Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky
HERCOV REŽISÉR POVAŽUJE ZA PARTNEROV, KTORÍ VEDIA OBSAH AJ FORMU INSCENÁCIE PATRIČNE PREZENTOVAŤ VTEDY, KEĎ SA V HRE CÍTIA DOBRE. KEĎ ROZUMEJÚ TOMU, ČO ROBIA A KEĎ DO TOHO DAJÚ AJ NIEČO ZO SEBA.

V divadelnej Kuchyni je „šéfkuchárom" Zoltán Balázs

Hra Kuchyňa, okorenená humorom a akčnými scénami, „prebehla" celým svetom. Nitrianska premiéra ukáže aj niečo, čo vo svete nebolo.

Tím tvorcov inscenácie Kuchyňa - zľava choreografom András Szöllösi, režisér Zoltán Balázs a prekladateľka a lektoroka dramaturgie Sylvia Huszár.Tím tvorcov inscenácie Kuchyňa - zľava choreografom András Szöllösi, režisér Zoltán Balázs a prekladateľka a lektoroka dramaturgie Sylvia Huszár. (Zdroj: (COLLAVINO))

Druhú polovicu sezóny v Divadle Andreja Bagara otvorí inscenácia britského dramatika Arnolda Weskera Kuchyňa. Hra z roku 1959 sa s úspechom hráva na svetových scénach. Nitrianska premiéra bude v Štúdiu DAB dnes 21. januára o 18.30 h.

Kríza urobila škrt

Od novembra minulého roka na naštudovaní hry s nitrianskymi hercami pracuje maďarský režisér Zoltán Balázs a jeho tím. Riaditeľ DAB Ján Greššo vysvetlil, že spolupráca okolo predstavenia Kuchyňa má dlhšiu históriu a spočiatku sa plánovala ako rozsiahlejšia. Mal to byť väčší medzinárodný projekt v spolupráci s režisérom, dramaturgom, výtvarníkom, choreografom i maďarskými hercami.

Skryť Vypnúť reklamu

„Prišlo však to, čo nás ani tvorcov v budapeštianskom divadle Maladype nepotešilo. Kríza. Tá sa premietla aj do finančných obmedezní divadiel. Pri krátení rozpočtu, znižovaní cien vstupeniek a ústupe sponzorov sme prišli na to, že by bolo nezodpovedné púšťať sa do tohto projektu v takom rozsahu, aký sme plánovali," konštatuje Ján Greššo.

„Tešíme sa však, že v našom divadle hosťuje Zoltán Balázs, špičkový maďarský režisér so svojimi spolupracovníkmi. Videli sme jeho predstavenia v Budapešti, je to veľmi kreatívny a ambiciózny tvorca, ktorý sa s úspechom prezentuje aj v celoeurópskom priestore."

Verí v osobnosť herca

Zoltán Balázs povedal, že spolupráca DAB a Maladype na inscenácii Kuchyňa je výsledkom dlhého procesu, ale zdá sa mu, ako keby tá cesta trvala len niekoľko dní. „Náš prístup k práci s hercom je úplne nový. Verím jeho v osobnosť. V našom budapeštianskom divadle hercov považujem za partnerov, ktorí vedia obsah aj formu inscenácie patrične prezentovať vtedy, keď sa v hre cítia dobre. Keď rozumejú tomu, čo robia a keď do toho dajú aj niečo zo seba," približuje svoju pracovnú metódu Zoltán Balázs. „Zdá sa to byť jednoduché, ale v prípade takej predlohy ako je Kuchyňa, ktorá je založená na kolektívnej tvorbe, je to zložitejšie. Hra je príbehom jedného dňa, u nás sú to týždne tvrdej roboty."

Skryť Vypnúť reklamu

Kuchyňa je nanajvýš kolektívne predstavenie, čo sa odrazilo aj v skúšobnom procese. Herci nemohli svoje repliky skúšať vo dvojiciach, každý si musel vypočuť ostatných, aby mohol reagovať.

Jedlý biopiesok v Kuchyni

Hra, okorenená humorom a akčnými scénami, s úspechom „prebehla" celým svetom. Režisér verí, že premiéra v nitrianskom divadle ukáže aj niečo iné, čo vo svete nebolo. „Pramení to najmä z mojej osobnosti a z toho, ako ja myslím, aké mám predstavy o divadle a o práci s hercami," doplnil Balázs.

Choreografom Kuchyne je András Szöllösi, ktorý má na starosti zladiť realistické pohyby hercov do jedného systému. Nesmie mu chýbať dynamika a rytmus ako v skutočnej kuchyni. Scénograf a kostymér Péter Polgár pre hercov navrhol štylizované rovnošaty.

Skryť Vypnúť reklamu

Scénou bude kruhové pódium s minimalistickým zariadením kuchyne, podľa režiséra sa máme podrobnosťami nechať prekvapiť. Ako perličku prezradil, že tu bude aj jedlý biopiesok. Prekladateľkou a lektorokou dramaturgie je Sylvia Huszár.

Herci sa museli naučiť narábať s taniermi - odniesť na ruke aj 3-4 naraz. Zľava Kristína Turjanová, Peter Oszlík, riaditeľ DAB Ján Greššo a Alena Pajtinková. FOTO: (ČE)

Maďarskí tvorcovia a tím DAB Nitra. Celkom vpravo režisér Zoltán Balázs. FOTO: COLLAVINO

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Päť chýb pri zateplení strechy
  5. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  6. Vitajte v postapokalyptickom svete
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  2. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  3. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. Úprava osobného motorového vozidla
  6. Important information for Brazilians living in Slovakia
  7. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  8. Vitajte v postapokalyptickom svete
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 22 646
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 166
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 967
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 633
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 858
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 879
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 572
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 479
  9. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 260
  10. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 247
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Spojením orchestra a funky speváka vznikla netradičná novinka

Pieseň o tom, že občas treba vedieť strasti života hodiť za hlavu a užívať si veci okolo seba, štýlom pripomína československých spevákov zo 70. a 80. rokov.

Spevák Marek Kutnár a vokalistky.
Akcia platí len 24 hodín

LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Sedem projektov na základných školách získalo dotáciu

Podporené aktivity riešia inovatívne formy vzdelávania, rozvoj telesnej kultúry i ochranu životného prostredia.

Ilustračné foto

O čistotu mesta sa bude starať nová technika

Technické služby mesta Zlaté Moravce získali do výbavy nový nakladač i umývacie vozidlo.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

V kraji sú na tom najhoršie okresy Banská Bystrica a Brezno

Včera zistili na Slovensku viac ako 2 200 nakazených. 210 z toho v Banskobystrickom kraji. 56 v okrese Banská Bystrica a 45 v okrese Brezno.

Už ste čítali?