Sobota, 19. august, 2017 | Meniny má Lýdia
Pridajte si svoje mesto

Nepočujúcich počuť. Protestujú proti návrhu župy

Nepočujúci protestovali pred krajskými poslancami. Prekáža im, že nemajú tlmočníkov, ktorých k životu nevyhnutne potrebujú.

Koľko je celkovo nepočujúcich v kraji, sa presne nevie. Odhady hovoria, že sluchovo postihnutých ľudí na celoslovenskej úrovni je asi tri percentá z populácie.(Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

NITRA. „Bez tlmočníka nemôžem žiť. Komunikácia s počujúcimi je pre mňa ťažká. Tlmočník nie je pre mňa výhodou, ale nutnosťou," hovorí nepočujúci Peter Polák. Tieto slová adresoval aj krajským poslancom, ktorí rozhodovali o tom, ako tlmočníkov pre nepočujúcich odmenia.

Tichý protest

Na rokovanie krajského parlamentu prišlo asi tridsať nepočujúcich s transparentmi. Mali na nich, že chcú byť rovnocenní počujúcim. Keď pred poslancami hovorili ich zástupcovia, občas zatlieskali. Protest bol tichý, symbolický.

Nespokojní sú s navrhovaným všeobecne záväzným nariadením o tlmočníckej službe. Navrhovaná suma rátala s 3,32 eurami za hodiny tlmočenia, čo je zhruba sto korún v starej mene. „Je nemysliteľné, aby tlmočník pracoval za takúto sumu na hodinu. Aj poslední mohykáni, ktorí by to boli ochotní robiť, by nám poodchádzali," upozorňuje Anna Šmehilová z občianskeho združenia Effeta. To je suma, ktorá tlmočníkovi nepostačí ani na odvody, daň, stravné a cestovanie. Podľa prepočtov Effety by pri takejto sume tlmočníci vyššiemu územnému celku ešte doplácali, čo je absolútny nonsens.

Effeta je zatiaľ jediným registrovaným poskytovateľom tlmočníckej služby pre občanov so sluchovým postihnutím. Jej zástupcovia presviedčali predstaviteľov kraja, že suma v návrhu je smiešna.

Riešenie odsunuli

Už vyše roka platí zákon o sociálnych službách. Ľuďom odkázaným na tlmočenie priznáva pomoc z verejných zdrojov. Ani po roku ju ale nikto nedostáva. Nitrianska župa bola prvá, ktorá chcela tento problém vyriešiť, kopla sa ale na sume, ktorá by v prípade schválenia tlmočenie hluchonemým úplne pochovala.
Podžupan Ján Vančo (KDH) potom navrhol, aby suma na hodinu bola 8,30 eura. Poslanci však o tom nerozhodli, späť k problému sa dostanú na ďalšom rokovaní. „Bolo to nové nariadenie, a zákon hovorí, že musí visieť na internete pätnásť dní, aby sa k nemu mohol ktokoľvek vyjadriť," upozornila poslankyňa Lýdia Forrová (HZDS).

Pred dvanástimi rokmi za rovnakú sumu

V predchádzajúcom zákone o sociálnej pomoci ešte z roku 1998 sa tlmočenie poskytovalo v rámci opatrovateľskej služby. Taxatívna suma bola vtedy sto korún na hodinu. „Kde a ako sa dnes za dvanásť rokov a v prípade dnešnej profesionalizácie spomínanej služby valorizovala suma za poskytnutie tlmočníckej služby? Suma z roku 1998 a župou navrhnutá suma v roku 2010 je rovnaká?" krúti neveriacky hlavou Anna Šmehilová.

Polák: Nedávajte nám facku

Hluchonemí potrebujú tlmočníka vo všetkých životných situáciách - na úradoch, u lekára, v škole. „Mám záujem o informácie, ale nemám ich dostupné. Mám tiež plány do budúcnosti, ale nebudem ich môcť realizovať. Čo budem ulice zametať? Nedávajte nám nepočujúcim ďalšiu facku v živote," vyzval Peter Polák župných poslancov.

Nový zákon o sociálnych službách, do ktorého sa po prvý raz dostala tlmočnícka služba, platí od vlaňajšieho januára. Doteraz tlmočenie nepriznali nikomu. A to aj napriek tomu, že v kraji o ňu nepočujúci žiadali už od vlaňajšej jari.


  1. Nitrana vyhlásili v Amerike za majstra sveta v tancovaní Video 1 885
  2. Dubajová pomôže Seredi 538
  3. Gól jesene č. 1: torpédo Damiána Bariša (+VIDEO) 473
  4. Nitra príde do Žitavian 402
  5. Nezvestného M.Horvátha našla polícia dezorientovaného a vo vážnom stave 303
  6. Ihrisko za Dominom, kde chceli parkovať úradníci, zrekonštruujú 183
  7. Treťoligista má nového trénera 135
  8. Fotogaléria: Janíkovce - Volkovce 4:1 85
  9. SFZ rozdeľuje dotácie 81
  10. Na bicykli z Paríža do Vrábeľ Foto 71

Najčítanejšie správy

Nitra

Nitrana vyhlásili v Amerike za majstra sveta v tancovaní

Finálové vystúpenie zaujalo porotcov aj preto, že Norbert Grofčík v ňom za pár desiatok sekúnd predviedol niekoľko tanečných štýlov.

Dubajová pomôže Seredi

Výrazná postava ženskej hádzanej sa vrátila na Slovensko.

Gól jesene č. 1: torpédo Damiána Bariša (+VIDEO)

Futbalisti FC ViOn uspeli v stredu v pohárovom zápase na ihrisku treťoligovej Beluše. Jeho ozdobou bola trefa stredopoliara hostí.

Nitra príde do Žitavian

Počas reprezentačnej prestávky na konci augusta sa zverenci Ivana Galáda predstavia na oslavách v obci pri Zlatých Moravciach.

Nezvestného M.Horvátha našla polícia dezorientovaného a vo vážnom stave

Muž bol v sobotu na hodovej zábave, vypátrali ho až v pondelok pri potoku.

Blízke regióny

Nezvestného Dominika našli pri nákupnom centre

Jedenásťročný chlapec, po ktorom dnes intenzívne pátrala polícia, sa našiel a je v poriadku.

Pomôžte: 11-ročný Dominik je nezvestný

Trnavskí policajti v týchto chvíľach pátrajú po nezvestnom 11-ročnom chlapcovi z Bieleho Kostola

Dráma v Chynoranoch. Policajtom sa podarilo zachrániť samovraha

27-ročný Marián stál na streche a tvrdil, že chce skočiť.

Parkovací dom pre bicykle musia ukotviť na pilóty

Trnave sa podarilo získať eurofondy na plnoautomatický parkovací dom pre bicykle. Stáť by mal v priestore medzi železničnou a autobusovou stanicou, jeho predpokladaná cena je takmer 439-tisíc eur bez DPH.

Historické hradby Trnava zvýrazní ilumináciou

Nasvietená bude asi štyristo metrová časť hradieb popri frekventovanej Hlbokej ulici.

Všetky správy

Obec, kde sa nestrácajú eurofondy, stavia wellness centrum

Starosta Raslavíc Marek Rakoš dokázal za dva roky vybudovať 80 pracovných miest pre sociálne slabé skupiny.

Útočník pobodal vo fínskom Turku niekoľko ľudí, dvaja neprežili

Pri útoku utrpelo zranenia najmenej šesť ľudí.

Michal Gučík o návšteve Danka: Možno mám len dobrý kávostroj

O vypovedaní koaličnej zmluvy som sa dozvedel z médií, hovorí pre SME podnikateľ Michal Gučík, ktorého označujú za radcu Andreja Danka.

SNS skúšajú posunúť slovenské "zvyklosti", doplatia na svoju nenažranosť

Peniaze na vedu sa na Slovensku rozdeľujú hlboko pod úrovňou civilizovaného sveta.

Kam vyraziť