Streda, 24. január, 2018 | Meniny má Timotej
Pridajte si svoje mesto

Poskytovanie tlmočníckej služby stále nefunguje, tvrdia nepočujúci

Napriek tomu, že zákon o sociálnych službách, ktorý upravuje profesionálnu tlmočnícku službu pre osoby so sluchovým postihnutím platí už vyše roka, tlmočnícka služba nebola priznaná a poskytnutá ani jednému občanovi so sluchovým postihnutím.

NITRA. "Osoby so sluchovým postihnutím, ktoré v rámci samosprávnych krajov o profesionálnu tlmočnícku službu do dnešného dňa požiadali, ju zabezpečenú stále nemajú aj napriek tomu, že o ňu požiadali už vo februári či marci 2009. Samosprávne kraje až v tomto roku začali vynakladať aké také úsilie na jej zabezpečenie," tvrdí Anna Šmehilová z organizácie Effeta stredisko sv. Františka Saleského v Nitre. Effeta je zatiaľ jediným registrovaným poskytovateľom špecifickej tlmočníckej služby pre občanov so sluchovým postihnutím.

Zákon o sociálnych službách, ktorý upravuje profesionálnu tlmočnícku službu pre sluchovo postihnutých, platí od januára 2009. Dovtedy sa úkon tlmočenia poskytoval len ako súčasť opatrovateľskej služby alebo osobnej asistencie. "Tlmočnícka služba prešla od začiatku minulého roka z pôsobnosti orgánov štátu na vyššie územné celky ako originálna pôsobnosť, avšak bez zabezpečenia finančných prostriedkov. Vzhľadom na to, že rozpočty vyšších územných celkov už boli schválené a nezahrnovali tieto náklady na tlmočnícku službu a štát i zákonodarca si túto nepriaznivú finančnú situáciu VÚC plne uvedomoval, pristúpil k riešeniu problému výnosom ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny. Výnos umožňoval financovať tlmočnícku službu v roku 2009 formou dotácie," vyjadril stanovisko Nitrianskeho samosprávneho kraja hovorca Stanislav Katrinec. Dôvodom takéhoto riešenia bolo podľa jeho slov vytvorenie podmienok na udržanie tlmočníckej služby v etape tzv. nábehu na výkon originálnej pôsobnosti VÚC a dôraz sa kládol na zabránenie prekrývania financovania tlmočníckej služby z rozpočtov VÚC a ministerstva. Asociácia nepočujúcich Slovenska v Bratislave získala na poskytovanie tlmočníckych služieb v minulom roku 182.500 eur a Effeta, stredisko sv. Františka Saleského Nitra získala na tlmočnícku službu vlani dotáciu vo výške 20.000 eur z dotácie ministerstva. Celková suma 202.500 eur predstavovala 28 percent z poskytnutej dotácie pre všetky občianske združenia. "Z dôvodu tejto dotačnej politiky ministerstva a VÚC neposkytli finančné prostriedky na tlmočnícku službu v roku 2009," konštatoval Katrinec.

Návrh Všeobecne záväzného nariadenia NSK týkajúceho sa poskytovania tlmočníckej služby prerokujú krajskí poslanci na svojom zasadnutí 22. februára tohto roka. Šmehilová tvrdí, že pripravované podmienky, najmä finančné, pre poskytovanie profesionálnej tlmočníckej služby v samosprávnych krajoch sú pre súčasne registrovaných poskytovateľov likvidačné a neadekvátne. "V návrhu VZN je stanovená hodinová sadzba 3,32 eur. V roku 1998 bola určená taxatívna suma za poskytovanie opatrovateľskej služby na 100 Sk na hodinu, čo je na úrovni tohtoročnej navrhovanej sumy. Kde a ako sa za 12 rokov v prípade dnešnej profesionalizácie spomínanej služby valorizovala suma za poskytnutie tlmočníckej služby?" pýta sa Šmehilová. Podľa Katrinca Úrad NSK pripravil na rok 2010 návrh na poskytnutie finančného príspevku na tlmočnícku službu pre 32 odkázaných občanov v sume 38.777,60 eur.

Ďalšie články z témy Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)

Pozrite si tiež články z hlavnej témy Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)  na domov.sme.sk
Článok je zaradený aj do ďalších tém Voľby do VÚC 2017 Nitra (župné voľby)

  1. Dôchodca mal pri sebe heroín za 7200 eur Foto 7 352
  2. Pomoci od firmy, ktorá prepúšťa stovky ľudí, sa zamestnanci zatiaľ nedočkali 1 215
  3. Posledný potlesk pre Vladimíra Bartoňa 1 097
  4. Pamiatkový úrad: Lanovka na Nitriansky hrad je prípustná Foto 530
  5. Štyri góly Mareka Fábryho do vrábeľskej siete 518
  6. Prišli Kuzma a Penksa 452
  7. Zelenský chce vytvoriť konkurenciu 451
  8. V hokeji je husto. Nitra trvá na uzávierke 31. januára 430
  9. Rýgl: Modernejší štadión by privítali aj fanúšikovia hokeja 359
  10. Predá mesto svoje domy v súťaži alebo dražbe? Rozhodne zrejme prokurátor 345

Najčítanejšie správy

Nitra

Dôchodca mal pri sebe heroín za 7200 eur

Podozrivý sa pred policajtmi zabarikádoval v aute.

Pomoci od firmy, ktorá prepúšťa stovky ľudí, sa zamestnanci zatiaľ nedočkali

Jeden z pracovníkov sa o hromadných výpovediach a skončení závodu dozvedel z médií. Považuje to za nehoráznosť.

Posledný potlesk pre Vladimíra Bartoňa

Pre kolegov bol herec každým cólom profesionál a džentlmen, s ktorým hrať na jednom javisku bola radosť i česť.

Pamiatkový úrad: Lanovka na Nitriansky hrad je prípustná

Požiadavky pamiatkarov sú podľa biskupstva splniteľné.

Štyri góly Mareka Fábryho do vrábeľskej siete

Pozrite si sumár výsledkov prípravných zápasov futbalistov za minulý týždeň.

Blízke regióny

Obnova stanice ide do finále, cestujúcich čaká rok obmedzení

Podchod pri pošte už uzavreli, od marca sa naplno rozbehne kompletná rekonštrukcia frekventovaného druhého nástupišťa, ktorá uzavrie obnovu trnavskej stanice.

O osude vodiča z tragickej nehody autobusu rozhodne súd v marci

Okresný súd v Trnave odsúdil Milana H. na šesť rokov väzenia, ani po viac ako roku rozsudok nie je právoplatný.

Prípravky Topoľčian medzi najlepšími družstvami

Topoľčianske futbalové prípravky zbierajú poháre po turnajoch.

Ocenená kanonierka Laura

V 54 zápasoch nastrieľala 93 gólov.

Mládežnícky tréner Šatana, Hecla, či Višňovského zasvätil život hokeju a pivu. Povestný bol tvrdými tréningami

Jozef Nemec dlhé roky trénoval topoľčianskych hokejistov, ktorí pod jeho vedením hľadali premožiteľa len ťažko. Mnohí ho poznajú aj ako tvár topoľčianskeho pivovaru.

Všetky správy

Trebišov, mesto syfilisu. Už osem rokov sa mu nedarí nad chorobou zvíťaziť

Syfilis šíria nezriedka detské prostitútky, ktoré majú len osem rokov. Za sexuálne služby si pýtajú iba päť eur.

Urazili ste môjho priateľa, pán premiér

Viem, nemenovali ste ho. Ale označili ste ho jeho náboženským vyznaním. A to je nesmierne citlivá vec.

Valach: So stratou manželky sa nevyrovnáte. Treba sa s tým naučiť žiť

Hokej je jediné, čo viem. Musím ním uživiť svoje deti, tvrdí slovenský hokejista.

Vlhová spravila chybu, v obrovskom slalome o pódium nebojovala

Víťazkou obrovského slalomu sa stala Nemka Viktoria Rebensburgová.

Fico, Kaliňák či Danko to nie sú. Kto sú najmajetnejší politici na Slovensku

Aktivisti skontrolovali majetok verejných funkcionárov na základe verejných dát katastra nehnuteľností.