Utorok, 19. september, 2017 | Meniny má Konštantín
Pridajte si svoje mesto

Hráme s kartami, čo máme, alebo čakáme na lepšie?

Dvaja úbohí Rumuni nie sú len bláznivou jazdou do neznáma. Sú generačnou výpoveďou o mladých ľuďoch, o zmysle a naplnení ich života.

Zľava Jakub Rybárik, Juraj Hrčka, Renáta Ryníková a Kristína Turjanová.(Zdroj: COLLAVINO)

Dvaja úbohí Rumuni nie sú len bláznivou jazdou do neznáma. Sú generačnou výpoveďou o mladých ľuďoch, o zmysle a naplnení ich života.

NITRA. Na parkovisku pri benzínovom čerpadle obťažuje vodičov párik otrhaných a špinavých Rumunov. Chcú odviezť, ale nejako sa im nedarí. Tak sa vynájdu - unesú auto aj s vodičom...

Takto sa začína nová inscenácia Divadla Andreja Bagara s názvom Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky. V slovenskej premiére ju uviedli v Štúdiu DAB minulý piatok.

Vybrala si rovesníkov

Autorkou hry je Poľka Dorota Maslowska, ktorá sa už ako 19-stala hviezdou domácej literatúry. Jej knihy sú bestsellermi, patrične ich ocenila aj kritika. Udalosťou poľskej kultúry sa stali aj premiéry jej divadelných hier, žnú však úspechy aj v Nemecku, Veľkej Británii a v iných krajinách.

Slovensko iste nebude výnimkou a Maslowskej „Rumuni“ sa dostanú pod kožu aj nitrianskym divákom. V piatkovej premiére sa divákom predstavili skvelí mladí herci DAB Peter Oszlík, Jakub Rybárik, Juraj Hrčka, Kristína Turjanová, Alena Pajtinková a Renáta Ryníková.

„Z kolekcie asi 20 zaujímavých hier, ktoré boli v úspechom uvedené v európskych divadlách, sme spolu s režisérkou Júliou Rázusovou pre našich divákov vybrali hru Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky. Dorota Maslowska je renomovaná autorka, ktorá v Poľsku získala mnoho literárnych cien,“ zhodnotil výber predstavenia jeho dramaturg Daniel Majling. „Hoci sú v hre postavy, ktoré majú 40-70 rokov, režisérka do týchto rolí obsadila svojich rovesníkov, ľudí, ktorí majú tesne pred alebo po tridsiatke. Jej cieľom je, aby hra bola generačnou výpoveďou, ale v predstavení si iste niečo svoje nájdu aj starší ľudia či tínedžeri.“

Podľa Majlinga je pre hru typický Maslowskej originálny jazyk – autorka sa rada hrá so slovami, vymýšľa novotvary. Textu nechýba humor a atmosféra nočného stopovania – stretávanie bizarných postavičiek a zvierat popri ceste, spätné svetlá áut, lacné motely, benzínky, diaľnice...

Žijeme v provizóriách

Hra sa stala na divadelných javiskách hitom – najmä kvôli téme, ktorá je blízka aj Slovákom. Hra je o mladých ľuďoch z východného bloku – hercovi a pracovníčke z fastfoodu.

„Ich život sa skladá z dvoch častí – zarábania peňazí a kultúry zábavy, ktorú tvoria párty, bungijumping, skákanie s padákom, petang či bowling. Spoznali sa na párty, kde sa opili, zrejme si aj niečo aj šňupli, teraz stopujú a vlastne nevedia, kto sú a kam idú. Je to dosť silný životný pocit pre istú generáciu,“ vysvetľuje Daniel Majling.

Najprv si myslíme, že sú to naozaj chudobní Rumuni, ktorí žobrú. Postupne prichádzame na to, že sa vybrali na trochu dekadentnú párty, kde sa prezliekli za chudobných Rumunov. Nepamätajú si, kedy odtiaľ odišli, kto sú, ako sa volajú. Postupne odkrývajú pravdu, ale či nakoniec dospejú aj k nejakým všeobecným životným pravdám...?

„To súvisí s generačným pocitom postáv, ktoré prežívajú svoj život budovaním kariéry a zábavou. Čím sa vôbec zaoberajú mladí ľudia, čo ich zaujíma, čo pozerajú v telke? Majú radi veci, ktoré trvajú 20 minút, sú vtipné, zahltené bonmotmi, ale k nejakej hlbokej životnej pravde sa tam nedopracujú. Hrdinovia hry hovoria skôr psedopravdy o živote svojej generácie, ku ktorej nakoniec patrím aj ja,“ priznáva dramaturg DAB.

