Pondelok, 22. január, 2018 | Meniny má Zora
Pridajte si svoje mesto

Rozdali Ceny Pavla Straussa

Držiteľmi Ceny Pavla Straussa sa stali Božidara Turzonovová, Darina Laščiaková, Viliam Turčány a Jozef Csiller.

Zoznam držiteľov Cien Pavla Straussa sa v stredu rozrástol o štyri nové mená. Na snímke ocenené osobnosti s organizátormi na tlačovej besede pred slávnostným večerom.(Zdroj: (ČE))

Držiteľmi Ceny Pavla Straussa sa stali Božidara Turzonovová, Darina Laščiaková, Viliam Turčány a Jozef Csiller.

NITRA. Do zoznamu držiteľov Cien Pavla Straussa pribudli minulú stredu ďalšie mená. Počas slávnostného programu vo veľkej sále DAB si ceny prevzali štyri výrazné osobnosti slovenského kultúrno-spoločenského života - herečka Božidara Turzonovová, speváčka a zberateľka ľudových piesní Darina Laščiaková, básnik a prekladateľ Viliam Turčány a scénograf Jozef Csiller.

Lekár duší ľudí a ducha národa

Večer moderovali Jarmila Hargašová Lajčáková a Jozef Šimonovič. Divákov privítali Bernard Garaj a Jozef Leikert, profesori UKF v Nitre, ktorá cenu udeľuje. „Pavol Strauss mal vždy čo povedať ako lekár, spisovateľ i filozof. Má čo povedať aj dnes, možno viac, než kedykoľvek predtým, keď sa číta menej, keď má jeden k druhému ďaleko, keď sa nepočúvame, keď sme k sebe málo pozorní,“ povedal Jozef Leikert.

„Pavol Strauss v mnohom predbehol dobu a na všeličo upozorňoval. Bol liečiteľom duší ľudí a ducha národa. Tento rok v auguste by sa bol dožil 100 rokov.“

Báseň pre Straussa

Publikum sa s ocenenými osobnosťami zoznámilo prostredníctvom slávnostných laudácií a krátkych videoreportáží. Ocenený Viliam Turčány je významným básnikom a prekladateľom z taliančiny a francúzštiny. Sústredil sa najmä na preklady klasických talianskych a provensálskych básnikov, pripravil výber z Ovídia, Petrarcu, Boccaccia i Bounarrotiho. Má na konte 15 básnických zbierok.

„Neviem presne, čím som si túto cenu zaslúžil. Ďakujem študentom i pedagógom, ďakujem aj svojim učiteľom a dobrodincom, bez nich by som tu dnes nestál. Ak mám sám seba ohodnotiť, ťažisko môjho diela je predovšetkým v prekladoch. S Jozefom Felixom som preložil Danteho Božskú komédiu – Peklo a Očistec. Po jeho smrti som Raj preložil sám,“ hovorí Turčány.

„Do Nitry som chodil skutočne veľmi rád, tu – práve u doktora Felixa, som spoznal Pavla Straussa. Napísal som pre neho báseň v tercínach, vo forme, v ktorej je písaná aj Božská komédia. S Felixom sme sa cítili ako „na ceste do Emaus“, báseň končila rýmom „vďaka ti za to, Paľko Strauss“.“

Už má pre ňu miesto

Cenu Pavla Straussa si odniesla aj Darina Laščiaková, interpretka a zberateľka ľudových piesní. Šťastná divákom prezradila, že už má doma vybrané dôstojné miesto, kam si cenu položí. Ako s úsmevom povedala, viac-menej sa už chystá tak trošku spať, čo sa hudby týka. „No ale ľudia si ľudové piesne pýtajú. Pánboh mi hlas ešte udržiava, tak sa nedá nič robiť, spievať idem,“ hovorí Laščiaková, ktorá 30 rokov pôsobila v redakcii ľudovej hudby. Posledných 10 rokov v rozhlase robila reláciu Hory, ľudia a pieseň, chodila po kopaniciach a zbierala pesničky.

