Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Nevidiacim chýbajú filmy so slovenským komentárom

Štvrtý rok funguje v Nitre kino pre nevidiacich. Premietať začalo koncom augusta 2007 v stredisku Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska na Nedbalovej ulici a dlhší čas bolo jediným na Slovensku.

V súčasnosti funguje premietanie pre nevidiacich aj v Prešove a od januára tohto roka začala premietať rovnakým spôsobom ako my knižnica v Bratislave, uviedol podpredseda únie Josef Zbranek. V Nitre premietli doteraz zhruba 30 filmov. Plánovali sme premietať raz mesačne. Problémom však je nedostatok filmov, chýbajú najmä filmy so slovenským komentárom, konštatoval Zbranek. Jedno premietanie navštívi priemerne desať ľudí. Je to individuálne. Niekedy príde 20 ľudí, inokedy traja, hodnotí podpredseda únie.

Skryť Vypnúť reklamu

Film premietaný v kine pre nevidiacich je špecifický tým, že dianie na plátne približuje nevidiacim a slabozrakým v prestávkach medzi dialógmi komentár. Moderátor opisuje, čo sa deje na plátne, čo robia herci, pretože zrakovo postihnutý človek to nevidí. Napríklad, že herec vystúpil z auta, kam ide, ako sa tvári, čo robí, priblížil špecifický dabing Zbranek. Premietali sme už Jánošíka, Slepé lásky, Štěstí, Zapomenuté světlo, Postřižiny aj seriál Chalupáři.

Väčšina premietaných filmov má český komentár. Nevidiaci by uvítali viac filmov so slovenským dabingom, no tie na trhu chýbajú. Problémom je aj zháňanie práv na premietanie filmov. Na Slovensku je tých filmov so špeciálnym dabingom málo, edície sú limitované. Využívame napríklad aj DVD tituly, ktoré vychádzajú ako prílohy denníkov či časopisov. No pravdou je, že tie nie sú určené na verejné premietanie.

Skryť Vypnúť reklamu

Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska má vyše 5500 členov, z toho vyše 800 žije v Nitrianskom kraji.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  2. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  3. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  4. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  5. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  6. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  7. Študuj v malom a ži vo veľkom
  8. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  10. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 606
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 350
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 12 330
  4. Aká je chémia vôní 12 290
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 381
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 889
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 649
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 277
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 778
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 6 124
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Obchodovali s anabolikami aj tabletkami na sex, polícia privierala oči. Bývalý silák dostal 23 rokov

Rozsudok je už právoplatný. Odsúdeným prepadne majetok v prospech štátu.

V kauze boli odsúdení štyria muži a jedna žena.
Peter Dobiaš v reprezentačnom drese a s dcérkou.

Pri kolízii s vlakom sa zranil vodič auta

Cestujúcich odviezol autobus na stanicu.

VIDEO: Z podniku v Šali odniesli 10 nelegálnych kvízomatov

V podniku to istého majiteľa nedávno zasahovali aj v Galante.

Ilustračné foto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pri kolízii s vlakom sa zranil vodič auta

Cestujúcich odviezol autobus na stanicu.

Žilina chce krajšiu stanicu. Železnice tlačí do spoločného projektu

Samospráva predstavila plán obnovy hanby Žiliny.

Mladá vodička tvrdí, že policajt jej nadával

Správanie hliadky mestskej polície po dopravnej nehode vyvoláva pochybnosti.

Kamión narazil do reštaurácie a pohostinstva (+VIDEO)

Vodič pravdepodobne za volantom zaspal, havaroval v centre Tvrdošína.

Už ste čítali?