Piatok, 18. jún, 2021 | Meniny má VratislavKrížovkyKrížovky

Nevidiacim chýbajú filmy so slovenským komentárom

Štvrtý rok funguje v Nitre kino pre nevidiacich. Premietať začalo koncom augusta 2007 v stredisku Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska na Nedbalovej ulici a dlhší čas bolo jediným na Slovensku.

V súčasnosti funguje premietanie pre nevidiacich aj v Prešove a od januára tohto roka začala premietať rovnakým spôsobom ako my knižnica v Bratislave, uviedol podpredseda únie Josef Zbranek. V Nitre premietli doteraz zhruba 30 filmov. Plánovali sme premietať raz mesačne. Problémom však je nedostatok filmov, chýbajú najmä filmy so slovenským komentárom, konštatoval Zbranek. Jedno premietanie navštívi priemerne desať ľudí. Je to individuálne. Niekedy príde 20 ľudí, inokedy traja, hodnotí podpredseda únie.

Skryť Vypnúť reklamu

Film premietaný v kine pre nevidiacich je špecifický tým, že dianie na plátne približuje nevidiacim a slabozrakým v prestávkach medzi dialógmi komentár. Moderátor opisuje, čo sa deje na plátne, čo robia herci, pretože zrakovo postihnutý človek to nevidí. Napríklad, že herec vystúpil z auta, kam ide, ako sa tvári, čo robí, priblížil špecifický dabing Zbranek. Premietali sme už Jánošíka, Slepé lásky, Štěstí, Zapomenuté světlo, Postřižiny aj seriál Chalupáři.

Väčšina premietaných filmov má český komentár. Nevidiaci by uvítali viac filmov so slovenským dabingom, no tie na trhu chýbajú. Problémom je aj zháňanie práv na premietanie filmov. Na Slovensku je tých filmov so špeciálnym dabingom málo, edície sú limitované. Využívame napríklad aj DVD tituly, ktoré vychádzajú ako prílohy denníkov či časopisov. No pravdou je, že tie nie sú určené na verejné premietanie.

Skryť Vypnúť reklamu

Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska má vyše 5500 členov, z toho vyše 800 žije v Nitrianskom kraji.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  3. Zázračná škola so zelenou strechou
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Crème de la crème po slovensky
  7. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  8. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  9. Po Slovensku na motorke
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 27 650
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 720
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 9 427
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 545
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 7 202
  6. Po Slovensku na motorke 6 232
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 280
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 5 241
  9. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 5 091
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 3 824
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Extáza.

Pri prehliadkach priestorov našli policajti marihuanu a extázu.


3 h
Najlepší jednotlivci v kategórii dospelí a juniori.

V siedmich kategóriách bolo ocenených 60 športovcov, kolektívov, trénerov či funkcionárov.


Jozef Sklenár 7 h
Polícia a Červený kríž majú v úvode prázdnin spoločnú preventívnu akciu.

Podujatie je určené pre každého, kto sa chce naučiť niečo z prvej pomoci.


TASR 8 h
Národný žrebčín pri príležitosti významného jubilea plánuje pestrý program.

Významné jubileum si pripomenie slávnostným podujatím.


DC 9 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Mladý medveď navštevuje v dedine včelára.


13 h

Nečakaná správa o skone Júliusa Kohúta zasiahla mnohých.


17. jún

Starohaličana zavalila slama. Neprežil.


10 h

Spustili práce na tuneli Čebrať aj zo západnej strany od Hrboltovej. Zostáva vyraziť posledných približne 300 metrov. Termín dostavby úseku zostáva na rok 2023.


16 h

Už ste čítali?