Sobota, 20. august, 2022 | Meniny má Anabela

Mátyás a Gergő, hokejové dvojičky z Rumunska

So smiechom hovoria, že prvoradé je teraz naučiť sa po slovensky a úspešne hrať hokej, dievčatá sú na rade až potom.

Legionári - dvojičky hrajú za dorast Nitry.Legionári - dvojičky hrajú za dorast Nitry. (Zdroj: archív RB)

So smiechom hovoria, že prvoradé je teraz naučiť sa po slovensky a úspešne hrať hokej, dievčatá sú na rade až potom.

Keď mali pätnásť rokov, reprezentovali Rumunsko na MS do 18 rokov. Dvojičky Mátyás a Gergö Biróovci prišli do Nitry z rumunského mesta Miercurea Ciuc (po maďarsky Csíkszereda) a zatiaľ sa im tu darí.

Bratia pôsobia v drese nitrianskeho extraligového dorastu od augusta 2010. Na kempe v Leviciach si ich vybral tréner Ozimák, ktorý istý čas trénoval práve Csíkszeredu, odkiaľ chlapci pochádzajú a nachádza sa tu aj početná maďarská menšina.

SkryťVypnúť reklamu

Dvojičky hovoria plynulo po maďarsky, postupne sa učia po slovensky a navštevujú Súkromnú strednú odbornú školu v Dolných Obdokovciach s vyučovacím jazykom maďarským, takže jazyková bariéra už skoro nie je žiadnym problémom. Aj keď zo začiatku to až také jednoduché nebolo. „Keď sme sem prišli, nemohli sme sa porozprávať so spoluhráčmi, nerozumeli sme, čo hovoria a podobne. Stále sa to však zlepšuje,“ začal Gergö, ktorý je 5 minút mladší.

Bývajú v Kolíňanoch
Obaja bývajú na školskom internáte, víkendy trávia v rodine kolíňanského starostu Róberta Balkóa, ktorý nad chalanmi drží ochrannú ruku. Mátyásovi a Gergövi sa na Slovensku zatiaľ veľmi páči. Ako povedali, sú tu spokojní, majú vytvorené dobré podmienky na trénovanie a navyše sa im celkom darí, takže sa nemajú na čo sťažovať. Okrem toho, hokej nie je v Rumunsku tak populárny, ako na Slovensku. „Hokej v Rumunsku nemá až takú tradíciu ako na Slovensku, možno s výnimkou nášho mesta. Hrávali sme spoločnú súťaž s maďarskými mužstvami. Tam je to lepšie ako v Rumunsku. Ale slovenská extraliga je aj tak rýchlejšia, sú tu vyspelejšie a vyrovnanejšie mužstvá,“ pridal sa aj starší Mátyás. „Ale niektoré maďarské mužstvá, s ktorými sme hrávali, by možno obstáli aj v súťaži, ktorú hráme dnes,“ doplnil ho Gergö.

SkryťVypnúť reklamu

Víkendy trávia v rodine kolíňanského starostu Róberta Balkóa. Jeho manželka učí na strednej škole v Dolných Obdokovciach (FOTO: archív RB).

Obaja hrajú v útoku, jeden na ľavom krídle, druhý vpravo. Zhodujú na tom, že v každom prípade je pôsobenie v Nitre posunom vpred. Zvyknúť si v novom prostredí im pomohli aj spoluhráči, medzi ktorých rýchlo zapadli. „Všetci nás veľmi rýchlo prijali. Chalani sú super. Či už sú to Milan Šinkovič, Dano Rzavský, Richard Mráz, alebo hocikto iný, všetci sú voči nám ústretoví. Ich postoj nám veľmi pomohol si tu zvyknúť,“ pochvaľoval si mladší z bratov.

Sú sami v cudzom svete, rodičia ich prídu pozrieť tento víkend (FOTO: DT).

Najťažšie podľa Mátyása nebolo prekonať problémy s dorozumievaním, ale zvyknúť si na odlúčenie od rodiny. „Ak hráme dobre, jazyková bariéra so spoluhráčmi sa akoby strácala, dokážeme sa dorozumieť sa aj bez slov. Problém je skôr ten, že nám chýba rodina. Zo začiatku to bolo ťažké, ale postupne sme si na to zvykli a často skajpujeme,“ povedal.

SkryťVypnúť reklamu

Chcú napredovať
A aké sú ambície oboch talentovaných hráčov? „Každý hokejista sa snaží dostať do NHL. Rovnako aj ja, chcem sa stále zlepšovať. Keby som dostal dobrú ponuku napríklad tu na Slovensku, určite by som ju neodmietol. Ale všade by som sa snažil zo seba vydať maximum, či už by to bolo v NHL alebo niekde inde,“ vysvetlil starší Mátyás, ktorý je štvrtým najproduktívnejším útočníkom dorastu Nitry. „Určite však aj česká, fínska alebo švédska súťaž má svoju kvalitu. Nedávno sme dostali ponuku ísť hrať do švédskeho Štokholmu, ale vzhľadom na to, že tu študujeme a školu chceme dokončiť, sme tam nešli,“ pridal sa Gergö a dodal, že obaja na sebe tvrdo pracujú, snažia sa spĺňať trénerove pokyny, aby čo najviac napredovali a hrali čo najlepšie.






Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  6. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  7. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Majstrovstvá Slovenska v hode telefónom sa uskutočnia v sobotu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Shell myslí na slovenské komunity
  5. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  6. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  7. Agrokomplex 2022
  8. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 39 858
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 13 395
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 327
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 7 180
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 5 321
  6. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run 4 554
  7. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 262
  8. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem 3 635

Blogy SME

  1. Janka Bittó Cigániková: Aj zvýšenie platov sestier sa môže zmeniť na katastrofu, takto jej môžeme predísť
  2. Ján Chomík: Viva México - čokoláda & káva
  3. Peter Biščo: Smer sa trasie strachom, Hlas žobre, Jankovská plače a ostatní sa modlia všemocnému § 363.
  4. Štefan Vidlár: Málí sa mi, málí
  5. Štefan Vidlár: Je suis fan
  6. Ján Šeďo: Heger navrhuje o.i. aj tresty za osobné útoky, tvrdí SaS.
  7. Miroslav Makyta: Svet podľa Fica a Matoviča
  8. Jana Júdová: Príbeh zúfalého pacienta, muža, ktorý sadil stromy
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 8 340
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 6 854
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 707
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 707
  5. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 4 069
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 839
  7. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 683
  8. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (12. - 18.8.1922) 3 371
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

MY | TOP správy z regiónov

Prinášame výber TOP správ z regiónov.


16 h
Tréner HK Nitra Normunds Sejejs.

Hokejisti Nitry zvládli prvý domáci letný predsezónny test.


10 h
Najlepšou strelkyňou Dusla proti kórejským súperkám bola spojka Olívia Ščípová.

Tradičný letný turnaj Duslo Cup odštartoval nie každodenným zápasom.


11 h
Futbalisti Paty (v bielom) v nedeľu o 17.00 h v sledovanom šlágri privítajú FC Nitra.

Tréner Paty má Nitranov prečítaných.


19. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Väčšina nezvestných sa skrýva, pretože je na nich vydaný príkaz na zatknutie.


16. aug

Obvineného predviedli z hygienických dôvodov v overale.


23 h

Jeden muž zmizol pred 24 rokmi s hotovosťou 665-tisíc korún, na piatich Kysučanov je vydaný európsky zatykač.


18. aug

Na piatich občanov regiónu je dokonca vydaný aj Európsky zatýkací rozkaz.


22 h

Blogy SME

  1. Janka Bittó Cigániková: Aj zvýšenie platov sestier sa môže zmeniť na katastrofu, takto jej môžeme predísť
  2. Ján Chomík: Viva México - čokoláda & káva
  3. Peter Biščo: Smer sa trasie strachom, Hlas žobre, Jankovská plače a ostatní sa modlia všemocnému § 363.
  4. Štefan Vidlár: Málí sa mi, málí
  5. Štefan Vidlár: Je suis fan
  6. Ján Šeďo: Heger navrhuje o.i. aj tresty za osobné útoky, tvrdí SaS.
  7. Miroslav Makyta: Svet podľa Fica a Matoviča
  8. Jana Júdová: Príbeh zúfalého pacienta, muža, ktorý sadil stromy
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 8 340
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 6 854
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 707
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 707
  5. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 4 069
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 839
  7. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 683
  8. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (12. - 18.8.1922) 3 371
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu