Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Zlatomoravecký je zle. Slovenčina uznáva zlatomoravský

Zlatomoravecká cesta. Zlatomoraveckí futbalisti. Zlatomoravecká primátorka. Časté, no nespisovné spojenia.

Zlaté Moravce. Prídavné meno od tohto mesta je zlatomoravský, pretože sa tvorí zo základu slova bez koncovky -ce.Zlaté Moravce. Prídavné meno od tohto mesta je zlatomoravský, pretože sa tvorí zo základu slova bez koncovky -ce. (Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

Zlatomoravecká cesta. Zlatomoravecký jarmok. Zlatomoraveckí futbalisti. Zlatomoravecká primátorka. Časté, no nespisovné spojenia.

ZLATÉ MORAVCE, BRATISLAVA. Spojenia, ktoré ľudia v okolí Zlatých Moraviec používajú často. A preberajú ich aj médiá. Dokonca miestne, hoci ani jeden z výrazov nie je spisovný. Správne je ´zlatomoravský´, ´zlatomoravská´, ´zlatomoravské´. Potvrdzujú to jazykovedci z inštitúcie, ktorá má pod patronátom spisovný slovenský jazyk. Či sa to niekomu páči, alebo nie, pravidlá nepustia.

Skryť Vypnúť reklamu

V živote redakcie sme už niekoľkokrát riešili naštvané telefonáty čitateľov, ktoré nás obviňovali z toho, že przníme pre Zlatomoravčanov čarovné a neodmysliteľné slovíčko odvodené od názvu ich mesta. Naposledy nám používanie spisovného jazyka písaním tvaru ´zlatomoravský´ vyčítala čitateľka minulý týždeň.

Ju, ale aj mnoho ďalších rodákov a obyvateľov Zlatých Moraviec a okolitých dedín iritovalo, aký jazyk používame. „Ale veď nežijeme v Zlatej Morave, ale v Zlatých Moravciach, správne by ste mali písať ´zlatomoravecký´," argumentovali. Pritom nevedeli, že žijú v omyle a že prídavné meno odvodené od svojho mesta používajú zle. Rovnako zle, ako sme to ešte pred pár rokmi robili na stránkach našich novín aj my. Lebo zvyk bol silnejší ako spisovná slovenčina.

Skryť Vypnúť reklamu

Nech je už zvyk používať prídavné meno ´zlatomoravecký´ akokoľvek silný, mali by sme si od neho odvyknúť. Inštitúcia, ktorá je na to najpovolanejšia, v tom má jasno. Podľa Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied v Bratislave je jednoznačne spisovný výraz ´zlatomoravský´. Prečo? „Od miestnych názvov zakončených na -ce sa obyvateľské mená, ako aj prídavné mená tvoria z odvodzovacieho základu, čiže z miestneho názvu bez koncovky, napríklad Mochovce: Mochov-čan, Mochov-čanka, mochov-ský; Michalovce: Michalov-čan, Michalov-čanka, michalov-ský; Žakovce: Žakov-čan, Žakov-čanka, žakov-ský, tak aj Zlaté Moravce: Zlatomorav-čan, Zlatomorav-čanka, zlatomorav-ský," hovorí Silvia Duchková z jazykovednej poradne spomínaného ústavu. Podotkla, že aj od názvu Morava je prídavné meno moravský. To, že z oboch názvov je rovnaké prídavné meno, ale nie je rarita. „Homonymia v tejto oblasti nie je ničím výnimočným, napríklad Bánov: Bánovčan, Bánovčanka, bánovský; Bánová: Bánovčan, Bánovčanka, bánovský; Bánovce nad Bebravou: Bánovčan, Bánovčanka, bánovský," vysvetľuje odborníčka.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 723
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 834
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 8 682
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 669
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 510
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 538
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 363
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 265
  9. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 111
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 108
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

V Nitre prerobili pre covid pacientov už aj časť detskej kliniky

Vedenie nemocnice uvažuje aj nad možnosťou, že v Nitre nezostane počas pandémie žiadne lôžko pre deti. Malých pacientov by v takom prípade prevážali do iných miest.

Riaditeľ nitrianskej nemocnice Milan Dubaj.

Druhý deň testovania v Nitre: Miera pozitivity klesla pod percento

Otestovať sa prišlo vyše 14-tisíc ľudí. Pozitívnych bolo podstatne menej ako pred týždňom.

Administratívu urýchlila nová aplikácia. Mal ju inštalovanú aj Igor z Nitry.

Ščasný: Musíme sa posilniť, s týmto by sme v lige neuspeli

Nitra na štarte prípravy porazila Púchov 2:1. Nastúpil aj 19-ročný odchovanec Dortmundu.

Tréner Nitry Michal Ščasný.
AKTUALIZOVANÉ o 16.31

Rady pred odbernými miestami v Nitre sa skrátili, mnohých vybavili bez čakania

V meste je otvorených o päť odberných miest viac ako pred týždňom.

Odberné miesto v CVČ Domino, sobota popoludní.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pohrebné auto zrazilo cyklistu. Neprežil

Nehoda sa stala medzi Telincami a Vrábľami.

Hľadá sa nezvestný Martinčan

Naposledy sa nachádzal vo Valčianskej doline.

AKTUALIZOVANÉ o 16.31

Rady pred odbernými miestami v Nitre sa skrátili, mnohých vybavili bez čakania

V meste je otvorených o päť odberných miest viac ako pred týždňom.

Už ste čítali?