Piatok, 19. august, 2022 | Meniny má Lýdia

Autor bájok vymyslel veršovaný pravopis

Diktáty sú vo všeobecnosti postrachom žiakov. A nemuseli by byť. Podľa Rudolfa Šišku sa dá gramatika učiť aj zábavnou formou.

Rudolf Šiška je aj vo svojich 82 rokoch stále tvorivý a pracuje na počítači.Rudolf Šiška je aj vo svojich 82 rokoch stále tvorivý a pracuje na počítači. (Zdroj: (ČE))

Diktáty sú vo všeobecnosti postrachom žiakov. A nemuseli by byť. Podľa Rudolfa Šišku sa dá gramatika učiť aj zábavnou formou.

NITRA. Nedávno sa 82 rokov dožil spisovateľ, prekladateľ a dlhoročný učiteľ Rudolf Šiška z Nitry. Promovaný pedagóg a filológ učil vyše 40 rokov – 16 rokov na základných školách v Topoľčianskom okrese a 6 rokov na Pedagogickej fakulte v Nitre, kam sa ešte na 10 rokov vrátil po nežnej revolúcii.

Po nociach prekladal

„Osemnásť rokov som pre svoje názory nemohol učiť, tak som robil strážnika vo VDI Služba, Ferrone a Optime,“ spomína Rudolf Šiška.

SkryťVypnúť reklamu

Nočné služby využil produktívne – keď mal čas, písal a prekladal bájky. „Mám snáď jednu z najväčších zbierok bájok na svete,“ usmieva sa pán Šiška. „Napísal som vyše 285 vlastných veršovaných bájok. Viem dobre štylizovať aj v próze, ale najradšej sa vyjadrujem veršami.“

V prekladaní bájok začal s Krylovom, lebo celkom dobre ovláda ruštinu. „Keďže som chcel mať tohto autora kompletného, po revolúcii som preložil aj jeho verše, ktoré sú v porovnaní s jeho bájkami viac-menej neznáme. Preložil som 206 Krylovových bájok, 243 La Fonténových a 100 Lesingových. Z Ezopových bájok som urobil výber a svoje preklady zveršoval.“

Veršované pozdravy

Rudolf Šiška sa narodil v roku 1929 v obci Čeľadince, nad ktorou je vrch Hrdovicka. Podľa neho si vybral svoj básnický pseudonym Slobodan Hrdovický, pod ktorým mu vyšla jeho prvá kniha bájok Bájka kráča storočiami (1992).

SkryťVypnúť reklamu

„Vydal som ju vo vlastnom náklade. Moja druhá kniha Komentované bájky obsahuje asi 40 bájok, ktoré som písal ešte pred revolúciou, mnohé z nich majú politický podtext.“

V súčasnosti už Rudolf Šiška bájky nepíše, baví ho vymýšľať skôr veršované pozdravy na rôzne príležitosti. Vydal ich v publikácii vyše 1 900. V šuplíku má ďalšie, stačili by vraj na dve ďalšie zbierky.

Predbehli siedmakov

Okrem bájok a veršov je Rudolf Šiška aj autorom publikácie Mnemotechnická gramatika a pravopis, ktorá vyšla v roku 1999. Je výbornou pomôckou pre žiakov pri učení sa slovenčiny. Napísal aj knihu Kódovanie pravopisných javov. „Dlhé roky som učil slovenský jazyk a literatúru, zameriaval som však najmä na gramatiku a na to, ako jej učenie žiakom čo najviac zjednodušiť,“ hovorí učiteľ, ktorý pôsobil na ZŠ v Solčanoch, Preseľanoch, Bošanoch, Čeľadinciach a v Nitre – na bývalej ZŠ Jašíkovej, na Vajanského a na Zobore. Bol aj odborným poradcom v súvislosti s výučbou gramatiky, o svojich novátorských metódach prednášal na školách po celom Slovensku.

