Poslanci zvýšili sumu za tlmočenie na podnet nepočujúcich

NITRA. Odmena za tlmočnícku službu do posunkovej reči sa zvýšila. Vo všeobecne záväznom nariadení stanovili odmenu za tlmočenie na 8,30 eura za hodinu na návrh podžupana Jána Vanča (KDH). Je to suma, ktorú požadovali nepočujúci, združení v občianskom združení Effeta. Svoj nesúhlas s pôvodne navrhovaným všeobecne záväzným nariadením, ktoré počítalo so sumou 3,32 eura za hodinu, prišli vyjadriť transparentmi na dnešné aj na minulé zastupiteľstvo. „Nikto by nebol ochotný stať sa tlmočníkom do posunkovej reči za 3,32 eura za hodinu,“ zdôvodnil svoj návrh Vančo. Podľa výpočtov Effety by zostalo z tejto čiastky po odpočítaní povinných odvodov, dane, stravovania a cestovného mínus 0,63 eura. Poslankyňa Lýdia Forrová (ĽS-HZDS) upozornila na to, že schválená čiastka pôjde na úkor počtu hodín, na ktoré budú môcť nepočujúci žiadať tlmočníka, pretože rozpočet kraja pre službu zostáva vo výške 40 000 eur.

Nitriansky samosprávny kraj začal tlmočnícku službu riešiť ako prvý z krajov. Nový zákon o sociálnych službách, do ktorého sa po prvýkrát dostala tlmočnícka služba ako samostatná sociálna služba, platí už od januára 2009. Doteraz však nebolo tlmočenie priznané ani jednému občanovi so sluchovým postihnutím. “A to i napriek tomu, že napríklad v Nitrianskom samosprávnom kraji o ňu občania so sluchovým postihnutím žiadali už od februára-marca 2009,” uviedla riaditeľka združenia Effeta Anna Šmehilová ml. Dodala, že ako členka Rady vlády SR pre občanov so zdravotným postihnutím hovorí o problémoch s tlmočníckou službou na pôde rady už od apríla 2009. “Do dnešného dňa však zostalo len pri diskusiách a rozhovoroch. Naše podnety a návrhy sa nedostali ani do návrhu novely k zákonu o sociálnych službách,” uviedla.

Effeta je zatiaľ jediným registrovaným poskytovateľom tlmočníckej služby pre občanov so sluchovým postihnutím na Slovensku. Ako občianske združenie poskytuje sociálne služby a pomoc občanom nitrianskeho regiónu od roku 2001.