„Život rozdelený medzi robotu a zábavu je medzitým doplnený nejakými pracovnými a vzťahovými provizóriami. To všetko je len dočasné, myslíme si, že sa ešte nemôžeme pútať, ešte nás to pravé len čaká... Len aby sme neboli v päťdesiatke sklamaní, že sme vlastne život prežili v provizóriách a nehrali sme s kartami, ktoré sme dostali, lebo sme stále čakali na lepšie.“

Dvaja úbohí Rumuni sú príležitosťou nielen zabaviť sa a stráviť v divadle pekný večer, ale aj zamyslieť sa nad vlastným životom a jeho naplnením...


  1. Hrať v nitrianskom divadle je môj splnený sen, hovorí Ján Koleník 3 323
  2. Jaguar: Mesto sa obáva aj dopravného kolapsu 2 112
  3. Primátor Galanty bol opäť pred súdom ako obžalovaný. Stojí za tým Gaulieder, tvrdí 1 264
  4. Herci Divadla Andreja Bagara majú nové profesionálne fotky 571
  5. Šille: Dôležitá výhra po psychickej stránke 528
  6. Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom 405
  7. Spílené brezy 402
  8. Fotogaléria: Neded - Horné Obdokovce 4:1 Foto 327
  9. Slovensko prišlo o talentovaného športovca a svetového rekordéra 249
  10. Uzávierka križovatky Nitra - Sever skomplikovala rannú dopravu 229

Najčítanejšie správy

Nitra

Hrať v nitrianskom divadle je môj splnený sen, hovorí Ján Koleník

Ako herec bude na javisku DAB po prvýkrát, ale ako divák v hľadisku už sedel nespočetne veľa ráz. Pozrel si všetko možné cez muzikály, drámy až po komédie.

Jaguar: Mesto sa obáva aj dopravného kolapsu

Komunikácia s Jaguarom sa zlepšila. So štátnou firmou vraj nie.

Primátor Galanty bol opäť pred súdom ako obžalovaný. Stojí za tým Gaulieder, tvrdí

Svedeckú výpoveď Františka Gauliedera spochybnil obhajca Petra Pašku. Podľa neho je procesne nepoužiteľná.

Herci Divadla Andreja Bagara majú nové profesionálne fotky

Autorom čiernobielych fotiek je Nitran Norbert Eggenhofer. Hercov fotil tri dni od rána do večera, vzniklo zhruba 3-tisíc záberov.

Šille: Dôležitá výhra po psychickej stránke

Corgoni nováčika z Detvy zlomili dvomi gólmi v úvode tretej časti hry.

Blízke regióny

Prešiel zrazenú srnu a narazil do stromu. Spolujazdkyňa nehodu neprežila

Tragická nehoda sa stala dnes krátko pred šiestou ráno medzi Chtelnicou a Dechticami.

Levickú nemocnicu už prevzala skupina AGEL. Čakajú ju viaceré zmeny

V budúcnosti sa má Nemocnica Levice združiť s ďalšími dvomi nemocnicami v regióne.

FOTOGALÉRIA: Pozri si bábätká z levickej pôrodnice, ktoré sme privítali v 34. týždni

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v levickej nemocnici a ich fotky sme zverejnili aj v regionálnych novinách MY Týždeň na Pohroní.

Pri školskej jedálni sa zrazili dve autá

Nehoda sa stala dnes krátko pred jedenástou. Dvoch zranených previezli do nemocnice.

Všetky správy

Na Slovensku je len desať miest, aj z tých sa väčšina scvrkáva

Za mesto sa podľa kritérií Európskej únie považuje sídlo s najmenej 50-tisíc obyvateľmi.

Po vražde rozhodcu sa vrátil k hokeju. Ščurkovi v Košiciach diváci tlieskali

Hokej sa hrá pre fanúšikov a každý z nich má právo na svoj názor, tvrdí hokejista Ladislav Ščurko.

Odišli z mesta, aby sa doň vrátili. Po rokoch sa ľudia začínajú opäť sťahovať do miest

Návrat ľudí do miest podnecujú najmä dopravné zápchy z prímestských oblastí a lepšia vybavenosť veľkých miest, zhodujú sa demografi.

Poučný rok. Sagan už vie, že prvý, koho sa budú chcieť zbaviť, je on

V tomto roku sa majstrovi sveta nepodarilo priblížiť k vlaňajšej úspešnej sezóne.

Ficove hodinky, Dankov Mustang či Kiskov dom majetkové priznania neukážu

Predseda SNS Andrej Danko prišiel počas roka podľa majetkového priznania o osem áut.

Kam vyraziť