Piatok, 25. jún, 2021 | Meniny má TadeášKrížovkyKrížovky

Autor bájok vymyslel veršovaný pravopis

Diktáty sú vo všeobecnosti postrachom žiakov. A nemuseli by byť. Podľa Rudolfa Šišku sa dá gramatika učiť aj zábavnou formou.

Rudolf Šiška je aj vo svojich 82 rokoch stále tvorivý a pracuje na počítači.Rudolf Šiška je aj vo svojich 82 rokoch stále tvorivý a pracuje na počítači. (Zdroj: (ČE))

Diktáty sú vo všeobecnosti postrachom žiakov. A nemuseli by byť. Podľa Rudolfa Šišku sa dá gramatika učiť aj zábavnou formou.

NITRA. Nedávno sa 82 rokov dožil spisovateľ, prekladateľ a dlhoročný učiteľ Rudolf Šiška z Nitry. Promovaný pedagóg a filológ učil vyše 40 rokov – 16 rokov na základných školách v Topoľčianskom okrese a 6 rokov na Pedagogickej fakulte v Nitre, kam sa ešte na 10 rokov vrátil po nežnej revolúcii.

Po nociach prekladal

„Osemnásť rokov som pre svoje názory nemohol učiť, tak som robil strážnika vo VDI Služba, Ferrone a Optime,“ spomína Rudolf Šiška.

Skryť Vypnúť reklamu

Nočné služby využil produktívne – keď mal čas, písal a prekladal bájky. „Mám snáď jednu z najväčších zbierok bájok na svete,“ usmieva sa pán Šiška. „Napísal som vyše 285 vlastných veršovaných bájok. Viem dobre štylizovať aj v próze, ale najradšej sa vyjadrujem veršami.“

V prekladaní bájok začal s Krylovom, lebo celkom dobre ovláda ruštinu. „Keďže som chcel mať tohto autora kompletného, po revolúcii som preložil aj jeho verše, ktoré sú v porovnaní s jeho bájkami viac-menej neznáme. Preložil som 206 Krylovových bájok, 243 La Fonténových a 100 Lesingových. Z Ezopových bájok som urobil výber a svoje preklady zveršoval.“

Veršované pozdravy

Rudolf Šiška sa narodil v roku 1929 v obci Čeľadince, nad ktorou je vrch Hrdovicka. Podľa neho si vybral svoj básnický pseudonym Slobodan Hrdovický, pod ktorým mu vyšla jeho prvá kniha bájok Bájka kráča storočiami (1992).

Skryť Vypnúť reklamu

„Vydal som ju vo vlastnom náklade. Moja druhá kniha Komentované bájky obsahuje asi 40 bájok, ktoré som písal ešte pred revolúciou, mnohé z nich majú politický podtext.“

V súčasnosti už Rudolf Šiška bájky nepíše, baví ho vymýšľať skôr veršované pozdravy na rôzne príležitosti. Vydal ich v publikácii vyše 1 900. V šuplíku má ďalšie, stačili by vraj na dve ďalšie zbierky.

Predbehli siedmakov

Okrem bájok a veršov je Rudolf Šiška aj autorom publikácie Mnemotechnická gramatika a pravopis, ktorá vyšla v roku 1999. Je výbornou pomôckou pre žiakov pri učení sa slovenčiny. Napísal aj knihu Kódovanie pravopisných javov. „Dlhé roky som učil slovenský jazyk a literatúru, zameriaval som však najmä na gramatiku a na to, ako jej učenie žiakom čo najviac zjednodušiť,“ hovorí učiteľ, ktorý pôsobil na ZŠ v Solčanoch, Preseľanoch, Bošanoch, Čeľadinciach a v Nitre – na bývalej ZŠ Jašíkovej, na Vajanského a na Zobore. Bol aj odborným poradcom v súvislosti s výučbou gramatiky, o svojich novátorských metódach prednášal na školách po celom Slovensku.

Skryť Vypnúť reklamu

„Prváčikov som učil veršované pravidlá pravopisu. Mali výborné výsledky. Vo vyšších ročníkoch ovládali gramatiku lepšie ako siedmaci,“ tvrdí pán Šiška.

Jeho zverenci dodnes na neho nezabudli. Keď mal osemdesiatku, zavolali si ho na stretnutie bývalí žiaci ZŠ v Solčanoch, ktorých učil v rokoch 1953-57.

Učiteľské remeslo pán Šiška miloval, preto nemôže zabudnúť na to, ako ho totalita pripravila o 18 plodných rokov a možnosť kariérneho rastu. „Bola to práca, ktorú by som bol robil veľmi rád,“ ľutuje premárnené obdobie.

Inzercia - Tlačové správy

  1. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  8. Desať najkrajších pláží na Korfu
  9. Vážení poslanci, to naozaj?
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Desať najkrajších pláží na Korfu
  2. Úspešná budúcnosť začína štúdiom na FMMR TUKE
  3. Vážení poslanci, to naozaj?
  4. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  7. Vážení poslanci, to naozaj?
  8. Koniec čakania na kuriéra
  9. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  10. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 632
  2. Stiahnite si stovky e-kníh 6 028
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 907
  4. Vážení poslanci, to naozaj? 4 570
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 4 424
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 3 632
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 3 432
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 432
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 3 070
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 2 948
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Ilustračné foto.

Prehliadku tvorby speváckych zborov z Nitry a okolia ponúka Festival Cantate, ktorý organizuje Krajské osvetové stredisko (KOS).


TASR 7 h
Výstava Karola Felixa v Reprezentačných sálach Nitrianskej galérie.

Za svetlom je názov výstavy, v ktorej Nitrianska galéria predstaví tvorbu výtvarníka Karola Felixa.


TASR 7 h
Supermarket Tesco sa nachádza na prízemí OD Prior Nitra.

Predajňa bude po celý týždeň otvorená do 21. hodiny.


8 h

Vodič pravdepodobne nedal prednosť autu, ktoré išlo po hlavnej ceste.


13 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragická dopravná nehoda uzatvorila rýchlostnú cestu. Policajti pripomínajú, čo robiť, ak vás na diaľnici sklame auto.


a 1 ďalší 22. jún

Zástupcovia ministerstva aj poľovníkov tvrdia, že pomôcť môže radikálne zníženie stavov diviačej zveri.


23. jún

Vodič pravdepodobne nedal prednosť autu, ktoré išlo po hlavnej ceste.


13 h

Chata Ostré roky chátrala. Dostala však novú nádej.


23. jún

Už ste čítali?