SkryťVypnúť reklamu

„Prváčikov som učil veršované pravidlá pravopisu. Mali výborné výsledky. Vo vyšších ročníkoch ovládali gramatiku lepšie ako siedmaci,“ tvrdí pán Šiška.

Jeho zverenci dodnes na neho nezabudli. Keď mal osemdesiatku, zavolali si ho na stretnutie bývalí žiaci ZŠ v Solčanoch, ktorých učil v rokoch 1953-57.

Učiteľské remeslo pán Šiška miloval, preto nemôže zabudnúť na to, ako ho totalita pripravila o 18 plodných rokov a možnosť kariérneho rastu. „Bola to práca, ktorú by som bol robil veľmi rád,“ ľutuje premárnené obdobie.

Najčítanejšie na My Nitra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  7. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Majstrovstvá Slovenska v hode telefónom sa uskutočnia v sobotu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Shell myslí na slovenské komunity
  5. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  6. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  7. Agrokomplex 2022
  8. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 38 973
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 17 611
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 11 317
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 6 956
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 4 857
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 226
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 3 235
  8. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run 2 954

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Je suis fan
  2. Miroslav Makyta: Svet podľa Fica a Matoviča
  3. Jana Júdová: Príbeh zúfalého pacienta, muža, ktorý sadil stromy
  4. Marián Kozák: Výlet do Bratislavy a Viedne v roku 2015
  5. Lucia Žárska: Tesla sa chystá deliť svoje akcie v pomere 3:1
  6. Nina Erneker: Kde sa dobre varí, tam sa dobre darí
  7. Michal Legíň: Cesta hrdinov SNP 2021 - 12. časť
  8. Jozef Sitko: Neopakovateľný veľký vzor z detstva
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 10 192
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 516
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 952
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 428
  5. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 182
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 977
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 954
  8. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 232
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Futbalisti Paty (v bielom) v nedeľu o 17.00 h v sledovanom šlágri privítajú FC Nitra.

Tréner Paty má Nitranov prečítaných.


8 h
Obvineného priviedli na súd niekoľko minút pred šiestou hodinou večer.

Obvineného predviedli z hygienických dôvodov v overale.


5 h
Reprezentačný nahrávač Peter Porubský.

Volejbalisti Slovenska už nemajú postupový osud vo vlastných rukách.


15 h
Za Patu nastúpi osem hráčov, ktorí prešli akadémiou Nitry. A za Nitru osem bývalých hráčov Trnavy, ktorej sa v Pate hromadne fandí. Aj špílmacher David Vaško (vľavo) sa teší na štvrtoligový šláger.

Špeciálny zápas za akýchkoľvek okolností, hecuje Peseky na nedeľu.


18. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Väčšina nezvestných sa skrýva, pretože je na nich vydaný príkaz na zatknutie.


16. aug

Jeden muž zmizol pred 24 rokmi s hotovosťou 665-tisíc korún, na piatich Kysučanov je vydaný európsky zatykač.


22 h

Na mieste nie je vodovod ani kanalizácia.


18. aug

Jedna z hľadaných osôb uniká pred spravodlivosťou od roku 1999.


17. aug

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Je suis fan
  2. Miroslav Makyta: Svet podľa Fica a Matoviča
  3. Jana Júdová: Príbeh zúfalého pacienta, muža, ktorý sadil stromy
  4. Marián Kozák: Výlet do Bratislavy a Viedne v roku 2015
  5. Lucia Žárska: Tesla sa chystá deliť svoje akcie v pomere 3:1
  6. Nina Erneker: Kde sa dobre varí, tam sa dobre darí
  7. Michal Legíň: Cesta hrdinov SNP 2021 - 12. časť
  8. Jozef Sitko: Neopakovateľný veľký vzor z detstva
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 10 192
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 516
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 952
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 428
  5. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 182
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 977
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 954
  8. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 232
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  8. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu