Nedeľa, 24. september, 2017 | Meniny má Ľuboš, Ľubor
Pridajte si svoje mesto

Palculienka v Číne prekvapila

Číňania sú zvyknutí na ich tradičné tieňové divadlo, kedy nevidno hercov, iba tiene bábok za plentou. Staré divadlo im predviedlo hercov i bábky naživo.

Palculienka sa v Číne páčila, aj keď sa hrala v inej atmosfére ako doma.(Zdroj: ARCHÍV SDKS)

Číňania sú zvyknutí na ich tradičné tieňové divadlo, kedy nevidno hercov, iba tiene bábok za plentou. Staré divadlo im predviedlo hercov i bábky naživo.

NITRA/CHENGDU. Jediným zástupcom Slovenska na 21. Svetovom kongrese bábkarskej organizácie Unima v Číne bolo Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre. Kongres sa koná raz za štyri roky a je prehliadkou toho najzaujímavejšieho zo sveta bábkového divadla.

Súčasťou kongresu bol sprievodný festival so slávnostným otvorením, záverečnou prezentáciou, predstaveniami, výstavami, a prednáškami. Na záverečnom ceremoniáli si naši herci prevzali cenu kongresu za účasť na festivale, ktorá dnes zdobí pracovňu riaditeľa SDKSN Ondreja Spišáka.

Hrali v parku

Nitrania sa s viac ako stovkou ďalších divadelných súborov z celého sveta predstavili v čínskom meste Chengdu.Svetového kongresu v Číne sa mohli zúčastniť vďaka finančnej podpore ministerstva kultúry SR. Herci s ostatnými účinkujúcimi vystúpili na otváracom ceremoniáli v centrálnom parku a odohrali tri predstavenia Palculienky. „Spomínaná inscenácia v réžií Ivana Martinku patrí medzi naše najúspešnejšie predstavenia za posledné štyri roky. Zúčastnili sme sa s ňou na mnohých festivaloch a získali za ňu prestížne ocenenia na festivaloch v Toruni a Záhrebe,“ hovorí herečka Katarína Petrusová.

Do Číny cestovala spolu s režisérom Ivanom Martinkom, hercami Rudom Kratochvílom, Andreou Sabovou (v predstavení Palculienka sa alternuje s Luciu Korenou, ktorá si užíva materské povinnosti s dcérkou Stelou), javiskovým technikom Romanom Šingliarom, osvetľovačom Jurajom Grácom, zvukárom Petrom Bratom a inšpicientkou Rúth Bánovskou. Vedúcim výpravy bol umelecký šéf SDKSN Kamil Žiška.

Iná atmosféra

Palculienka sa v Číne dočkala veľmi pozitívnych ohlasov - zo strany hostiteľov i účinkujúcich divadiel. Číňanov viac-menej prekvapila. „Túto hru bez slov hrávame v komornom prostredí, veľký význam má intímne svietenie, je to čiastočne čierne divadlo, no v Chengdu sme ju uviedli v zábavnom parku za denného svetla vedľa strašidelného zámku. Malo to úplne inú atmosféru, na akú sme zvyknutí, ale aj napriek tomu tento krehký príbeh dokázal osloviť a dojať k slzám aj divákov na ďalekom východe,“ hodnotí Katka.

„Číňania sú zvyknutí na ich tradičné tieňové divadlo, kedy nevidno hercov – hrajú s plošnými bábkami za plentou so svietením zozadu, pričom diváci sledujú len tiene bábok. A zrazu videli hercov aj bábky naživo.“

Predstavenie ako koncert

V rámci zhruba týždenného pracovného pobytu v Číne mali herci čas aj na spoznávanie krajiny. Vyše 7-miliónové Chengdu bolo pre našincov rušným mraveniskom ľudí a dopravných prostriedkov. Tisíce zelených taxíkov „nevyhadzovali“ smerovky, iba trúbili a rútili sa krížom-krážom a more motoriek, ktoré nebolo počuť.

„Za celý čas, čo sme tu boli, sme pre neustály smog nevideli slnko, oblaky, mesiac, ani hviezdy,“ hovorí Katka. K prekvapeniam radí aj to, že pre obyvateľov mesta boli exotickými. Hocikam sa herci pohli, ľudia si ich všade fotili.

„Pre mňa osobne bolo veľkým zážitkom vidieť čínske predstavenie, ktoré pripomínalo skôr hlučný koncert. Diváci sa počas predstavenia neustále rozprávali, vykrikovali, prekrikovali, prichádzali a odchádzali, kedy sa im chcelo. No hudba a texty, ktoré išli na playback, boli takej silnej intenzity, až to chvíľami bolo nepríjemné. Atmosféra čínskych predstavení je teda neporovnateľná s európskym divadlom, ktoré som mala možnosť doteraz vidieť. No nadšenie a radosť, s ktorou detskí diváci prežívali príbeh na javisku, boli rovnaké,“ dodala nitrianska herečka.

