Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Zlatomoravecký je zle. Slovenčina uznáva zlatomoravský

Zlatomoravecká cesta. Zlatomoraveckí futbalisti. Zlatomoravecká primátorka. Časté, no nespisovné spojenia.

Zlaté Moravce. Prídavné meno od tohto mesta je zlatomoravský, pretože sa tvorí zo základu slova bez koncovky -ce.Zlaté Moravce. Prídavné meno od tohto mesta je zlatomoravský, pretože sa tvorí zo základu slova bez koncovky -ce. (Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

Zlatomoravecká cesta. Zlatomoravecký jarmok. Zlatomoraveckí futbalisti. Zlatomoravecká primátorka. Časté, no nespisovné spojenia.

ZLATÉ MORAVCE, BRATISLAVA. Spojenia, ktoré ľudia v okolí Zlatých Moraviec používajú často. A preberajú ich aj médiá. Dokonca miestne, hoci ani jeden z výrazov nie je spisovný. Správne je ´zlatomoravský´, ´zlatomoravská´, ´zlatomoravské´. Potvrdzujú to jazykovedci z inštitúcie, ktorá má pod patronátom spisovný slovenský jazyk. Či sa to niekomu páči, alebo nie, pravidlá nepustia.

Skryť Vypnúť reklamu

V živote redakcie sme už niekoľkokrát riešili naštvané telefonáty čitateľov, ktoré nás obviňovali z toho, že przníme pre Zlatomoravčanov čarovné a neodmysliteľné slovíčko odvodené od názvu ich mesta. Naposledy nám používanie spisovného jazyka písaním tvaru ´zlatomoravský´ vyčítala čitateľka minulý týždeň.

Ju, ale aj mnoho ďalších rodákov a obyvateľov Zlatých Moraviec a okolitých dedín iritovalo, aký jazyk používame. „Ale veď nežijeme v Zlatej Morave, ale v Zlatých Moravciach, správne by ste mali písať ´zlatomoravecký´," argumentovali. Pritom nevedeli, že žijú v omyle a že prídavné meno odvodené od svojho mesta používajú zle. Rovnako zle, ako sme to ešte pred pár rokmi robili na stránkach našich novín aj my. Lebo zvyk bol silnejší ako spisovná slovenčina.

Skryť Vypnúť reklamu

Nech je už zvyk používať prídavné meno ´zlatomoravecký´ akokoľvek silný, mali by sme si od neho odvyknúť. Inštitúcia, ktorá je na to najpovolanejšia, v tom má jasno. Podľa Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied v Bratislave je jednoznačne spisovný výraz ´zlatomoravský´. Prečo? „Od miestnych názvov zakončených na -ce sa obyvateľské mená, ako aj prídavné mená tvoria z odvodzovacieho základu, čiže z miestneho názvu bez koncovky, napríklad Mochovce: Mochov-čan, Mochov-čanka, mochov-ský; Michalovce: Michalov-čan, Michalov-čanka, michalov-ský; Žakovce: Žakov-čan, Žakov-čanka, žakov-ský, tak aj Zlaté Moravce: Zlatomorav-čan, Zlatomorav-čanka, zlatomorav-ský," hovorí Silvia Duchková z jazykovednej poradne spomínaného ústavu. Podotkla, že aj od názvu Morava je prídavné meno moravský. To, že z oboch názvov je rovnaké prídavné meno, ale nie je rarita. „Homonymia v tejto oblasti nie je ničím výnimočným, napríklad Bánov: Bánovčan, Bánovčanka, bánovský; Bánová: Bánovčan, Bánovčanka, bánovský; Bánovce nad Bebravou: Bánovčan, Bánovčanka, bánovský," vysvetľuje odborníčka.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Zelená Bratislava
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  3. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  4. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  5. Bezbariérové vozidlo
  6. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 253
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 027
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 231
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 730
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 867
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 376
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 420
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 277
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 195
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 953
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Hovoria mu aj simulant a súkromník. Nech sa príde Messi pozrieť na mňa, smeje sa

Seredský rodák má v piatej lige Juh bilanciu viac ako jeden strelený gól na zápas. Odstaviť kompletne šport na amatérskej úrovni je choré, hovorí.

Martin Hindák - na snímke vľavo z roku 2005, v strede ako reprezentant SR v plážovom futbale a vpravo po úspechu v rakúskej regionálnej lige.

V nitrianskej nemocnici je 61 infikovaných zdravotníkov, testujú všetkých pacientov

Pre COVID pacientov vyčlení nemocnica ďalšie poschodie v chirurgickom pavilóne. Plánované zákroky od dnešného dňa redukuje.

Chirurgický (vľavo) a liečebný pavilón.
Jaroslav Dóczy.

Mesto Nitra sčítalo už sto percent svojich domov a bytov

Do systému sčítania domov a bytov vstúpilo v Nitrianskom kraji zatiaľ 352 z celkového počtu 354 obcí. Celkovo je v regióne sčítaných 69 percent.

Ilustračná snímka bytového domu.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

Vojaci kontrolujú miesta určené na testovanie Oravcov

Samosprávy musia do piatka rána pripraviť priestory, kde sa uskutočnia odbery. Oravcov budú testovať trikrát.

V nemocnici v Čadci zomrel pacient na COVID-19

Čadca je červeným okresom, Kysucké Nové Mesto ostáva oranžovým.

Už ste čítali?