Piatok, 12. august, 2022 | Meniny má Darina

Prekladatelia z UKF sa ako prví zo Slovenska dostali do elitnej spoločnosti

Ocenenie nezískala žiadna iná škola na Slovensku ani v Čechách.

UKF môže byť hrdá na svojich prekladateľov z filozofickej fakulty.UKF môže byť hrdá na svojich prekladateľov z filozofickej fakulty. (Zdroj: TOMÁŠ HOLÚBEK)

NITRA. Husársky kúsok sa podaril Katedre translatológie, ktorá je na Filozofickej fakulte UKF v Nitre. Magisterské študijné programy odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo získali medzinárodný certifikát kvality.

Štúdium prekladateľstva a tlmočníctva na Filozofickej fakulte UKF sa tak zaradilo do siete najkvalitnejších prekladateľských študijných programov európskych vysokých škôl. Nitrianske prekladateľstvo a tlmočníctvo na UKF získalo právo používať logo a značku EMT (European Master´s in Translation).

SkryťVypnúť reklamu

„Pre našu univerzitu to znamená, že sa dostala medzi 54 vysokých škôl v Európe, ktoré poskytujú kvalitné vzdelávanie študentov prekladateľstva,“ hovorí profesorka Edita Gromová, šéfka katedry translatológie.

O tento prestížny certifikát sa pritom uchádzalo 160 univerzít z celej Európy. „Toto ocenenie nezískala žiadna iná škola na Slovensku ani v Českej republike,“ podotkol Ľuboš Török, prodekan fakulty.

Študijné programy odboru Prekladateľstvo a tlmočníctvo FF UKF posudzovali renomovaní odborníci z viacerých európskych univerzít. V hodnotení sa zamerali hlavne na personálne zabezpečenie štúdia. Jedna z podmienok vyžadovala, aby aspoň dvadsať percent vyučujúcich bolo odborníkmi z praxe. Prísne sa hodnotili aj zabezpečenie odbornej praxe študentov, uplatnenie absolventov na trhu práce, technické a materiálne zabezpečenie výučby, či stav a dostupnosť študijnej literatúry.

SkryťVypnúť reklamu

„Certifikát platí do roku 2013, čo znamená, že nemôžeme zaspať na vavrínoch,“ upozornila Gromová. Filozofická fakulta UKF bude chcieť obstáť aj v ďalšom období.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  3. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  4. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  6. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  7. Prehľad a automatizácia
  8. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  4. Trenčín potrebuje nový impulz!
  5. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  6. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  7. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 14 216
  2. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 439
  3. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 8 772
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 588
  5. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 7 358
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 4 901
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 3 484
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 138

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Na Bôriku zasa nič alebo Kto to dlhšie vydrží: Sulík alebo Matovič?
  2. Ján Šeďo: Okrem vlády nás dobehla aj iná pohroma - Covid a nepára sa s nami.
  3. Štefan Vidlár: Kutya Lajos
  4. Kristína Jakubičková: Stratili sme rozum už "na totálku"?!?
  5. Miroslav Sopko: O prejavoch lásky
  6. Silvia Valkovič: Malá ľudská tragédia
  7. Lórant Kulík: Na marhuľovom festivale v Gönci platili jednotné ceny: Slováci prišli ochutnať marhule, džem a pálenku
  8. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch.
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 129 495
  2. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 14 143
  3. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 024
  4. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 9 746
  5. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 8 844
  6. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 788
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 604
  8. Ján Valchár: Toto už je asi tretia svetová 3 082
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Miroslav Polák s vnúčatami s sochou medveďa

Nitriansky umelec Miroslav Polák má na konte zápis v slovenskej knihe rekordov. Jeho diela zdobia aj chodbu v NASA.


10 h
Bobor patrí medzi chránené živočíchy.

Vladimír Hagara z občianskeho združenia Človek a krajina stále vidí šancu na záchranu.


11 h
Pamätník teraz tvoria tri časti Berlínskeho múra. Jeho vzhľad sa zmení.

Pamätník, ktorý dnes stojí v centre mesta, sa zmení.


11. aug
Presklená budova na tržnici, na prízemí je ázijské bistro.

Mesto podalo žalobu na majiteľa ázijského bistra, bude súd.


11. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Jeden muž sa pobytu za mrežami vyhýba už 14 rokov.


11. aug

Väčšina hľadaných sa skrýva, pretože na nich bol vydaný príkaz na zatknutie.


11. aug

Na Horehroní ožívajú švajčiarske električky.


10. aug

Každá jedna obložená misa je originál.


11. aug

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Na Bôriku zasa nič alebo Kto to dlhšie vydrží: Sulík alebo Matovič?
  2. Ján Šeďo: Okrem vlády nás dobehla aj iná pohroma - Covid a nepára sa s nami.
  3. Štefan Vidlár: Kutya Lajos
  4. Kristína Jakubičková: Stratili sme rozum už "na totálku"?!?
  5. Miroslav Sopko: O prejavoch lásky
  6. Silvia Valkovič: Malá ľudská tragédia
  7. Lórant Kulík: Na marhuľovom festivale v Gönci platili jednotné ceny: Slováci prišli ochutnať marhule, džem a pálenku
  8. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch.
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 129 495
  2. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 14 143
  3. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 024
  4. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 9 746
  5. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 8 844
  6. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 788
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 604
  8. Ján Valchár: Toto už je asi tretia svetová 3 082
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu