Kriminálny príbeh o vražde, ktorý je zároveň výpoveďou o spoločenskej pretvárke, alibizme a morálnom bezvedomí, pochádza z pera Dušana Mitanu. Keď tento román vyšiel v roku 1984 nevyhol sa silným cenzúrnym zásahom zo strany štátnej moci, no zároveň si takmer okamžite získal obľubu čitateľov.
NITRA. Ako informoval dramaturg inscenácie Daniel Majling, „Zločin a trest po slovensky“ sa odohráva v osemdesiatych rokoch v Bratislave a je plný zvratov. Novinárku Helenu Barlovú, ktorá je manželkou televízneho režiséra Petra Slávika, jedného dňa objavia v ich spoločnom byte mŕtvu. Príbeh sa však nesústreďuje na odhalenie vraha. To vie divák hneď od začiatku - je ním Peter Slávik, manžel zavraždenej. Autor sa skôr snaží rekriminovať udalosti, pre ktoré k vražde dôjde a sleduje tiež páchateľa pri jeho snahe uniknúť spravodlivosti. Mitanov Koniec hry má niekoľko vrstiev. Popri kriminálnej zápletke je tu aj na silný príbeh o vzťahu medzi mužom a ženou vo všetkých jeho podobách. Hra má predpoklad zaujať každého, kto aspoň raz riešil vo svojom partnerskom vzťahu krízu a kto sa snažil vymýšľať rôzne hry na neveru, len aby vo vzťahu udržal vyhasínajúcu iskru.
V hlavnej úlohe režiséra Petra Slávika sa predstaví miláčik nitrianskeho publika Milan Ondrík, ktorý pravidelne vyhráva anketu o najobľúbenejšieho herca sezóny. Jeho matku stvárni Eva Pavlíková, Daniela Kuffelová hrá femme fatal Helenu Barlovú. Okrem nich si v inscenácii zahrajú aj ďalší herci nitrianskeho divadla Kristína Turjanová, Martin Nahálka, Juraj Loj, Ján Greššo, Juraj Hrčka, Žofia Martišová a Peter Kadlečík. Zo Starého divadla Karola Spišáka v inscenácii hosťuje Ján Hrmo. Kostýmy v inscenácii má na starosti Peter Čanecký, scénu Pavel Borák a výber hudby Jakub Ursíny.
