Štvrtok, 19. júl, 2018 | Meniny má Dušana

Nepočujúcich počuť. Protestujú proti návrhu župy

Nepočujúci protestovali pred krajskými poslancami. Prekáža im, že nemajú tlmočníkov, ktorých k životu nevyhnutne potrebujú.

Koľko je celkovo nepočujúcich v kraji, sa presne nevie. Odhady hovoria, že sluchovo postihnutých ľudí na celoslovenskej úrovni je asi tri percentá z populácie.(Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

NITRA. „Bez tlmočníka nemôžem žiť. Komunikácia s počujúcimi je pre mňa ťažká. Tlmočník nie je pre mňa výhodou, ale nutnosťou," hovorí nepočujúci Peter Polák. Tieto slová adresoval aj krajským poslancom, ktorí rozhodovali o tom, ako tlmočníkov pre nepočujúcich odmenia.

Tichý protest

Na rokovanie krajského parlamentu prišlo asi tridsať nepočujúcich s transparentmi. Mali na nich, že chcú byť rovnocenní počujúcim. Keď pred poslancami hovorili ich zástupcovia, občas zatlieskali. Protest bol tichý, symbolický.

Článok pokračuje pod video reklamou

Nespokojní sú s navrhovaným všeobecne záväzným nariadením o tlmočníckej službe. Navrhovaná suma rátala s 3,32 eurami za hodiny tlmočenia, čo je zhruba sto korún v starej mene. „Je nemysliteľné, aby tlmočník pracoval za takúto sumu na hodinu. Aj poslední mohykáni, ktorí by to boli ochotní robiť, by nám poodchádzali," upozorňuje Anna Šmehilová z občianskeho združenia Effeta. To je suma, ktorá tlmočníkovi nepostačí ani na odvody, daň, stravné a cestovanie. Podľa prepočtov Effety by pri takejto sume tlmočníci vyššiemu územnému celku ešte doplácali, čo je absolútny nonsens.

Effeta je zatiaľ jediným registrovaným poskytovateľom tlmočníckej služby pre občanov so sluchovým postihnutím. Jej zástupcovia presviedčali predstaviteľov kraja, že suma v návrhu je smiešna.

Riešenie odsunuli

Už vyše roka platí zákon o sociálnych službách. Ľuďom odkázaným na tlmočenie priznáva pomoc z verejných zdrojov. Ani po roku ju ale nikto nedostáva. Nitrianska župa bola prvá, ktorá chcela tento problém vyriešiť, kopla sa ale na sume, ktorá by v prípade schválenia tlmočenie hluchonemým úplne pochovala.
Podžupan Ján Vančo (KDH) potom navrhol, aby suma na hodinu bola 8,30 eura. Poslanci však o tom nerozhodli, späť k problému sa dostanú na ďalšom rokovaní. „Bolo to nové nariadenie, a zákon hovorí, že musí visieť na internete pätnásť dní, aby sa k nemu mohol ktokoľvek vyjadriť," upozornila poslankyňa Lýdia Forrová (HZDS).

Pred dvanástimi rokmi za rovnakú sumu

V predchádzajúcom zákone o sociálnej pomoci ešte z roku 1998 sa tlmočenie poskytovalo v rámci opatrovateľskej služby. Taxatívna suma bola vtedy sto korún na hodinu. „Kde a ako sa dnes za dvanásť rokov a v prípade dnešnej profesionalizácie spomínanej služby valorizovala suma za poskytnutie tlmočníckej služby? Suma z roku 1998 a župou navrhnutá suma v roku 2010 je rovnaká?" krúti neveriacky hlavou Anna Šmehilová.

Polák: Nedávajte nám facku

Hluchonemí potrebujú tlmočníka vo všetkých životných situáciách - na úradoch, u lekára, v škole. „Mám záujem o informácie, ale nemám ich dostupné. Mám tiež plány do budúcnosti, ale nebudem ich môcť realizovať. Čo budem ulice zametať? Nedávajte nám nepočujúcim ďalšiu facku v živote," vyzval Peter Polák župných poslancov.

Nový zákon o sociálnych službách, do ktorého sa po prvý raz dostala tlmočnícka služba, platí od vlaňajšieho januára. Doteraz tlmočenie nepriznali nikomu. A to aj napriek tomu, že v kraji o ňu nepočujúci žiadali už od vlaňajšej jari.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  8. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  9. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  10. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 26 509
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 19 215
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 18 149
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 080
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 280
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 943
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 235
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 209
  9. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 3 036
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 007

Hlavné správy z MY Nitra

V Šali majú najvyššie ambície

V mužstve, ktoré vedie tréner Ladislav Molnár, je zatiaľ šestica nováčikov.

Koprda: Káder ešte nie je uzavretý

Športový riaditeľ FC ViOn zažíva hektický štart do novej funkcie.

Kolóniu chcú vo voľbách zaradiť k mestským častiam

Obyvateľom troch mestských častí v Galante sa to nepáči, pod petíciu sa podpísali takmer všetci voliči od nich.

Chovan: Teším sa na novú sezónu, verím, že bude úspešná

Vyspovedali sme tri nové tváre, ktoré by mali byť posilami tímu Juraja Jarábka.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Šialená jazda kamiónu. Vodič ohrozil mnoho životov

Na internete sa objavil kamerový záznam z cesty pri Novákoch.

Do stanice v Trnave investovali už vyše 28 miliónov, pozrite si fotky

V súčasnosti sa pracuje na 2. nástupišti, ktoré kompletne prerábajú. Prístupné by malo byť už v septembri.

Takto by malo vyzerať martinské aquacentrum

​​​​​​​Jednoduché a čisté riešenie budúceho aquacentra v Martine zaujalo odbornú porotu najviac.

Vybrali SME

Už ste čítali?