Nedeľa, 20. august, 2017 | Meniny má Anabela
Pridajte si svoje mesto

Projekt na schodisku má podľa Helen niečo do seba

Helen Brown sa zaoberá metódami, akými sa galérie snažia pritiahnuť návštevníkov. Napríklad au audiosprievodcami.

Zľava Helen Brown, kurátorka Viviana Checchia a kurátok NG Omar Mirza.(Zdroj: (ČE))

Helen Brown sa zaoberá metódami, akými sa galérie snažia pritiahnuť návštevníkov. Napríklad aj audiosprievodcami.

NITRA. Audio-vizuálnou inštaláciou Toto má niečo do seba (ale neviem, čo to je) sa v Nitre predstavila Angličanka Helen Brown. Kurátorkou jej výstavy bola Talianka Viviana Checchia, s ktorou sa autorka pozná z Birminghamu. Helen tu pracuje ako riaditeľka a zakladajúca členka galérie a komplexu ateliérov Grand Union.

Pre Helen i Vivianu to bola prvá spolupráca s Nitrianskou galériou, odpovedali na jej výzvu a podali si projekt do Galérie mladých.

„Helen začala na tomto projekte pracovať ešte v Anglicku. Ja som ju upozornila na zaujímavý priestor schodiska v Galérii mladých v Nitre, a tak svoje dielo dokončila tu," hovorí Viviana, ktorá na Slovensku žila už takmer rok. Venovala sa výskumu pre ministerstvo zahraničných vecí v spolupráci s UK v Bratislave a Národnou galériou.

Už počas realizácie projektu prišli Helen a Viviana na to, že práve na Slovensku nemajú návštevníci s vnímaním takéhoto druhu umenia skúsenosti. Výstava je zameraná na viacvrstvovú zvukovú inštaláciu. Autorka sa zaoberala metódami, akými umelecké inštitúcie prezentujú svoje výstavy pomocou nových technológií, napríklad aj pomocou audiosprievodcov.

„Nahrala som sériu reakcií návštevníkov na diela vystavené v galérii Eastside Projects v Birminghame. Diela z niekoľkých výstav opisovali ľudia rôznych profesií a veku. Aj keď pozorovali tie isté diela, ich názory sa rôznili," hovorí Helen.

„Tieto opisy potom preložili do slovenčiny anglicky hovoriaci ľudia zo Slovenska. Z reproduktorov na schodisku počuť vrstviace sa anglické monológy, z audiosprievodcov zas idú slovenské texty. Tieto vrstvy sa navzájom miešajú a na návštevníkov pôsobia mätúco," vysvetlila autorka.

Výstava Helen Brown v Galérii mladých potrvá do 16. januára 2011.


  1. Marek, ktorého našli dezorientovaného, je mŕtvy. Pomôžte polícii 2 158
  2. Mladého muža zachránili pred ochrnutím. Bez röntgena 1 406
  3. Ihrisko za Dominom, kde chceli parkovať úradníci, zrekonštruujú 1 399
  4. Nitrana vyhlásili v Amerike za majstra sveta v tancovaní Video 1 188
  5. Na bicykli z Paríža do Vrábeľ Foto 855
  6. Fotogaléria: FC Nitra U19 - Senica 0:0 Foto 457
  7. Nemocnici chýba heliport, novú súťaž na projekt stále nevypísali Foto 279
  8. Fotogaléria: FC ViOn - Prešov 4:1 Foto 190
  9. Mesto už vybralo firmu, ktorá spevní baňu. Zastavia zosuv ulice? Foto 184
  10. Nitra príde do Žitavian 99

Najčítanejšie správy

Nitra

Marek, ktorého našli dezorientovaného, je mŕtvy. Pomôžte polícii

V pondelok ho našli zraneného pri potoku. Jeho mobil niekto zaniesol na faru o deň skôr.

Mladého muža zachránili pred ochrnutím. Bez röntgena

Dvadsaťročnému pacientovi tlačil na miechu roztrieštený stavec. Už sa postaví, sedieť však nemôže.

Ihrisko za Dominom, kde chceli parkovať úradníci, zrekonštruujú

Radnica sa rozhodne medzi tromi alternatívami. Vylúčená nie je ani dostavba a prestrešenie.

Nitrana vyhlásili v Amerike za majstra sveta v tancovaní

Finálové vystúpenie zaujalo porotcov aj preto, že Norbert Grofčík v ňom za pár desiatok sekúnd predviedol niekoľko tanečných štýlov.

Na bicykli z Paríža do Vrábeľ

Trio nadšencov prejazdilo v sedle bicykla za 15 dní 1800 kilometrov.

Blízke regióny

Po derby v Trnave zostali zničené toalety + FOTO

Sobotné derby, ktoré skončilo prehrou domácich, malo predohru ešte mimo štadióna. Fanúšikovia Slovana sa predviedli na toaletách.

Policajné manévre: Pozrite si fotogalériu z derby

Trnavský Spartak dnes na Štadióne Antona Malatinského hostil odvekých rivalov z Bratislavy. Pozrite si atmosféru pred zápasom i počas neho na fotografiách.

Protihluková stena na R1 je hotová, ľudia si ju pochvaľujú

Rýchlostná cesta R1 medzi Trnavou a Sereďou je po skončení výstavby protihlukovej steny už prejazdná bez obmedzení.

Soboňov gól na tri body nestačil

Hrušovany v kvalitnom domácom zápase nevyhrali, súperi si body delili.

Nešťastie v Zámkoch. Chlapček vypadol zo štvrtého poschodia

Len trojročný Adrián vypadol v Nových Zámkoch zo štvrtého poschodia bytovky na Léckej ulici.

Všetky správy

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

Najdlhšia bytovka na svete je vo Viedni a má meno po Marxovi. Je radosť v nej žiť

Nie je špinavá ani nebezpečná, hoci sú v nej sociálne byty. Nezamestnaní v nej bývajú vedľa profesorov.

Bratislava porastie do výšky, budovy zmenia panorámu

V Bratislave rýchlym tempom pribúdajú výškové budovy. Najvyššia z nich, Eurovea 2 by mala vyrásť do roku 2020.

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Po derby v Trnave zostali zničené toalety + FOTO

Sobotné derby, ktoré skončilo prehrou domácich, malo predohru ešte mimo štadióna. Fanúšikovia Slovana sa predviedli na toaletách.

Kam vyraziť