Piatok, 19. august, 2022 | Meniny má Lýdia

V divadelnej Kuchyni je „šéfkuchárom" Zoltán Balázs

Hra Kuchyňa, okorenená humorom a akčnými scénami, „prebehla" celým svetom. Nitrianska premiéra ukáže aj niečo, čo vo svete nebolo.

Tím tvorcov inscenácie Kuchyňa - zľava choreografom András Szöllösi, režisér Zoltán Balázs a prekladateľka a lektoroka dramaturgie Sylvia Huszár.Tím tvorcov inscenácie Kuchyňa - zľava choreografom András Szöllösi, režisér Zoltán Balázs a prekladateľka a lektoroka dramaturgie Sylvia Huszár. (Zdroj: (COLLAVINO))

Druhú polovicu sezóny v Divadle Andreja Bagara otvorí inscenácia britského dramatika Arnolda Weskera Kuchyňa. Hra z roku 1959 sa s úspechom hráva na svetových scénach. Nitrianska premiéra bude v Štúdiu DAB dnes 21. januára o 18.30 h.

Kríza urobila škrt

Od novembra minulého roka na naštudovaní hry s nitrianskymi hercami pracuje maďarský režisér Zoltán Balázs a jeho tím. Riaditeľ DAB Ján Greššo vysvetlil, že spolupráca okolo predstavenia Kuchyňa má dlhšiu históriu a spočiatku sa plánovala ako rozsiahlejšia. Mal to byť väčší medzinárodný projekt v spolupráci s režisérom, dramaturgom, výtvarníkom, choreografom i maďarskými hercami.

SkryťVypnúť reklamu

„Prišlo však to, čo nás ani tvorcov v budapeštianskom divadle Maladype nepotešilo. Kríza. Tá sa premietla aj do finančných obmedezní divadiel. Pri krátení rozpočtu, znižovaní cien vstupeniek a ústupe sponzorov sme prišli na to, že by bolo nezodpovedné púšťať sa do tohto projektu v takom rozsahu, aký sme plánovali," konštatuje Ján Greššo.

„Tešíme sa však, že v našom divadle hosťuje Zoltán Balázs, špičkový maďarský režisér so svojimi spolupracovníkmi. Videli sme jeho predstavenia v Budapešti, je to veľmi kreatívny a ambiciózny tvorca, ktorý sa s úspechom prezentuje aj v celoeurópskom priestore."

Verí v osobnosť herca

Zoltán Balázs povedal, že spolupráca DAB a Maladype na inscenácii Kuchyňa je výsledkom dlhého procesu, ale zdá sa mu, ako keby tá cesta trvala len niekoľko dní. „Náš prístup k práci s hercom je úplne nový. Verím jeho v osobnosť. V našom budapeštianskom divadle hercov považujem za partnerov, ktorí vedia obsah aj formu inscenácie patrične prezentovať vtedy, keď sa v hre cítia dobre. Keď rozumejú tomu, čo robia a keď do toho dajú aj niečo zo seba," približuje svoju pracovnú metódu Zoltán Balázs. „Zdá sa to byť jednoduché, ale v prípade takej predlohy ako je Kuchyňa, ktorá je založená na kolektívnej tvorbe, je to zložitejšie. Hra je príbehom jedného dňa, u nás sú to týždne tvrdej roboty."

SkryťVypnúť reklamu

Kuchyňa je nanajvýš kolektívne predstavenie, čo sa odrazilo aj v skúšobnom procese. Herci nemohli svoje repliky skúšať vo dvojiciach, každý si musel vypočuť ostatných, aby mohol reagovať.

Jedlý biopiesok v Kuchyni

Hra, okorenená humorom a akčnými scénami, s úspechom „prebehla" celým svetom. Režisér verí, že premiéra v nitrianskom divadle ukáže aj niečo iné, čo vo svete nebolo. „Pramení to najmä z mojej osobnosti a z toho, ako ja myslím, aké mám predstavy o divadle a o práci s hercami," doplnil Balázs.

