Piatok, 22. september, 2017 | Meniny má Móric
Pridajte si svoje mesto

Juhoameričania oslavujú Vianoce do rána, na druhý deň oddychujú

V Latinskej Amerike na Vianoce zdobia palmy, jedia melóny a odpaľujú pyrotechniku. Slávnosť pripomína skôr karneval ako sviatok pokoja. Štedrú večeru nepoznajú.

Novicka Zuzana, a sestry Zuzana a Vergília pri rozprávaní o skúsenosiach spoza oceána.(Zdroj: STANO ŠIMO)

V chudobných juhoamerických dedinách nevedia, čo je previanočná nákupná horúčka. Dospelí si darčeky nedávajú. Obdarúvavajú sa iba deti na sviatok Troch Kráľov. Tie si chystajú topánky, hoci často len obyčajné šľapky. Deti pripravujú pred domom i vedro s vodou a kukuricu - pre ťavy troch kráľov. Hoci sú miestni ľudia chudobní, na vianočné sviatky si peniaze vždy odložia.

Vianoce sa oslavujú na južnej pologuli logicky v lete. Sestra Zuzana, ktorá slúžila na misii v argentínskej provincii Jujuy pri hraniciach s Paraguajom vraví, že prišla do krajiny v roku 1989. Dva dni pred vianocami tu vládli 40 stupňové horúčavy. Privítali ju tradičným nápojom priateľstva Maté s bylinkami. Vianočné oslavy začínajú už 8. decembra. V tomto období sa tu končí školský rok, oslavujú aj maturanti, predškoláci. Príležitosť na oslavovanie sa vždy nájde. Štedrú večeru nemajú. Ak sa dá, tak ľudia jedia vonku, pečú mäso asádo. Polnočnú omšu tiež nezvyknú mávať, miesto toho je o polnoci ohňostroj so želaniami. Rodičia kupujú veľa pyrotechniky, ktorou sa zabáva aj mládež. Zranenia a popáleniny od petárd sú časté, ale vraj to patrí k prejavu radosti domácich.

Prezdobené betlehemy

Novicka Zuzana strávila v susednom Paraguaji jeden rok ako laička, ešte než vstúpila do rádu. Všimla si, že Paraguajčania vkladajú do osláv celé svoje srdce - a nezriedka aj celý majetok. I tu jedia ovčie asádo, ovocný šalát či koláč z kravského syra a masti. Popíjajú sýte jablčné víno, do ktorého radi primiešavajú rôzne ovocné šťavy. Na sviatočnú príležitosť tu dlho dopredu nacvičujú spoločné tanečné kreácie. Tanečníci majú aj rovnaké odevy, samozrejme, podľa svojich majetkových možností. Niektorí sa musia uskromniť, elán im to neuberie. Zuzana si všimla, že bujaré vianočné oslavy trvali až do rána. A na druhý deň bolo všade také ticho, až si netrúfala niekoho vyrušovať.

Typickou črtou sú prezdobené betlehemy. Bežnému Slovákovi pripomenie paraguajský betlehem skôr gýčovú kolotočovú strelnicu, ako jasličky s Ježiškom. Do betlehemu dávaju veľa vecí, viac Ježiškov, plyšové hračky, či figúrok superhrdinov a futbalistov. Každá rodina ho stavia vonku a je naň náležite hrdá. V predstavách paraguajčanov priniesli betlehemskí pastieri narodenenému Ježiškovi červený melón, preto ten pri oslave nikdy nechýba. Konzumuje sa aj hrozno. Kto nevládze, zje aspoň sedem guľočok, čo symbolizuje nádej na spasenie.

Biedna krajina

Týmto prianím privítali v Paraguaji aj sestru Virgíliu. Pritom spievali, tancovali, ponúkali chlieb, ktorý nosia ženy na hlave. Ako to už býva, chudobní ľudia bývajú mimoriadne pohostinní. Podmienky v krajine pritom nie sú ružové. Paraguaju vládol 40 rokov diktátor Alberto Stroessner. Toho síce v roku 1989 zvrhol generál Rodríguez, ktorý sa stal demokratickým prezidentom, ale pomery sa až tak veľmi nezmenili. Škola je v krajine nepovinná, 40 percent ľudí nemá prístup k zdravotníckej pomoci. Emancipácia nie je žiadna, misijné sestry sa snažia dávať dievčatám kurzy varenia či strojopisu. V časoch najväčších súch okolo Vianoc tu v minulosti hynuli zvieratá, ale i ľudia. Deti si chodia k nemocničným bránam pýtať pohár vody. Obyvateľstvo trpí brušnými infekciami, žltačkou, parazitickými ochoreniami.

Asfaltová cesta tu je len jedna - z hlavného mesta Asunción do Brazílie. To ale nevadí miestnym obyvateľom, ktorí návštevníkom tradične želajú „aby ste v Paraguaji chodili po dobrých cestách". Takto privítali aj sestru Virgílu, ktorá pracovala na klinike a dnes chodí pracovať na nitriansku onkológiu. Virgília sa naučila miestnemu jazyku. Gramatika vraj nie je ťažká, slová sa často tvoria iba pripájaním. Okrem španielčiny je úradným jazykom aj domorodý Guaraní. Aj biblie tu majú v oboch týchto rečiach.

