Sobota, 15. máj, 2021 | Meniny má ŽofiaKrížovkyKrížovky

Nepočujúcich počuť. Protestujú proti návrhu župy

Nepočujúci protestovali pred krajskými poslancami. Prekáža im, že nemajú tlmočníkov, ktorých k životu nevyhnutne potrebujú.

Koľko je celkovo nepočujúcich v kraji, sa presne nevie. Odhady hovoria, že sluchovo postihnutých ľudí na celoslovenskej úrovni je asi tri percentá z populácie.Koľko je celkovo nepočujúcich v kraji, sa presne nevie. Odhady hovoria, že sluchovo postihnutých ľudí na celoslovenskej úrovni je asi tri percentá z populácie. (Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

NITRA. „Bez tlmočníka nemôžem žiť. Komunikácia s počujúcimi je pre mňa ťažká. Tlmočník nie je pre mňa výhodou, ale nutnosťou," hovorí nepočujúci Peter Polák. Tieto slová adresoval aj krajským poslancom, ktorí rozhodovali o tom, ako tlmočníkov pre nepočujúcich odmenia.

Tichý protest

Na rokovanie krajského parlamentu prišlo asi tridsať nepočujúcich s transparentmi. Mali na nich, že chcú byť rovnocenní počujúcim. Keď pred poslancami hovorili ich zástupcovia, občas zatlieskali. Protest bol tichý, symbolický.

Skryť Vypnúť reklamu

Nespokojní sú s navrhovaným všeobecne záväzným nariadením o tlmočníckej službe. Navrhovaná suma rátala s 3,32 eurami za hodiny tlmočenia, čo je zhruba sto korún v starej mene. „Je nemysliteľné, aby tlmočník pracoval za takúto sumu na hodinu. Aj poslední mohykáni, ktorí by to boli ochotní robiť, by nám poodchádzali," upozorňuje Anna Šmehilová z občianskeho združenia Effeta. To je suma, ktorá tlmočníkovi nepostačí ani na odvody, daň, stravné a cestovanie. Podľa prepočtov Effety by pri takejto sume tlmočníci vyššiemu územnému celku ešte doplácali, čo je absolútny nonsens.

Effeta je zatiaľ jediným registrovaným poskytovateľom tlmočníckej služby pre občanov so sluchovým postihnutím. Jej zástupcovia presviedčali predstaviteľov kraja, že suma v návrhu je smiešna.

Skryť Vypnúť reklamu

Riešenie odsunuli

Už vyše roka platí zákon o sociálnych službách. Ľuďom odkázaným na tlmočenie priznáva pomoc z verejných zdrojov. Ani po roku ju ale nikto nedostáva. Nitrianska župa bola prvá, ktorá chcela tento problém vyriešiť, kopla sa ale na sume, ktorá by v prípade schválenia tlmočenie hluchonemým úplne pochovala.
Podžupan Ján Vančo (KDH) potom navrhol, aby suma na hodinu bola 8,30 eura. Poslanci však o tom nerozhodli, späť k problému sa dostanú na ďalšom rokovaní. „Bolo to nové nariadenie, a zákon hovorí, že musí visieť na internete pätnásť dní, aby sa k nemu mohol ktokoľvek vyjadriť," upozornila poslankyňa Lýdia Forrová (HZDS).

Pred dvanástimi rokmi za rovnakú sumu

V predchádzajúcom zákone o sociálnej pomoci ešte z roku 1998 sa tlmočenie poskytovalo v rámci opatrovateľskej služby. Taxatívna suma bola vtedy sto korún na hodinu. „Kde a ako sa dnes za dvanásť rokov a v prípade dnešnej profesionalizácie spomínanej služby valorizovala suma za poskytnutie tlmočníckej služby? Suma z roku 1998 a župou navrhnutá suma v roku 2010 je rovnaká?" krúti neveriacky hlavou Anna Šmehilová.

Skryť Vypnúť reklamu

Polák: Nedávajte nám facku

Hluchonemí potrebujú tlmočníka vo všetkých životných situáciách - na úradoch, u lekára, v škole. „Mám záujem o informácie, ale nemám ich dostupné. Mám tiež plány do budúcnosti, ale nebudem ich môcť realizovať. Čo budem ulice zametať? Nedávajte nám nepočujúcim ďalšiu facku v živote," vyzval Peter Polák župných poslancov.

Nový zákon o sociálnych službách, do ktorého sa po prvý raz dostala tlmočnícka služba, platí od vlaňajšieho januára. Doteraz tlmočenie nepriznali nikomu. A to aj napriek tomu, že v kraji o ňu nepočujúci žiadali už od vlaňajšej jari.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  2. Videli ste, čo sa stane s vašim SUV po 100.000 kilometroch?
  3. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  4. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  5. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  6. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  7. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  8. Prečo Slováci nemajú rezervy?
  9. Chcete, aby mali školáci Čerstvé hlavičky? Hlasujte
  10. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania
  1. Ľudia vymieňajú autá za elektrobicykle. Záujem v Trenčíne rastie
  2. Opäť štartuje projekt Futbal v meste
  3. Videli ste, čo sa stane s vašim SUV po 100.000 kilometroch?
  4. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  5. Atos stavia v Bulharsku nový špičkový superpočítač EuroHPC
  6. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  7. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  8. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  9. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  10. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 16 330
  2. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 12 478
  3. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 10 128
  4. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 8 505
  5. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 7 566
  6. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 7 463
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 7 057
  8. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 6 350
  9. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov 6 040
  10. Hľadáte firmu na predaj? Poradíme vám, ako ju nájsť 5 537
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Z postupu do finále sa tešili hráčky Dunajskej Stredy.

Dnes sa Michalovčanky dozvedeli meno svojho finálového súpera. Hádzanárky Šale nedali kožu lacno.

44m
Na otvorení dvoch stálych výstav sa dnes zúčastnil aj minister.

Plánujú obnoviť aj burzy zvierat, prvú už koncom mája.

2 h
Očkovanie proti ochoreniu Covid-19.

V dvoch ďalších očkovacích centrách v kraji majú iné vakcíny.

11 h
Auto sa dvakrát otočilo na R1 Pribina, jazdilo v protismere.

Celoplošné zavedenie systému je náročné vzhľadom na potrebu neustáleho napojenia na elektrickú energiu a internet.

14. máj

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Miloš Jeseňák, primár oddelenia klinickej imunológie a alergológie Univerzitnej nemocnice Martin, tvrdí, že očkovanie je jediná cesta k zlepšeniu situácie. Bez neho môžeme rátať s ďalšou vlnou.

13. máj

Záchranárov na miesto nešťastia spustil vrtuľník lanovou technikou.

3 h

Pri udalosti sa nikto nezranil.

15 h

Do známej celoslovenskej súťaže sa zapojilo rekordných 29 obcí zo siedmich krajov.

9 h

Už ste čítali?