Choreografom Kuchyne je András Szöllösi, ktorý má na starosti zladiť realistické pohyby hercov do jedného systému. Nesmie mu chýbať dynamika a rytmus ako v skutočnej kuchyni. Scénograf a kostymér Péter Polgár pre hercov navrhol štylizované rovnošaty.

SkryťVypnúť reklamu

Scénou bude kruhové pódium s minimalistickým zariadením kuchyne, podľa režiséra sa máme podrobnosťami nechať prekvapiť. Ako perličku prezradil, že tu bude aj jedlý biopiesok. Prekladateľkou a lektorokou dramaturgie je Sylvia Huszár.

Herci sa museli naučiť narábať s taniermi - odniesť na ruke aj 3-4 naraz. Zľava Kristína Turjanová, Peter Oszlík, riaditeľ DAB Ján Greššo a Alena Pajtinková. FOTO: (ČE)

Maďarskí tvorcovia a tím DAB Nitra. Celkom vpravo režisér Zoltán Balázs. FOTO: COLLAVINO

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  6. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  7. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Shell myslí na slovenské komunity
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  6. Agrokomplex 2022
  7. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  8. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 38 356
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 23 930
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 12 125
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 6 745
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 4 500
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 204
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 3 626
  8. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou 2 491

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (19. - 25.8.1922)
  2. Štefan Vidlár: Zasek zle
  3. Olívia Lacenová: Priplatíme si za letenky? Šéf Ryanairu v tom má jasno
  4. Michala Guľasová: Anna Metisová – Daj každému dňu šancu – knižná recenzia
  5. Helena Smihulova Laucikova: Kufor
  6. Věra Tepličková: Ďalšia bomba alebo Keď Matovič už ani nespí...
  7. Martin Majzlan: Mestá krvi, otrokov a obchodu
  8. Peter Slamenik: Panelákoví psíčkari
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 13 686
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 634
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 543
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 147
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 961
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 941
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 878
  8. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (12. - 18.8.1922) 3 436
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Reprezentačný nahrávač Peter Porubský.

Volejbalisti Slovenska už nemajú postupový osud vo vlastných rukách.


4 h
Za Patu nastúpi osem hráčov, ktorí prešli akadémiou Nitry. A za Nitru osem bývalých hráčov Trnavy, ktorej sa v Pate hromadne fandí. Aj špílmacher David Vaško (vľavo) sa teší na štvrtoligový šláger.

Špeciálny zápas za akýchkoľvek okolností, hecuje Peseky na nedeľu.


21 h
Rita Novosadová s manželom Branislavom (hore) a lekár Libor Marko (dole)

Pobyt v apidomčeku alebo včelom hoteli pomáha z viacerých zdravotných hľadísk.


16 h
Na výstavisku sa má od 18. do 21. augusta konať tradičná výstava Agrokomplex.

Výstava trvá štyri dni.


TASR 19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Väčšina nezvestných sa skrýva, pretože je na nich vydaný príkaz na zatknutie.


16. aug

Jedna z hľadaných osôb uniká pred spravodlivosťou od roku 1999.


17. aug

Mladý Sihelňan mal novú motorku len tri dni.


17. aug

Páchateľa zadržali niekoľko hodín po čine.


17. aug

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (19. - 25.8.1922)
  2. Štefan Vidlár: Zasek zle
  3. Olívia Lacenová: Priplatíme si za letenky? Šéf Ryanairu v tom má jasno
  4. Michala Guľasová: Anna Metisová – Daj každému dňu šancu – knižná recenzia
  5. Helena Smihulova Laucikova: Kufor
  6. Věra Tepličková: Ďalšia bomba alebo Keď Matovič už ani nespí...
  7. Martin Majzlan: Mestá krvi, otrokov a obchodu
  8. Peter Slamenik: Panelákoví psíčkari
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 13 686
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 634
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 543
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 147
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 961
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 941
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 878
  8. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (12. - 18.8.1922) 3 436
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu