NITRA. Obyvatelia Tešedíkova v ňom rozhodli, že obec zmení názov na Pered. Referendum v Kolárove, kde občania rozhodovali o premenovaní mesta na Gúta, neprešlo pre nízku účasť.
Pered aj Gúta sú historické názvy, ktoré obyvatelia v bežnej konverzácii používajú dodnes, zároveň sú to maďarské názvy týchto samospráv. V Tešedíkove sa z 3 178 oprávnených voličov zúčastnilo na referende 2 049 ľudí, čo je 64,47-percentná účasť. Platných hlasov bolo 2 020, z toho 1 341 obyvateľov hlasovalo za zmenu názvu a 679 bolo proti.
Za výmenu občianskych nezaplatia
Ako povedalstarosta Gyula Borsányi, zápisnicu z referenda teraz odovzdá príslušným štátnym orgánom, ministerstvo vnútra podá podnet na vládu a tá vydá rozhodnutie o zmene názvu obce. Obyvatelia si budú musieť vymeniť občianske preukazy, za čo sa neplatí.
„Cestovné pasy, vodičské preukazy a zdravotné karty nie sú viazané k bydlisku, tie sú vystavené na mená,“ doplnil Borsányi. Obec bude musieť dať vyrobiť nové tlačivá a pečiatky, rovnako aj podnikatelia, ktorí pôsobia na území obce. „S neziskovými organizáciami a občianskymi združeniami v obci sme sa bavili o tom, že vytvoríme jeden fond, z ktorého poskytneme príspevok pre tých, ktorí nebudú mať peniaze na výmenu potrebných dokumentov alebo nám to určitým spôsobom odôvodnia,“ povedal Borsányi.
Pered nie je maďarský názov
Už v prvej písomnej zmienke o obci z roku 1237 sa objavil názov obce Purud, z ktorého neskôr vzniklo Pered. V roku 1948 komunisti obec premenovali podľa učenca, farára a pedagóga Samuela Tešedíka, ktorý vzdelával roľníkov. V obci žije viac obyvateľov maďarskej ako slovenskej národnosti. „Je to mylne vysvetľované, že je to maďarský názov obce, lebo v maďarčine to neznamená nič. Je to historický názov obce,“ podotkol starosta, ktorý sám presadzoval zmenu názvu.
Gúta používali 700 rokov
Referendum v Kolárove je neplatné, pretože sa na ňom zúčastnilo 39,66 percenta oprávnených voličov, potrebná je nadpolovičná väčšina. Za zmenu názvu mesta hlasovalo 2 319 ľudí a proti sa vyjadrilo 1 173. Referendum mesto zorganizovalo na základe iniciatívy občanov, ktorí v septembri 2011 zbierali podpisy za jeho vypísanie.
„Potom iniciatívu prevzalo zastupiteľstvo, aby sme stihli dátum 10. marec,“ povedal primátor Árpád Horváth. Zdôraznil, že názov Gúta samospráva používala 700 rokov. „Dvadsať rokov sme nemohli používať tento maďarský názov pre zákon z roku 1992, teraz už aspoň máme pred mestom obe tabule - Kolárovo aj Gúta,“ skonštatoval Horváth.
