Utorok, 23. január, 2018 | Meniny má Miloš
Pridajte si svoje mesto

Projekt na schodisku má podľa Helen niečo do seba

Helen Brown sa zaoberá metódami, akými sa galérie snažia pritiahnuť návštevníkov. Napríklad au audiosprievodcami.

Zľava Helen Brown, kurátorka Viviana Checchia a kurátok NG Omar Mirza.(Zdroj: (ČE))

Helen Brown sa zaoberá metódami, akými sa galérie snažia pritiahnuť návštevníkov. Napríklad aj audiosprievodcami.

NITRA. Audio-vizuálnou inštaláciou Toto má niečo do seba (ale neviem, čo to je) sa v Nitre predstavila Angličanka Helen Brown. Kurátorkou jej výstavy bola Talianka Viviana Checchia, s ktorou sa autorka pozná z Birminghamu. Helen tu pracuje ako riaditeľka a zakladajúca členka galérie a komplexu ateliérov Grand Union.

Pre Helen i Vivianu to bola prvá spolupráca s Nitrianskou galériou, odpovedali na jej výzvu a podali si projekt do Galérie mladých.

„Helen začala na tomto projekte pracovať ešte v Anglicku. Ja som ju upozornila na zaujímavý priestor schodiska v Galérii mladých v Nitre, a tak svoje dielo dokončila tu," hovorí Viviana, ktorá na Slovensku žila už takmer rok. Venovala sa výskumu pre ministerstvo zahraničných vecí v spolupráci s UK v Bratislave a Národnou galériou.

Už počas realizácie projektu prišli Helen a Viviana na to, že práve na Slovensku nemajú návštevníci s vnímaním takéhoto druhu umenia skúsenosti. Výstava je zameraná na viacvrstvovú zvukovú inštaláciu. Autorka sa zaoberala metódami, akými umelecké inštitúcie prezentujú svoje výstavy pomocou nových technológií, napríklad aj pomocou audiosprievodcov.

„Nahrala som sériu reakcií návštevníkov na diela vystavené v galérii Eastside Projects v Birminghame. Diela z niekoľkých výstav opisovali ľudia rôznych profesií a veku. Aj keď pozorovali tie isté diela, ich názory sa rôznili," hovorí Helen.

„Tieto opisy potom preložili do slovenčiny anglicky hovoriaci ľudia zo Slovenska. Z reproduktorov na schodisku počuť vrstviace sa anglické monológy, z audiosprievodcov zas idú slovenské texty. Tieto vrstvy sa navzájom miešajú a na návštevníkov pôsobia mätúco," vysvetlila autorka.

Výstava Helen Brown v Galérii mladých potrvá do 16. januára 2011.


  1. Posledný potlesk pre Vladimíra Bartoňa 2 034
  2. Dôchodca mal pri sebe heroín za 7200 eur Foto 1 960
  3. Pomoci od firmy, ktorá prepúšťa stovky ľudí, sa zamestnanci zatiaľ nedočkali 993
  4. Pamiatkový úrad: Lanovka na Nitriansky hrad je prípustná Foto 702
  5. Rýgl: Modernejší štadión by privítali aj fanúšikovia hokeja 439
  6. Prišli Kuzma a Penksa 401
  7. Zelenský chce vytvoriť konkurenciu 393
  8. V hokeji je husto. Nitra trvá na uzávierke 31. januára 377
  9. Štyri góly Mareka Fábryho do vrábeľskej siete 369
  10. Balaj má dve ponuky 349

Najčítanejšie správy

Nitra

Posledný potlesk pre Vladimíra Bartoňa

Pre kolegov bol herec každým cólom profesionál a džentlmen, s ktorým hrať na jednom javisku bola radosť i česť.

Dôchodca mal pri sebe heroín za 7200 eur

Podozrivý sa pred policajtmi zabarikádoval v aute.

Pomoci od firmy, ktorá prepúšťa stovky ľudí, sa zamestnanci zatiaľ nedočkali

Jeden z pracovníkov sa o hromadných výpovediach a skončení závodu dozvedel z médií. Považuje to za nehoráznosť.

Pamiatkový úrad: Lanovka na Nitriansky hrad je prípustná

Požiadavky pamiatkarov sú podľa biskupstva splniteľné.

Rýgl: Modernejší štadión by privítali aj fanúšikovia hokeja

Jediný Čech v drese corgoňov podáva spoľahlivé výkony v zadných radoch. V piatok strelil prvý ligový gól za Nitru.

Blízke regióny

Obnova stanice ide do finále, cestujúcich čaká rok obmedzení

Podchod pri pošte už uzavreli, od marca sa naplno rozbehne kompletná rekonštrukcia frekventovaného druhého nástupišťa, ktorá uzavrie obnovu trnavskej stanice.

O osude vodiča z tragickej nehody autobusu rozhodne súd v marci

Okresný súd v Trnave odsúdil Milana H. na šesť rokov väzenia, ani po viac ako roku rozsudok nie je právoplatný.

Státia pred levickou poliklinikou ide mesto prenajať

Ponúknu opäť takmer 7-tisíc eur za jedno miesto na rok? Vyvolávacia cena je aj tentoraz 1250 eur.

Prípravky Topoľčian medzi najlepšími družstvami

Topoľčianske futbalové prípravky zbierajú poháre po turnajoch.

Mládežnícky tréner Šatana, Hecla, či Višňovského zasvätil život hokeju a pivu. Povestný bol tvrdými tréningami

Jozef Nemec dlhé roky trénoval topoľčianskych hokejistov, ktorí pod jeho vedením hľadali premožiteľa len ťažko. Mnohí ho poznajú aj ako tvár topoľčianskeho pivovaru.

Všetky správy

Trebišov, mesto syfilisu. Už osem rokov sa mu nedarí nad chorobou zvíťaziť

Syfilis šíria nezriedka detské prostitútky, ktoré majú len osem rokov. Za sexuálne služby si pýtajú iba päť eur.

Urazili ste môjho priateľa, pán premiér

Viem, nemenovali ste ho. Ale označili ste ho jeho náboženským vyznaním. A to je nesmierne citlivá vec.

Valach: So stratou manželky sa nevyrovnáte. Treba sa s tým naučiť žiť

Hokej je jediné, čo viem. Musím ním uživiť svoje deti, tvrdí slovenský hokejista.

Vlhová spravila chybu, v obrovskom slalome o pódium nebojovala

Víťazkou obrovského slalomu sa stala Nemka Viktoria Rebensburgová.

Ide o všetko, ale Drahoš vynecháva diskusie. Prehrá mu to voľby?

Kým prezident dostáva v televízii ľahké otázky, jeho súper chodí po regiónoch.