Nitriania na kongrese v Číne s bábkami z predstavenia.

FOTO: ARCHÍV SDKS


  1. Firma chce zameniť pozemky a zastavať zelené parkovisko na nábreží Foto 3 866
  2. Mesto vymenilo starú budovu za novú. Zmluvu už roky skúma súd Foto 468
  3. Fotogaléria: Šaľa - Prievidza 2:1 Foto 360
  4. Voľby do VÚC 2017 Nitra: Zoznam kandidátov na poslancov 319
  5. Fotogaléria: FC Nitra - Ružomberok 0:0 Foto 316
  6. Smrť trojročného dieťaťa: Nemocnica pochybila 279
  7. Zo Smeru odišlo hromadne 22 členov, nepáčila sa im politika strany 188
  8. Koalícia siedmich strán siaha po Greššovi. Má poraziť extrémistov aj Belicu 184
  9. Dievčatá zo západu sú najlepšie 154
  10. Voľby do VÚC 2017 Šaľa: Zoznam kandidátov na poslancov 129

Najčítanejšie správy

Nitra

Firma chce zameniť pozemky a zastavať zelené parkovisko na nábreží

Obetujú poslanci pozemky so stromami pri rieke, aby zachránili zelenú plochu na Podzámskej ulici?

Mesto vymenilo starú budovu za novú. Zmluvu už roky skúma súd

Bývalý dom opatrovateľskej služby chátra a stáva sa nebezpečným pre okolie. Na liste vlastníctva ho má stále mesto.

Fotogaléria: Šaľa - Prievidza 2:1

Futbalisti Dusla dnes dosiahli prvé víťazstvo na domácej pôde v tejto sezóne. Hostia z Prievidze dohrávali bez troch vylúčených hráčov.

Voľby do VÚC 2017 Nitra: Zoznam kandidátov na poslancov

Vo volebnom obvode Nitra si zvolíme 13 poslancov. O 13 poslaneckých kresiel sa uchádza 82 kandidátov. Prinášame vám ich mená, vek, povolanie a politické zaradenie.

Fotogaléria: FC Nitra - Ružomberok 0:0

Futbalisti Nitry dnes privítali tretí tím z minulej sezóny Fortuna ligy, ktorý úspešne reprezentoval v Európskej lige.

Blízke regióny

Pestuje celý život, no taký obor sa v jej záhrade ešte neurodil

Na dovolenky nechodí, najväčším relaxom pre Helenu Moderdorfskú zo Zavara je jej záhrada. Tento rok vypestovala unikátnu dyňu.

Voľby do VÚC 2017 Trnava: Kandidáti na poslancov

Pozrite si kompletný zoznam kandidátov na poslancov vo voľbách do VÚC 2017 v obvode Trnava.

Gymnazista z Levíc je najmladším tanečníkom televíznej šou

Filip Buránsky (18) získal základy v levickom klube Junilev. S tancom začínal ako osemročný.

Heroín, kokaín, extáza a vedrá marihuany. V Maduniciach bola razia

Drogy má ešte potvrdiť expertíza. Pán „domáci“ všetko dobrovoľne vydal a nekládol odpor. Z marihuany mal vyrábať rôzne masti a ponúkať ich na sociálnych sieťach.

Na hradby použili asi 20 miliónov tehál, ich záchranu ocenili

Výročnú cenu časopisu Pamiatky a múzeá za rok 2016 získalo v kategórii „Obnova“ mestské opevnenie v Trnave.

Všetky správy

Sagan: Okruh? Načo by som si ho dnes išiel pozrieť, veď zajtra ho uvidím

Peter Sagan v nedeľu zabojuje o tretí titul majstra sveta za sebou. Už nemám čo stratiť, hovorí.

Z KĽDR hlásili slabé zemetrasenie, už nehovoria o výbuchu

Otrasy najprv pripisovali ďalšiemu možnému testu.

Trump chce ukázať silu, bombardéry preleteli blízko Severnej Kórey

Donald Trump chcel ukázať, že má viacero vojenských možností, ako sa postaviť hrozbe.

Slobodné a rozvedené matky sú moderné vdovy, tvrdia Kotlebovci

Kotlebovci cielia na zraniteľné skupiny s najväčšími finančnými problémami, tvrdí Darina Malová.

Kam vyraziť