„Ja si tak myslím, že toto ocenenie nie je tak ani za hlas či piesne, ale za to, že som sa snažila čím viac tých krásnych piesní zozbierať. Vždy si tak v pamätí držím vetu zberateľa piesní a profesora Bednárika, ktorý prednášal národopis: Koľkokrát som sa vrátil od ľudí, ktorí žijú v horách, vždy som sa vrátil lepší. Od ľudí na lazoch som si aj ja veľa priniesla, nielen pesničiek.“

Vykúpené kvapkou krvi

Treťou ocenenou bola herečka so srbsko-macedónskymi koreňmi Božidara Turzonovová. Od mala pôsobila v detskej rozhlasovej družine a hrala na klavír. Členka SND má na konte množstvo divadelných, filmových i rozhlasových úloh. Nezabudnuteľná je najmä jej úloha Emy Destinovej.

Herečka a vysokoškolská profesorka len ťažko nachádzala slová vďaky za významné ocenenie. „Nedávno som si uvedomila, že hrám už 50 rokov. Ako študentka VŠMU som v divadle hrala už od roku 1961. Za tie roky sú to skutočne stovky postáv,“ hovorí herečka, ktorá verí, že ozajstné herectvo je vždy vykúpené kvapkou krvi.

„Milujem aj prácu v rozhlase – čítať na pokračovanie, recitovať básne, rozhlasové hry sú pre mňa veľkým dobrodružstvom.“ Nezabudla spomenúť aj na pôsobenie v nitrianskom divadle. Prežila tu nádherné chvíle, keď v DAB robila muzikály Grék Zorba aj Adam Šangala.

Nechať kus duše

Držiteľom Ceny Pavla Straussa sa stal aj Jozef Cssiller, scénograf a profesor. Od roku 1967 pôsobil v Divadle SNP v Martine, v roku 1990 sa stal vedúcim katedry scénického a kostýmového výtvarníctva na VŠMU. Csiller je snáď známy viac vo svete ako u nás, ako výtvarník pracoval v 20 krajinách a vytvoril takmer 500 scénických návrhov pre divadlo aj film. Pre DAB napríklad scény k hrám Búrlivé výšiny či Motýľom nik nerozkáže.

Ocenený umelec poďakoval študentom, že sa cenou dotkli aj tak špecifickej disciplíny akou je scénografia. Podľa neho scénograf žije mnohými životmi. Keď má na scéne vytvoriť niečo zmysluplné, musí tam nechať kus svojej duše. scénografia je umenie z jednoduchých vecí urobiť niečo viac.

Cena jedinečná vo svete

Cena Pavla Straussa nesie meno humanistu, filozofa, spisovateľa a lekára Pavla Straussa (1912-1994). Rodák z Liptovského Mikuláša ovládal minimálne 7 jazykov, zaujímal sa o literatúru, hudbu, bol vynikajúci klavirista. Od 12 rokov až do smrti si písal denník. Dlhšie obdobie pôsobil v Nitre, ľudia si ho pamätali ako láskavého človeka a skvelého doktora, ktorý liečil najmä srdcom.

Cena Pavla Straussa vznikla na Katedre kulturológie FF UKF v Nitre, založil ju v roku 2006 profesor Jozef Leikert. Pôvodcami myšlienky sú študenti, ktorí navrhujú ľudí na ocenenia, návrhy schvaľuje komisia pedagógov. Cena Pavla Straussa je vo svete jedinečná – žiadna iná univerzita v takejto podobe neudeľuje veľkým osobnostiam krajiny celoštátne ocenenia.

Jana Černáková


Ocenený Viliam Turčány.

Darina Laščiaková cenu prebrala v kroji.

Božidara Turzonovová.


Jozef Csiller.

Večer moderovali Jarmila Hargašová Lajčiaková a Jozef Šimonovič. FOTKY: (ČE)


  1. Predá mesto svoje domy v súťaži alebo dražbe? Rozhodne zrejme prokurátor 687
  2. Fotogaléria: FC ViOn - Šaľa 7:1 561
  3. Dieťa po infarkte: Nemocnica má zaplatiť za zlú diagnózu 485
  4. V nemocnici robia nové vyšetrenie, učí ich špecialista z Prahy Foto 351
  5. Z nitrianskych ulíc odstránili prvé bigboardy 268
  6. FC ViOn získal hotového útočníka 259
  7. Rozohrali PP Invest Cup, poznáme štyroch postupujúcich 219
  8. Futbalové tamtamy 210
  9. Zomrel herec Vladimír Bartoň 187
  10. Začali búrať futbalový štadión (FOTO) 167

Najčítanejšie správy

Nitra

Predá mesto svoje domy v súťaži alebo dražbe? Rozhodne zrejme prokurátor

Zastupiteľstvo opakovane mení svoje rozhodnutia. Podnikatelia sú v právnej neistote. Budovy ďalej chátrajú.

Fotogaléria: FC ViOn - Šaľa 7:1

Prvoligista privítal súpera z tretej ligy. V oboch tímoch hrali aj nové tváre.

Dieťa po infarkte: Nemocnica má zaplatiť za zlú diagnózu

Právnička nemocnice sa pýtala, či ochorenie spôsobili zamestnanci odporcu. „Odpoveď znie, nie,“ povedala a žiadala žalobu zamietnuť.

V nemocnici robia nové vyšetrenie, učí ich špecialista z Prahy

Pacienti už nemusia cestovať za ERCP do nemocníc v iných mestách. Raz do týždňa za nimi jazdí lekár.

Z nitrianskych ulíc odstránili prvé bigboardy

Reklamné zariadenia boli na miestach, kde to územný plán nedovoľuje. V dohľadnej dobe by mali odniesť aj prázdne búdky.

Blízke regióny

Mládežnícky tréner Šatana, Hecla, či Višňovského zasvätil život hokeju a pivu. Povestný bol tvrdými tréningami

Jozef Nemec dlhé roky trénoval topoľčianskych hokejistov, ktorí pod jeho vedením hľadali premožiteľa len ťažko. Mnohí ho poznajú aj ako tvár topoľčianskeho pivovaru.

Padli tresty za vraždu zmenárnika, do basy má ísť aj Tony z Vyvolených

Zmenárnika Ladislava Kováča prepadli začiatkom roka 2008 pri Matúškove v okrese Galanta, keď viezol tržbu zo svojej trnavskej prevádzky. Páchatelia zazmätkovali, muža zastrelili a ušli bez peňazí.

Po Piešťancovi pátrajú už štrnásť rokov

Polícia žiada občanov o pomoc pri pátraní po Ivanovi Beerovi z Piešťan.

Hokejisti vyhrali, opäť prišlo cez 1200 divákov

Domáci hokejisti už po zlepšenom výkone oproti stredajšiemu zápasu zaslúžene doma vyhrali.

Zelenský trénuje Šaľu, Lukič odchádza do Uzbekistanu

Hoci je Spartak Trnava na sústredení v Turecku, okolo lídra Fortunaligy je stále rušno.

Všetky správy

Nechcel som, aby Nasťa odišla z Ruska. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ruský biatlon je v útlme. Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

Ukrajina konečne priznala vojnu s Ruskom. Slova vojna sa však bojí

Na východe Ukrajiny už aj formálne neprebieha protiteroristická operácia, ale otvorený konflikt.

Štefunko: Nešiel by som do toho, keby som mal byť bezvýznamný hráč

Ivan Štefunko, predseda novej strany Progresívne Slovensko, si trúfa vo voľbách na 15 percent. Kandidátov chce nasadiť už do tohtoročných komunáliek.

Batman z Handlovej pracuje v bani. Kostýmami prekoná aj Hollywood

Dospelí po celom svete si vyrábajú kostýmy filmových postáv, často len na jedno použitie. Dávajú do toho aj posledné peniaze.