Rumun Cristian Ioan v DAB režíruje komédiu Dvojitá rezervácia. Či bude v Nitre úspešný aj po tretíkrát, vás presvedčí blížiaca sa premiéra.
NITRA. Nitrianski diváci sa môžu tešiť na bláznivú komédiu autorov Raya Cooneyho a Johna Chapmanna. Napísali ju koncom 80. rokov minulého storočia, nitrianska inscenácia však bude poňatá moderne, súčasne.
Celoslovenská premiéra hry Dvojitá rezervácia bude 25. marca o 18.30 h v Divadle Andreja Bagara. V tejto najzamotanejšej a najvtipnejšej komédii o nevere a o spletitých vzťahoch lásky si milovníci divadelného humoru prídu na svoje.
Nevery v jednom byte
„Ray Cooney je zručnejší v situačnej komike, na konte má vyše 100 komédií, ktoré sa hrajú po celom svete. John Chapman je zas známejší svojím slovným humorom,“ predstavuje autorov dramaturg komédie Svetozár Sprušanský. „Verím, že Dvojitá rezervácia našich divákov pobaví a vhodne zapadne do repertoárovej skladačky umelecky náročnejších i ľahších titulov nášho divadla.“
Režisérom hry je Rumun Cristian Ioan, ktorý už v DAB režíroval dve divácky úspešné komédie 1+1=3 a 2+2=5. Aktuálna inscenácia podľa neho obsahovala veľa textu, kompletný scenár mal 130 strán. Aby bola hra zrozumiteľnejšia a aby nestratila rytmus, text zredukovali.
„Komédia je príbehom manželskej dvojice vydavateľa detskej literatúry Philipa a Joanny. Majú svojich priateľov – manželskú dvojicu Henryho a Lindu,“ načrtáva dej Svetozár Sprušanský. „Linda poprosí kamarátku, či by jej na jeden večer neprepustila svoj byt, lebo má v ňom stretnutie s milencom. Ona súhlasí, ale medzitým sa ukáže, že aj manžel Henry má od svojho kamaráta dojednaný na ten istý večer ten istý byt, aby tu s milenkou prežil vášnivé dobrodružstvo. Kolotoč zamotaných a vtipných situácií roztočí jeden list, ktorý sa dostane do nepravých rúk.“
Klasická dverová komédia
Preklad komédie robila Alexandra Ruppeldtová, kostýmy Diana Strauszová, scénografiu mala na starosti Dorota Cigánková. „Scéna je zložitá už len tým, ako ju autori hry navrhli. Je to klasická dverová komédia s mnohými priestormi. Kuchyňu, obývačku, spálňu či kúpeľňu sme sa snažili napratať do jedného priestoru. Bláznivosť komédie podčiarkne farebnosť scény,“ predstavuje svoju prácu Dorota Cigánková.
„Dej sa odohráva v byte londýnskeho vydavateľa vyššej strednej vrstvy. Dizajnový interiér bohatého bytu bude preto pôsobiť moderne a trendy. Zariadenie bytu vyrábali na mieru v nitrianskych divadelných dielňach. Z hľadiska priestorových aj finančných sme napríklad kuchyňu poňali ako bar, čo je vizuálne atraktívne.“
Kostýmy navrhla Diana Strauszová. V súlade s podobou scény budú tiež veľmi súčasné a moderné. „Londýn je spoločenské a kultúrne centrum a aj módne trendy sem prenikajú výraznejšie a oveľa rýchlejšie ako k nám. V hre budú zámeny muž – žena, takže dúfam, že to bude vtipné,“ podotkla Strauszová.
V hlavných úlohách komédie sa predstavia Daniela Kuffelová, Ivan Vojtek st., Peter Oszlík, Kristína Turjanová, Martin Nahálka, Anton Živčic, Martin Fratrič, Eva Večerová a Kristína Greppelová.
Dramaturg komédie Svetozár Sprušanský a scénografka Dorota Cigánková. FOTO: (ČE)
