď bola jediná z rodiny, čo sa odsťahovala. „Ako dospelí nám naše deti už ixkrát ďakovali, že sme ten krok urobili. V komunistickom Československu by nikdy nemali šancu študovať, tu, v Nemecku, študovali všetci traja.“
Na Slovensko dnes chodí každý rok, do Čermian ale o čosi menej. Dom, kde kedysi žila, je dnes neobývaný, spustošený. Zauvažuje, že teoreticky by ho možno mohla získať naspäť. Potom však rázne pokrúti hlavou a myšlienku zahodí. „Nemá to význam, kto by tam bol? Moje deti sú študované, robiť na hospodárstve už nebudú. Viete, na hospodárstve musí človek vyrásť, aby tou prácou mohol žiť.“


Rozdelení Nemci sa našli
Po druhej svetovej vojne odišla z nášho územia väčšina karpatských Nemcov. Dnes je ich na Slovensku asi desaťtisíc. Tí, ktorí ostali, mali komplikované osudy. Čo však karpatských Nemcov bez ohľadu na to, či žijú na Slovensku, v Nemecku, Rakúsku alebo v zámorí spája, je hlboký vzťah k Slovensku.
Aj preto si v roku 1990 založili Karpatskonemecký spolok na Slovensku, ktorý má v súčasnosti približne štyritisíc členov. Región Nitra, ktorý je súčasťou Karpatskonemeckého spolku, sa skladá viac-menej z členov takzvaného Čermianskeho spol-ku. To je nemecké občianske združenie, ktoré založili presne pred dvadsiatimi rokmi. „Čermiansky spolok nie je motivovaný politicky, nesnaží sa o nejaké návraty alebo o niečo podobné,“ vysvetľuje Renáta Ge-seová, predsedníčka nitrianskeho regiónu Karpatskonemeckého spolku na Slovensku.
Čermiansky spolok založil Theo Deters, niekdajší učiteľ v Čermanoch a vo Veľkých Ripňanoch, ktorého tiež vysťahovali do Nemecka. „Kontakty tých, čo sa vysťahovali a tých, čo ostali tu, boli komplikované, ťažké, až nemožné. Presne pred dvadsiatimi rokmi sa skupine vysťahovaných čermianskych Nemcov aj niektorým tu žijúcim Nem-com podarilo prísť do Rakúska, kde založili Čermiansky spolok,“ hovorí Renáta Geseová.
Spolok začal každé dva roky organizovať stretnutia rodín čermianskych Nemcov, ktoré sa konajú v Nemecku, Rakúsku a na Slovensku. Združuje rodiny vysťahovalcov, ale aj ľudí, ktorí nemajú s čermianskymi Nem-cami veľa spoločného. Patronát nad spolkom prevzalo nemecké mesto Steinfeld, z ktorého pochádza veľká väčšina čermianskych Nemcov. „Steinfeldčania zistili, že aj my nosíme priezviská, aké sú v ich meste úplne bežné. A rovnaké nemecké mená nachádzajú aj na čermianskom cintoríne,“ dodala Renáta Geseová.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  2. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  3. Neberieme štúdium športovo, ale športujeme
  4. Vianočnú edíciu kávy Starbucks tento rok kúpite už aj v obchode
  5. Investície s fixným ročným výnosom 5,5 % - 8 %
  6. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  7. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME
  8. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  9. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe
  10. Mercedes-Benz EQV je elektrické riešenie všestranného vozidla
  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Get our subscription and support the Online Charity Auction
  3. Ako overiť či máte aktívny druhý pilier?
  4. Kurzarbeit – then, now and tomorrow
  5. Fanshop HC Košice prichádza s novinkami
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe
  8. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  9. Vianočnú edíciu kávy Starbucks tento rok kúpite už aj v obchode
  10. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 30 214
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 452
  3. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 10 124
  4. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 9 501
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 346
  6. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 9 090
  7. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 9 054
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 840
  9. Ako nahradiť fosílne palivá geotermálnou energiou? 8 631
  10. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci 8 362
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Hazard nitrianskeho vedenia s verejnými financiami

Zákaz hazardu v Nitre, za ktorý od začiatku bojoval predovšetkým primátor Marek Hattas a preto podporoval kresťanských aktivistov v zbere petície počas posledných parlamentných volieb, nemal dlhú životnosť.

Máte už rybu na Vianoce? V Nitre na trhovisku predávajú kvalitu

Ak si chcete dopriať skutočne kvalitnú, nemusíte chodiť ďaleko. V predajni na nitrianskom trhovisku na Štefánikovej triede 50 neustále dopĺňajú živé ryby z poctivých slovenských chovov.

Vianočné stánky na námestí v Nitre riešia, na hrade bude občerstvenie vo veži

Radnica plánovala štyri stánky na Svätoplukovom námestí a päť na pešej zóne. Tento počet však zrejme hygiena nepovolí.

Rok 2018, stan pred Vazulovou vežou na hrade.

Miňo, poď sa na Euro rozohrať domov, znie z Veľkoobchodu Bečica

Tridsiate výročie vzniku Veľkoobchodu Bečica bude navždy spojené so skonom jeho zakladateľa Dušana Bečicu, odkaz naďalej budujú synovia Šimon a Stanislav, ktorého sme vyzvŕtali v debate o futbale, veď známa firma podporuje nitriansky šport vyše 20 rokov, nielen veľký v podobe FC a HK, jej sudy s dobrým pivom si pochvaľujú aj na dedinských zápasoch.

Dušan a František Bečicovci zavítali na ME 2016. Tradíciu známeho veľkoobchodu po otcovi Dušanovi naďalej spája so športom syn Stanislav (vo výreze).

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia vyšetruje masívne podozrenia z tunelovania Agrokomplexu

Rezort hovorí o závažných zisteniach v štátnom podniku. V minulosti ho riadili nominanti SNS.

Rušeň tlačil auto desiatky metrov

Matka s dvoma synmi skončili po zrážke v nemocnici.

Časť nákladov na testovanie mestu Nitra neuznali

Radnica zabezpečila na každé z odberných miest až troch administratívnych pracovníkov. Štát jej preplatí dvoch.

Z nádrže Ružiná vyťahujú obrovské ryby, záchranný odlov prebieha v sparťanských podmienkach

Pre ryby sú pripravené aj nákladné autá so špeciálnymi bedňami, v ktorých je k dispozícii tekutý kyslík.

Už ste čítali?