Názov výstavy Andere Umstände v preklade znamená V inom stave, ale aj Iné okolnosti.
NITRA. Tvorbu troch mladých výtvarníčok žijúcich vo Švajčiarsku predstaví výstava V inom stave, ktorú v Nitrianskej galérii otvorí vo štvrtok 15. decembra slávnostná vernisáž. Sarah Christen, Gök‡e Ergör a Andrea Palamarčuková študovali spolu na Zürišskej univerzite umenia a vybrali si video ako primárne médium, s ktorým pracujú.
"Táto technika sa vyznačuje rozporom medzi jej zdanlivou jednoduchosťou ako nástrojom na prácu a vyjadrenie sa a medzi množstvom prekážok, ktoré kladie a ktoré môžu viesť k uniformite. Všetky tri umelkyne využívajú videá na to, aby veľmi osobným spôsobom riešili otázky svojich životných posunov a hľadali pozíciu, ktorá by sa mohla ukázať ako vlastná pre každú z nich," uviedol kurátor výstavy Birk Weiberg.
Názov výstavy Andere Umstände v preklade znamená V inom stave, ale aj Iné okolnosti. Odkazuje na tehotenstvo bez toho, aby ho jednoznačne menoval. Avšak predstava stavu, ktorý je 'iný', vyvoláva otázku, o akú inakosť tu vlastne ide. Vystavené diela sa zaoberajú týmito otázkami vo vzťahu k rodu a migrácii, vysvetlil Weiberg.
Výstava potrvá vo výstavnom priestore Bunker do 22. januára 2012.
