Mariena a Roman napodobňujú dve spevácke hviezdy. Natočili videoklip hitu Zvonky šťastia a túžia, aby ich idoly v osade navštívili. Film o nich žne úspechy na festivaloch.
NITRA. Nitrianka Jana Bučka sa spolu s Marekom Šulíkom režijne a scenáristicky podpísali pod pôvodnú slovenskú drámu Zvonky šťastia. Ak vám je názov povedomý, nemýlite sa. Ide o hit Karla Gotta a Darinky Rolincovej, no pohľad tvorcov mu dáva trošku inú príchuť.
Pre ostatných exoti
Vyše hodinový film, ktorý v Nitrania môžu vidieť v Cinemexe 23. októbra, divákov zavedie do asi 300-člennej rómskej osady Víťaz – Dolina, asi 80 km od Prešova. Jeho obyvatelia Mariena a Roman - bratranec a sesternica – sú pre ostatných exotmi.
Každý z nich má svoju rodinu a deti, no niečo majú spoločné len oni dvaja. Spája ich obdiv ku Karlovi Gottovi a Dare Rolins.
Zbierajú a vymieňajú si výstrižky z časopisov, spolu nacvičujú pesničky z ich repertoáru a prepožičiavajú si ich identity. Napriek očakávaniam v opačnom garde – Mariena je Karel a Roman Darinka.
Jedného dňa sa rozhodnú, že pre nich naspievajú obľúbený hit Zvonky šťastia a spolu s vlastným videoklipom im ho pošlú na DVD.
Navštevovali osady
Projektom neobyčajnú dvojicu sprevádzali spomínaní dokumentaristi Marek Šulík a Jana Bučka. Ako sa k tvorcovia vôbec dostali k tejto téme?
„S producentkou Jankou Belišovou a Marekom Šulíkom sme navštevovali rómske osady po celom Slovensku. Janka pracovala na etnologicko-muzikologickom výskume a my sme to dokumentovali. To bola naša cesta k Rómom. Potom z toho veľmi spontánne vyplynul náš prvý film Cigarety a pesničky, ktorý dokumentuje nahrávanie hudobného CD Afterphurikane giľa vo Veľkom Slávkove,“ hovorí Jana Bučka.
„S Marekom sme v osadách stretávali rôznych ľudí. Rozhodli sme sa, že nakrútime film Príbehy strachu, malo ísť o štvorpoviedkový dokumentárny film. Vypovedá o ľuďoch, ktorí sú schopní prekročiť začarovaný kruh strachu a zobrať svoj osud do vlastných rúk. S dramaturgom Honzom Gogolom sme sa však rozhodli, že nakoniec budeme sledovať len jeden príbeh. Z toho napokon vzišli Zvonky šťastia.“
Natáčanie ich bavilo
Jana Bučka s Marekom Šulíkom už predtým absolvovali veľa návštev v rómskych osadách, takže boli zvyknutí na atmosféru a ľudí v nich. „Naši hlavní hrdinova Roman a Mariena boli veľmi otvorení a radi za pozornosť, ktorú sme im venovali, takže celé natáčanie v osade bolo veľmi pozitívne, bez veľkých komplikácií,“ pokračuje Jana Bučka.
„Roman i Mariena sa zhostili svojich rolí výborne, nadšene. Bavilo to ich aj nás. V konečnom dôsledku hrali samých seba. Nakrúcali sme asi 15-16 dní, najmä v lete minulého roka, poslednú sekvenciu sme dotáčali v októbri, keď Mariena porodila svoje posledné dieťa.“
Podľa Jany Bučky je Roman jednoduchší, akoby veľké dieťa, žijúci v prítomnosti, zlý hospodár. Mariena zas dokáže premýšľať ekonomickejšie.
Roman obdivuje Daru odmala, do detstva ju napodobňoval, spieval jej piesne, prezliekal sa do ženských šiat. Obaja túžia po stretnutí s nimi, túžia, aby ich idoly navštívili a oni im mohli ukázať, ako a kde žijú.
Prežívajú vďaka snom
Spievajúci Rómovia si k svojich skladbám nahrávajú videoklipy, ktoré potom vyvesia na youtube. Vo filme vystupuje Kajko, ktorý s Marienou nahráva piesne a tie potom napaľuju na CD a predávajú v osade. Vo filme je Kajko režisérom videoklipu, ktorý Mariena s Romanom natáčajú.
„Samozrejme, že sme im pri točení videoklipu trochu technicky pomáhali. Idea, ako ho nakrútiť, kde a čo v ňom budú robiť, však bola ich,“ vysvetľuje Nitrianka.
„Rómski speváci svojim idolom DVD neposlali, veď nepoznajú ich adresu. S Marekom sme sa preto snažili spojiť s Darou a Karlom, aby sme ich mohli natočiť, ako spätne nahrávajú videoodkaz Mariene a Romanovi. Dara súhlasila, ale s pánom Gottom to bolo veľmi komplikované pre jeho zaneprázdnenosť. Nakoniec nápad nevyšiel, ale je to tak vlastne dobre, pretože celé posolstvo ich odkazu tak zostáva v snovej rovine a to je oveľa silnejšie, ako keby sme im my spĺňali ich sen a tým pádom by sa z toho mohlo veľmi ľahko vykľuť akési „modré z neba". Karel Gott a Dara Rolins však DVD s filmom Zvonky šžstia dostali a my čakáme na ich reakcie.“
Film sa podľa Jany Bučky snaží poukázať na to, že človek v tak bezútešnej situácii, v akej sú aj Roman s Marienou, dokáže oveľa ľahšie prežívať prostredníctvom humoru a hry. V živote sú dôležité sny a túžby, bez nich je človek mŕtvy, či už sa sen naplní alebo nie.
„Zvonky“ na festivaloch
„Ešte keď film nebol dokončený, dostali sme zaň na medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov v Jihlave cenu Zlatý lievik v rámci ExOriente workshopu. Nedávno bodoval aj na medzinárodnom festivale Cinematik v Piešťanoch, kde ako najlepší slovenský dokumentárny film roku dostal cenu Film Europe Award. A teraz je opäť na jihlavskom festivale nominovaný na cenu Silver Eye,“ dodala Jana Bučka.
Nitrianka pôvodne vyštudovala herectvo na pražskej DAMU, po ktorej pár rokov hrávala v pražských divadlách. Ťahalo ju to však k filmu, a tak po absolvovaní VŠMU pri réžii zostala.
V súčasnosti žije a pôsobí v Bratislave. Z jej filmografie sú pre ňu dôležité snímky Mamma who born me, Kľúčiar, Camino, Svet z gauča a v spoluréžii s Marekom Šulíkom Cigarety a pesničky a Zvonky šťastia.
Mariena a Roman, hlavní predstavitelia filmu Zvonky šťastia.
Zábery z natáčania v rómskej osade.
FOTKY: ARCHÍV TVORCOV
