Štvrtok, 11. august, 2022 | Meniny má Zuzana

Anglický festival priniesol boj Mojsejovej s Bátoričkou

Legendy a príbehy slovenskej minulosti boli témou dvanásteho ročníka divadelného festivalu v anglickom jazyku.

Mojsejová a tri historické postavy v podaní žiakov z Nových Zámkov.Mojsejová a tri historické postavy v podaní žiakov z Nových Zámkov. (Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

NITRA. Ako by to asi dopadlo, ak by sa do domu Nory Mojsejovej dostala trojica účastníkov reality show v zložení Bátorička, Svätopluk a Jánošík? Nepredstaviteľné? Nie pre žiakov zo ZŠ G. Bethlena v Nových Zámkoch.

V angličtine zohrali scénku, kde Nora tvrdo narazila na históriu. „Často sa študenti v hrách zamýšľali práve nad tým, ako by historické postavy reagovali v modernom svete,“ hovorí Mária Kiššová, organizátorka festivalu z Katedry anglistiky a amerikanistiky na Filozofickej fakulte UKF v Nitre.

SkryťVypnúť reklamu

Bátorička ako emo hrdinka

Deti v predstaveniach rozhodne limity svojej fantázii nedávali. A neváhali nielen strápniť Noru, ale aj prekrútiť si po svojom históriu. Tak napríklad Jánošík nedával všetko len chudobným, Bátorička bola emo a dievčatá zabíjal psychopat Ficko. No a Svätopluk mal aj dcéru Zsuzsu – splodil ju s Maďarkou Erzsebet.

„Dôležité bolo morálne posolstvo hry. Hra je paródiou na dnešnú dobu, v ktorej médiá občas poskytujú medvediu službu pretláčaním rôznych pseudocelebrít do povedomia ľudí, pričom ľudia, ktorí by si pozornosť médií zaslúžili, zostávajú nepovšimnutí,“ hovorí Roman Kuttner, pedagóg, ktorý hru o Nore s deťmi v rámci divadelného krúžku nacvičil.

Radšej smrť ako Mojsejová

Pri pohľade na Noru Mojsejovú a jej život si Svätopluk, Jánošík aj Bátorička uvedomia, že radšej zomrú v minulosti krutou smrťou, ako by mali žiť v dobe, kde sú obdivované osobnosti bez morálnych hodnôt. Moderátor na konci hovorí, že dôležité je snívať, lebo aspoň v snoch sme slobodní a nikto nás neriadi.

SkryťVypnúť reklamu

Žiaci Romana Kuttnera za svoj výkon dostali od poroty cenu za najlepšiu improvizáciu na javisku.

Priveľmi ťažké texty

Na festivale konanom na Univerzite Konštantína Filozofa vystúpili základné a stredné školy. Okrem novozámockej školy hralo ďalších pätnásť skupín. „Hry boli kreatívne, inovatívne. Ak má byť takáto hra dobre nacvičená, nedá sa stihnúť jej príprava len počas hodín angličtiny,“ vysvetľuje Mária Kiššová. Učitelia preto 'svoje' deti na festival pripravujú mimo normálneho vyučovania.

Úroveň angličtiny bola u študentov mimoriadne vysoká. Snáď až príliš. Porotkyňa Andrea Billíková z katedry anglistiky hovorí, že niektoré texty boli priťažké. „Možno by bolo treba ísť dole s angličtinou, nepoužívať až takú ťažkú slovnú zásobu, ale skôr takú, aby každý divák – aj začiatočník v angličtine či dieťa – hre rozumel,“ hovorí porotkyňa.

SkryťVypnúť reklamu

Bolo popri silnej lexike niečo, čo by na angličtine účinkujúcim vyčítala? „Výslovnosť. Na nej treba rozhodne popracovať, hlavne v prípade kľúčových slov. Ak sa ich naučia zle vystupujúci, presúvajú ich aj na divákov,“ dodáva Andrea Billíková.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  5. Prehľad a automatizácia
  6. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  7. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  8. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  1. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  2. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  3. Trenčín potrebuje nový impulz!
  4. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  5. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  6. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  7. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  8. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 13 316
  2. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 11 176
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 8 409
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 431
  5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 6 982
  6. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 4 044
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 923
  8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 2 626

Blogy SME

  1. Fondee: Eva Hlavsová z Fondee: Češky sú v porovnaní so Slovenkami voči investovaniu skeptickejšie, ukázal prieskum
  2. Marek Kytka: Naša nová draftová jednotka Theo Kiss ? Jeho ukážkový gól
  3. Jozo Peric: Česká národná banka po sérii zvyšovania ponechala úrokové sadzby
  4. Olívia Lacenová: Okolo čínskej ekonomiky sa pomaly uťahuje slučka...
  5. Lucia Žárska: Aký dopad môže mať spor medzi Taiwanom a Čínou na akciové trhy?
  6. Věra Tepličková: A zasa ten spln...
  7. Jan Pražák: Vražedná polyamorie
  8. Michal Legíň: Cesta hrdinov SNP 2021 - 10. časť
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 951
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 14 828
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 602
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 735
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 194
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 4 943
  7. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 340
  8. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 3 110
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Pamätník teraz tvoria tri časti Berlínskeho múra. Jeho vzhľad sa zmení.

Pamätník, ktorý dnes stojí v centre mesta, sa zmení.


2 h
Presklená budova na tržnici, na prízemí je ázijské bistro.

Mesto podalo žalobu na majiteľa ázijského bistra, bude súd.


6 h
Nahrávač Peter Porubský (vpravo) po úspešnej lopte počas zápasu Slovensko - Maďarsko (3:0).

Slovenský líder na nahrávke túži po úspechu s reprezentáciou.


16 h
Šalianky dnes v druhom polčase nepripustili žiadnu drámu a dohrávali zápas s úsmevmi na perách.

Hádzanárky Šale majú leto plné prípravných zápasov.


18 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Najstaršie sú z obdobia zhruba päťtisíc rokov pred naším letopočtom.


10. aug

Jeden muž sa pobytu za mrežami vyhýba už 14 rokov.


8 h

Má ísť do väzenia.


SITA 9. aug

Lukáš sa zo stanovačky nevrátil, zomrel po páde zo skaly.


9. aug

Blogy SME

  1. Fondee: Eva Hlavsová z Fondee: Češky sú v porovnaní so Slovenkami voči investovaniu skeptickejšie, ukázal prieskum
  2. Marek Kytka: Naša nová draftová jednotka Theo Kiss ? Jeho ukážkový gól
  3. Jozo Peric: Česká národná banka po sérii zvyšovania ponechala úrokové sadzby
  4. Olívia Lacenová: Okolo čínskej ekonomiky sa pomaly uťahuje slučka...
  5. Lucia Žárska: Aký dopad môže mať spor medzi Taiwanom a Čínou na akciové trhy?
  6. Věra Tepličková: A zasa ten spln...
  7. Jan Pražák: Vražedná polyamorie
  8. Michal Legíň: Cesta hrdinov SNP 2021 - 10. časť
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 951
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 14 828
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 602
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 735
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 194
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 4 943
  7. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 340
  8. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 3 110
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu