V prevleku rumunských chudákov stopujú paranoikov, xenofóbov, alkoholikov i malomeštiakov. Mystifikácia a zábava po bujarej párty sa nakoniec zmení na cestu spoznávania - seba aj iných.
NITRA. Herci i tvorcovia v Divadle Andreja Bagara intenzívne pracujú na naštudovaní novej inscenácie Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky. Hra mladej poľskej autorky Doroty Maslowskej bude mať premiéru v Štúdiu DAB 27. januára.
Dramaturgom hry je Daniel Majling, režisérkou Júlia Rázusová, scénografkou Diana Strauszová. V zaujímavom projekte pre náročného diváka sa predstavia herci DAB Kristína Turjanová, Jakub Rybárik, Peter Oszlík, Juraj Hrčka, Alena Pajtinková a Renáta Ryníková.
Réžie predstavenia sa ujala čerstvá absolventka VŠMU Júlia Rázusová. V nitrianskom divadle pracuje po prvýkrát, režisérsku premiéru mala v Divadle Astorka.
„Dorota Maslowská je označovaná za veľký talent, medzi mladými momentálne letia jej knihy v českom preklade Královnina šavle a Červená a bílá. Jej tvorba je plná obraznosti - komiksovej, častokrát až vulgárnej, ale zároveň súčasnej. Jej hra Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky bola výborná voľba - je to priam brilantne napísaný text. Pri naštudovaní sme sa ho viac-menej držali, uplatnili sme akurát menšie zmeny a inscenáciu sme interpretačne posunuli - na scéne sa predstaví šestica mladých, generačne veľmi blízkych ľudí,“ hovorí režisérka.
Titul je podľa nej určený najmä mladým divákom. Ide o roadtrip, v ktorom sa na párty na tému špina, smrad a choroby dajú dokopy dvaja úplne neznámi mladí ľudia. Prezlečení za chudobných Rumunov stopujú - mystifikujú a zabávajú sa na tom, ako ich nikto nechce zviesť. Z eufórie recesie pomaly vytriezvejú - na spoločne ceste stretávajú paranoikov, xenofóbov, alkoholikov i malomeštiakov, ktorí ich v prevleku chudákov odsudzujú a opovrhujú nimi.
„V predstavení využijeme prvky fyzického divadla - pracujeme metódou, ktorá je dialógom slova a tela. Herci budú sami vytvárať hudbu, pracovať s objektom, pôjde o také divadelné divadlo,“ pokračuje Júlia Rázusová. „V oblasti scény a kostýmov spolupracujem s Dianou Strauszovou a Dorotou Cigánkovou, ktoré sú už nitrianskym divákom dobre známe. Koncept scény vychádza z pôdorysu zákruty, ktorú nemusíme zvládnuť, ktorá nás môže niekam vyhodiť, môže to skončiť akokoľvek. Čo sa týka kostýmov, pôjde viac-menej o civilné oblečenie, ktoré bude mať svoje zvláštnosti.“
Herci DAB s režisérkou Rázusovou počas čítačky. FOTO: (ČE)
