Utorok, 17. júl, 2018 | Meniny má Bohuslav

Poskytovanie tlmočníckej služby stále nefunguje, tvrdia nepočujúci

Napriek tomu, že zákon o sociálnych službách, ktorý upravuje profesionálnu tlmočnícku službu pre osoby so sluchovým postihnutím platí už vyše roka, tlmočnícka služba nebola priznaná a poskytnutá ani jednému občanovi so sluchovým postihnutím.

NITRA. "Osoby so sluchovým postihnutím, ktoré v rámci samosprávnych krajov o profesionálnu tlmočnícku službu do dnešného dňa požiadali, ju zabezpečenú stále nemajú aj napriek tomu, že o ňu požiadali už vo februári či marci 2009. Samosprávne kraje až v tomto roku začali vynakladať aké také úsilie na jej zabezpečenie," tvrdí Anna Šmehilová z organizácie Effeta stredisko sv. Františka Saleského v Nitre. Effeta je zatiaľ jediným registrovaným poskytovateľom špecifickej tlmočníckej služby pre občanov so sluchovým postihnutím.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zákon o sociálnych službách, ktorý upravuje profesionálnu tlmočnícku službu pre sluchovo postihnutých, platí od januára 2009. Dovtedy sa úkon tlmočenia poskytoval len ako súčasť opatrovateľskej služby alebo osobnej asistencie. "Tlmočnícka služba prešla od začiatku minulého roka z pôsobnosti orgánov štátu na vyššie územné celky ako originálna pôsobnosť, avšak bez zabezpečenia finančných prostriedkov. Vzhľadom na to, že rozpočty vyšších územných celkov už boli schválené a nezahrnovali tieto náklady na tlmočnícku službu a štát i zákonodarca si túto nepriaznivú finančnú situáciu VÚC plne uvedomoval, pristúpil k riešeniu problému výnosom ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny. Výnos umožňoval financovať tlmočnícku službu v roku 2009 formou dotácie," vyjadril stanovisko Nitrianskeho samosprávneho kraja hovorca Stanislav Katrinec. Dôvodom takéhoto riešenia bolo podľa jeho slov vytvorenie podmienok na udržanie tlmočníckej služby v etape tzv. nábehu na výkon originálnej pôsobnosti VÚC a dôraz sa kládol na zabránenie prekrývania financovania tlmočníckej služby z rozpočtov VÚC a ministerstva. Asociácia nepočujúcich Slovenska v Bratislave získala na poskytovanie tlmočníckych služieb v minulom roku 182.500 eur a Effeta, stredisko sv. Františka Saleského Nitra získala na tlmočnícku službu vlani dotáciu vo výške 20.000 eur z dotácie ministerstva. Celková suma 202.500 eur predstavovala 28 percent z poskytnutej dotácie pre všetky občianske združenia. "Z dôvodu tejto dotačnej politiky ministerstva a VÚC neposkytli finančné prostriedky na tlmočnícku službu v roku 2009," konštatoval Katrinec.

Návrh Všeobecne záväzného nariadenia NSK týkajúceho sa poskytovania tlmočníckej služby prerokujú krajskí poslanci na svojom zasadnutí 22. februára tohto roka. Šmehilová tvrdí, že pripravované podmienky, najmä finančné, pre poskytovanie profesionálnej tlmočníckej služby v samosprávnych krajoch sú pre súčasne registrovaných poskytovateľov likvidačné a neadekvátne. "V návrhu VZN je stanovená hodinová sadzba 3,32 eur. V roku 1998 bola určená taxatívna suma za poskytovanie opatrovateľskej služby na 100 Sk na hodinu, čo je na úrovni tohtoročnej navrhovanej sumy. Kde a ako sa za 12 rokov v prípade dnešnej profesionalizácie spomínanej služby valorizovala suma za poskytnutie tlmočníckej služby?" pýta sa Šmehilová. Podľa Katrinca Úrad NSK pripravil na rok 2010 návrh na poskytnutie finančného príspevku na tlmočnícku službu pre 32 odkázaných občanov v sume 38.777,60 eur.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 19 217
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 14 753
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 651
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 10 224
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 384
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 6 275
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 830
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 697
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 606
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 261

Hlavné správy z MY Nitra

INZERCIA

Doprava v Nitre

Riešiť dopravu v Nitre je nutné ako celok.

Poslanec riešil intelektuálnu výbavu smeráckeho podžupana

V šiestich krajoch z ôsmich sú kluby nezávislých poslancov bežné. V Nitre nie sú a po rozhodnutí vládnucich strán ani tak ľahko nebudú.

Spoločnosť Zlatý vek, ktorej uložil úrad pre dohľad pokuty, dostala najvyššiu dotáciu

Poslanci Nitrianskeho samosprávneho kraja schvaľovali na júlovom zastupiteľstve dotácie na podporu poskytovania zdravotnej starostlivosti na rok 2018.

Želanie trénera Jarábka: nech je proti Slovanu vypredané

Vionisti chcú v novej sezóne staviť na mix skúseností a mladíckej dravosti.

Obchod s drevom zažíva turbulentné obdobie

Po rokoch, keď časť drevárskych firiem poukazovala na nedostatok dreva od štátnych lesov pre svoje prevádzky, sa v poslednom čase situácia obrátila.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zomrel známy horský záchranár Rudolf Chalupek

Rodák z Nemiec pri Banskej Bystrici pomohol na horách mnohým ľuďom v ťažkých situáciách. Odišiel do večnosti vo veku nedožitých 35 rokov.

Liptáci majú na námestí starú lanovku z Chopku

Jediným mestom s lanovkou priamo v centre je Liptovský Mikuláš. Okamžite sa z nej stala pútavá atrakcia námestia.

Návrat do Fortuna ligy nevyšiel. Slovenský talent nevie, čo bude

Denis Baumgartner naplno trénuje so Samdoriou na sústredení.

Vybrali SME

Už ste čítali?