Štvrtok, 21. september, 2017 | Meniny má Matúš
Pridajte si svoje mesto

Projekt na schodisku má podľa Helen niečo do seba

Helen Brown sa zaoberá metódami, akými sa galérie snažia pritiahnuť návštevníkov. Napríklad au audiosprievodcami.

Zľava Helen Brown, kurátorka Viviana Checchia a kurátok NG Omar Mirza.(Zdroj: (ČE))

Helen Brown sa zaoberá metódami, akými sa galérie snažia pritiahnuť návštevníkov. Napríklad aj audiosprievodcami.

NITRA. Audio-vizuálnou inštaláciou Toto má niečo do seba (ale neviem, čo to je) sa v Nitre predstavila Angličanka Helen Brown. Kurátorkou jej výstavy bola Talianka Viviana Checchia, s ktorou sa autorka pozná z Birminghamu. Helen tu pracuje ako riaditeľka a zakladajúca členka galérie a komplexu ateliérov Grand Union.

Pre Helen i Vivianu to bola prvá spolupráca s Nitrianskou galériou, odpovedali na jej výzvu a podali si projekt do Galérie mladých.

„Helen začala na tomto projekte pracovať ešte v Anglicku. Ja som ju upozornila na zaujímavý priestor schodiska v Galérii mladých v Nitre, a tak svoje dielo dokončila tu," hovorí Viviana, ktorá na Slovensku žila už takmer rok. Venovala sa výskumu pre ministerstvo zahraničných vecí v spolupráci s UK v Bratislave a Národnou galériou.

Už počas realizácie projektu prišli Helen a Viviana na to, že práve na Slovensku nemajú návštevníci s vnímaním takéhoto druhu umenia skúsenosti. Výstava je zameraná na viacvrstvovú zvukovú inštaláciu. Autorka sa zaoberala metódami, akými umelecké inštitúcie prezentujú svoje výstavy pomocou nových technológií, napríklad aj pomocou audiosprievodcov.

„Nahrala som sériu reakcií návštevníkov na diela vystavené v galérii Eastside Projects v Birminghame. Diela z niekoľkých výstav opisovali ľudia rôznych profesií a veku. Aj keď pozorovali tie isté diela, ich názory sa rôznili," hovorí Helen.

„Tieto opisy potom preložili do slovenčiny anglicky hovoriaci ľudia zo Slovenska. Z reproduktorov na schodisku počuť vrstviace sa anglické monológy, z audiosprievodcov zas idú slovenské texty. Tieto vrstvy sa navzájom miešajú a na návštevníkov pôsobia mätúco," vysvetlila autorka.

Výstava Helen Brown v Galérii mladých potrvá do 16. januára 2011.


  1. Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom 2 132
  2. Slovensku hrozí blamáž: Úrady 25 rokov nerozhodli o pozemkoch slávneho rodu Foto 881
  3. Gól jesene č. 4: rýchlik Matej Blaži a jeho finálna zasekávačka (+VIDEO) 673
  4. Lapáš ďakuje Veľkému Zálužiu 626
  5. Mladík utiekol pred policajtmi, pravdepodobne je ozbrojený 382
  6. Domáce hradby odolali Foto 356
  7. Kadeti Nitry suverénni na turnaji v Čechách 233
  8. Osem patanských zárezov 221
  9. Pri dopravnej nehode v Nitre zomrel 70-ročný český vodič 142
  10. Hrať v nitrianskom divadle je môj splnený sen, hovorí Ján Koleník 137

Najčítanejšie správy

Nitra

Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom

Doplňujúce voľby budú až na jar. Kto dovtedy povedie Žitavany, nie je zatiaľ jasné.

Slovensku hrozí blamáž: Úrady 25 rokov nerozhodli o pozemkoch slávneho rodu

Traja súrodenci sa štvrť storočia nemôžu domôcť pozemkov po predkoch, na ktoré majú zo zákona právo. Bezradnosť v boji so slovenskými úradmi ich zrejme poženie až na medzinárodné súdy.

Gól jesene č. 4: rýchlik Matej Blaži a jeho finálna zasekávačka (+VIDEO)

Futbalistom Ivanky sa zatiaľ v piatej lige darí výborne. Nováčik prináša radosť svojim verným fanúšikom.

Lapáš ďakuje Veľkému Zálužiu

Futbalový zápas Lapáša s Veľkým Zálužím sa v nedeľu neodohral.

Mladík utiekol pred policajtmi, pravdepodobne je ozbrojený

Polícia vyhlásila po obyvateľovi Váhoviec celoštátne pátranie.

Blízke regióny

Výškovú budovu v Partizánskom uzatvorili. Pripravujú ju na zbúranie

Primátor mesta pripustil, že bytoviek, ktoré by sa mohli zbúrať, je v meste viac. Bývalí nájomníci nechali po sebe spúšť.

Voľby do VÚC 2017 Topoľčany: Zoznam kandidátov na poslancov

Pozrite sa, kto sa uchádza o poslanecký mandát v Nitrianskom samosprávnom kraji za okres Topoľčany.

Zmeny v nemocnici sa dotkli aj personálnej oblasti

Riaditeľka levickej nemocnice, ktorú prevzala skupina AGEL, už šéfuje aj ďalšej nemocnici v regióne.

Nový šéf dostavby Mochoviec už neočakáva veľké zmeny v projekte

Na treťom bloku Atómovej elektrárne Mochovce sa už začal proces spúšťania, ktorý je v súčasnosti dokončený na desať percent.

Deň bez áut premení Štefánikovu na pešiu zónu, neobišlo sa to bez kritiky

Jedným z vrcholov tohtoročného Európskeho týždňa mobility v Trnave bude Medzinárodný deň bez áut.

Všetky správy

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

Maria odstavila Portoriko od elektriny, zoslabla o stupeň (minúta po minúte)

Príroda opäť vyčíňa, Mexiko zasiahlo ďalšie zemetrasenie.

Návrat Ščurka z basy k hokeju: vražda, klamstvá aj podozrenie z korupcie

Pôvodne mu hrozilo až 20 rokov. Prečo dostal hokejista Ščurko za brutálnu vraždu rozhodcu Mareka Liptaja len mierny trest.

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Petra Sagana čakajú už ôsme majstrovstvá sveta. Pozrite, ako sa mu darilo na tých predchádzajúcich.

Kam vyraziť