Z komédie sa snažili tvorcovia neurobiť frašku. Absurdný humor z nej - podobne ako z jej filmovej predlohy - „vylieza“ prirodzene.
NITRA. V Divadle Andreja Bagara uviedli premiéru hry Kto je tu riaditeľ? Je to divadelné spracovanie filmovej komédie dánskeho filmára Larsa von Triera. Nie je to len inscenácia založená na humorných situáciách, vtipných nedorozumeniach a prekvapivých zvratoch. Je to zároveň aj ironický pohľad na svet globálnej ekonomiky, na svet počítačov internetu a ľudí v ňom.
Dáni sa konfliktom vyhýbajú
Príbeh hry má zaujímavú zápletku - riaditeľ firmy celých 10 rokov, čo ju vedie, zatajuje pred kolegami, že je riaditeľom. Vymyslí si fiktívneho šéfa, ktorý miesto neho stojí za všetkými nepopulárnymi nariadeniami. „Trier hovorí, že je to pre Dánov dosť typické. Dáni sa neradi hrajú na zlých policajtov, radšej sa nepríjemným situáciám a konfliktom vyhýbajú,“ povedal Ján Luterán, ktorý sa ujal réžie predstavenia.
Štruktúrou je hra klasická komédia s gagmi a pointami. Režisér sa snažil zachovať skutočnosť, že filmoví herci snímku nehrali ako bulváru bláznivú komédiu. „Severania to možno podľa nás hrali chladne, ale to je pre mňa na tom príťažlivé – na ten trochu absurdný humor sa zbytočne neupozorňuje, vylieza z filmu prirodzene. Toto som chcel zachovať aj v našom spracovaní, aby sme z hry neurobili frašku. Text sme trochu zhutnili, ale dôležité veci sme nevyhodili,“ vysvetľuje Ján Luterán.
„Režisérom je vo filme Lars von Trier. Nahovára komentáre, ktorými ako keby odstupoval od ilúzie filmu. Komentuje dej a posúva ho dopredu svojským, ironickým spôsobom. My sme jeho repliky upravili podľa našich potrieb a dali sme ich veľmi významnej ale textovo chudobnej postave Mette, z ktorej sme takto spravili komentátorku, akúsi principálku predstavenia. V hre aj vystupuje, je jednou z najtragickejších postáv v deji. Je vdova – jej muž sa obesil na kábli z kopírky, lebo skutočný riaditeľ firmy Ravn ho vyhodil z práce.“
Trpká bodka
V predstavení sa svojich úloh skvelo zhostili mladí herci súboru – Martin Šalacha ako herec Kristoffer a fiktívny riaditeľ, Peter Oszlík ako riaditeľ Ravn, ďalej Alena Pajtinková, Renára Ryníková, Ľudmila Trenklerová, Gabriela Marcinková, Martin Fratrič, Juraj Ďuriš, Martin Nahálka, Marián Viskup a Peter Kadlečík.
Záver hry nie je veľmi optimistický, aj keď sa sprvu zdá, že všetko dopadne dobre. Kristoffer a Ravn majú veľa spoločného. Sú radi stredobodom pozornosti, keď ich druhí obdivujú. A práve to sa pre firmu a jej zamestnancov stane osudným.
Hoci sa Ravn s pomocou Kristoffera „odhali“ a prizná všetky obludnosti, klamstvá a manipulácie s ľuďmi, trpkú bodku za príbehom dá sám neuznaný ale ambiciózny herec - „riaditeľ“, na ktorého už takmer všetci zabudli. Nie však islandský obchodník, ktorý sa mu chystá splniť jeho celoživotný sen. Pripravte sa na nečakané ale možno celkom logické vyvrcholenie deja...
FOTKY: COLLAVINO