Palmy posypané bavlnou

Sestre Virgílie sa zapáčili kokosové palmy so žltým kvetom, ktoré miestni ľudia zdobia tak ako my zvykneme obriadiť jedličky a smrečky. Dokonca ich prizdobia bavlnou, ktorá pripomína naše snehové vločky. Bavlny tu majú dosť, i keď im chýbajú továrne, ktoré by ju spracovali. V krajine nie je veľa priemyslu, dedinská rodina funguje väčšinou tak, že najstarší chlapci sa dostanú na školu a mladší pracujú s otcom na poli alebo u veľkostatkára. Ľudia žijú v biednych chatrčiach z trstiny na hlinenej dlážke. Niektorí majú iba jednu sliepku, aby ich varovala pred hadmi. Kohút je tu vianočný symbol. U nás sú pastieri zobrazovaní s ovcami, v Južnej Ameriku plní túto funkciu kohút, ktorý vraj prvý ohlásil narodenie Pána.

Sviatok narodenia Krista je výbornou príležitosťou ako zahodiť za hlavu starosti ťažkého života. 8. decembra začína každoročná pešia púť do Caapuce. Pred 400 rokmi sa tu vraj schovával pri záplavách Indián, ktorý sa zaprisahal, že keď nebezpečenstvo pominie, tak vyreže z dreva sochu panne Márii. V krajine žije 18 indiánskych kmeňov, ale tvoria iba malé percento z celej populácie. Krajinu kvári obrovská korupcia, deti, čo nemajú na uniformu nemôžu študovať, bohatstvo odviezli Európania. Napriek tomu miestni Indiáni nestrácajú dobrú náladu. Sestre Virgílii zvykli vravieť, že sa majú veľmi dobre - hoci prišli do nemocnice skrútení od bolesti či choroby. I keď chudobný ľud, nezabúda na vďačnosť. Po vyliečení prostého indiánskeho pacienta, sa náčelník kmeňa zvykne zastaviť u pomáhajúcich sestier, prinesie čelenku, med, alebo inú cennosť.

Prezdobený rodinný betlehem z bohatého fotoarchívu novicky Zuzany.


  1. Smrť trojročného dieťaťa: Nemocnica pochybila 14 466
  2. Voľby do VÚC 2017 Nitra: Zoznam kandidátov na poslancov 730
  3. Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom 554
  4. V Galante zmierlivá dohrávka 370
  5. Fotogaléria: Dolné Obdokovce - Kolíňany 367
  6. Slovensku hrozí blamáž: Úrady 25 rokov nerozhodli o pozemkoch slávneho rodu Foto 327
  7. Gól jesene č. 5: Peter Grobarčík a jeho nečakaný veterný vinkel 311
  8. Tipovacia súťaž - poradie po 6. kole 294
  9. Voľby do VÚC 2017 Zlaté Moravce: Zoznam kandidátov na poslancov 222
  10. Za zranenie robotníka na stavbe Jaguara uloží inšpektorát sankciu 179

Najčítanejšie správy

Nitra

Smrť trojročného dieťaťa: Nemocnica pochybila

Úrad pre dohľad už uzavrel vyšetrovanie. Nedostatky zistil aj vo vedení zdravotnej dokumentácie.

Voľby do VÚC 2017 Nitra: Zoznam kandidátov na poslancov

Vo volebnom obvode Nitra si zvolíme 13 poslancov. O 13 poslaneckých kresiel sa uchádza 82 kandidátov. Prinášame vám ich mená, vek, povolanie a politické zaradenie.

Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom

Doplňujúce voľby budú až na jar. Kto dovtedy povedie Žitavany, nie je zatiaľ jasné.

V Galante zmierlivá dohrávka

Gabčíkovo sa po včerajšej treťoligovej dohrávke dostalo o skóre do čela tabuľky tretej ligy.

Fotogaléria: Dolné Obdokovce - Kolíňany

Šláger kola sa napokon začal, prerušený bol však v 33. minúte.

Blízke regióny

Výškovú budovu v Partizánskom uzatvorili. Pripravujú ju na zbúranie

Primátor mesta pripustil, že bytoviek, ktoré by sa mohli zbúrať, je v meste viac. Bývalí nájomníci nechali po sebe spúšť.

Voľby do VÚC 2017 Topoľčany: Zoznam kandidátov na poslancov

Pozrite sa, kto sa uchádza o poslanecký mandát v Nitrianskom samosprávnom kraji za okres Topoľčany.

FOTOGALÉRIA: Pozri si bábätká z levickej pôrodnice, ktoré sme privítali v 35. týždni

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v levickej nemocnici a ich fotky sme zverejnili aj v regionálnych novinách MY Týždeň na Pohroní.

Auto nechajte doma. Cestovanie bude v Leviciach a Šahách zajtra zadarmo

V autobusoch MHD v tento deň revízora nestretnete. Vyhrať môžete kredit na čipovú kartu.

Od polovice septembra je nezvestný, polícia prosí o pomoc

Trnavskí policajti žiadajú verejnosť o pomoc pri vypátraní nezvestného muža.

Všetky správy

V Banskej Bystrici dnes otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke, majetkom mesta sa stane po zápise na list vlastníctva.

Geológ: Ochladili Zem a vyhubili ľudí. Našu planétu čaká supererupcia

Výbuch supervulkánu by bol aj dnes katastrofický, hovorí geochronológ Martin Danišík, ktorý publikoval v prestížnom vedeckom časopise.

Armádny generál: Termíny sú šibeničné, zmluvu na migy budeme musieť predĺžiť

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer oslabil o takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

Kam vyraziť