Nedeľa, 23. júl, 2017 | Meniny má Oľga
Pridajte si svoje mesto

Rozdali Ceny Pavla Straussa

Držiteľmi Ceny Pavla Straussa sa stali Božidara Turzonovová, Darina Laščiaková, Viliam Turčány a Jozef Csiller.

Zoznam držiteľov Cien Pavla Straussa sa v stredu rozrástol o štyri nové mená. Na snímke ocenené osobnosti s organizátormi na tlačovej besede pred slávnostným večerom.(Zdroj: (ČE))

Držiteľmi Ceny Pavla Straussa sa stali Božidara Turzonovová, Darina Laščiaková, Viliam Turčány a Jozef Csiller.

NITRA. Do zoznamu držiteľov Cien Pavla Straussa pribudli minulú stredu ďalšie mená. Počas slávnostného programu vo veľkej sále DAB si ceny prevzali štyri výrazné osobnosti slovenského kultúrno-spoločenského života - herečka Božidara Turzonovová, speváčka a zberateľka ľudových piesní Darina Laščiaková, básnik a prekladateľ Viliam Turčány a scénograf Jozef Csiller.

Lekár duší ľudí a ducha národa

Večer moderovali Jarmila Hargašová Lajčáková a Jozef Šimonovič. Divákov privítali Bernard Garaj a Jozef Leikert, profesori UKF v Nitre, ktorá cenu udeľuje. „Pavol Strauss mal vždy čo povedať ako lekár, spisovateľ i filozof. Má čo povedať aj dnes, možno viac, než kedykoľvek predtým, keď sa číta menej, keď má jeden k druhému ďaleko, keď sa nepočúvame, keď sme k sebe málo pozorní,“ povedal Jozef Leikert.

„Pavol Strauss v mnohom predbehol dobu a na všeličo upozorňoval. Bol liečiteľom duší ľudí a ducha národa. Tento rok v auguste by sa bol dožil 100 rokov.“

Báseň pre Straussa

Publikum sa s ocenenými osobnosťami zoznámilo prostredníctvom slávnostných laudácií a krátkych videoreportáží. Ocenený Viliam Turčány je významným básnikom a prekladateľom z taliančiny a francúzštiny. Sústredil sa najmä na preklady klasických talianskych a provensálskych básnikov, pripravil výber z Ovídia, Petrarcu, Boccaccia i Bounarrotiho. Má na konte 15 básnických zbierok.

„Neviem presne, čím som si túto cenu zaslúžil. Ďakujem študentom i pedagógom, ďakujem aj svojim učiteľom a dobrodincom, bez nich by som tu dnes nestál. Ak mám sám seba ohodnotiť, ťažisko môjho diela je predovšetkým v prekladoch. S Jozefom Felixom som preložil Danteho Božskú komédiu – Peklo a Očistec. Po jeho smrti som Raj preložil sám,“ hovorí Turčány.

„Do Nitry som chodil skutočne veľmi rád, tu – práve u doktora Felixa, som spoznal Pavla Straussa. Napísal som pre neho báseň v tercínach, vo forme, v ktorej je písaná aj Božská komédia. S Felixom sme sa cítili ako „na ceste do Emaus“, báseň končila rýmom „vďaka ti za to, Paľko Strauss“.“

Už má pre ňu miesto

Cenu Pavla Straussa si odniesla aj Darina Laščiaková, interpretka a zberateľka ľudových piesní. Šťastná divákom prezradila, že už má doma vybrané dôstojné miesto, kam si cenu položí. Ako s úsmevom povedala, viac-menej sa už chystá tak trošku spať, čo sa hudby týka. „No ale ľudia si ľudové piesne pýtajú. Pánboh mi hlas ešte udržiava, tak sa nedá nič robiť, spievať idem,“ hovorí Laščiaková, ktorá 30 rokov pôsobila v redakcii ľudovej hudby. Posledných 10 rokov v rozhlase robila reláciu Hory, ľudia a pieseň, chodila po kopaniciach a zbierala pesničky.

„Ja si tak myslím, že toto ocenenie nie je tak ani za hlas či piesne, ale za to, že som sa snažila čím viac tých krásnych piesní zozbierať. Vždy si tak v pamätí držím vetu zberateľa piesní a profesora Bednárika, ktorý prednášal národopis: Koľkokrát som sa vrátil od ľudí, ktorí žijú v horách, vždy som sa vrátil lepší. Od ľudí na lazoch som si aj ja veľa priniesla, nielen pesničiek.“

Vykúpené kvapkou krvi

Treťou ocenenou bola herečka so srbsko-macedónskymi koreňmi Božidara Turzonovová. Od mala pôsobila v detskej rozhlasovej družine a hrala na klavír. Členka SND má na konte množstvo divadelných, filmových i rozhlasových úloh. Nezabudnuteľná je najmä jej úloha Emy Destinovej.

Herečka a vysokoškolská profesorka len ťažko nachádzala slová vďaky za významné ocenenie. „Nedávno som si uvedomila, že hrám už 50 rokov. Ako študentka VŠMU som v divadle hrala už od roku 1961. Za tie roky sú to skutočne stovky postáv,“ hovorí herečka, ktorá verí, že ozajstné herectvo je vždy vykúpené kvapkou krvi.

„Milujem aj prácu v rozhlase – čítať na pokračovanie, recitovať básne, rozhlasové hry sú pre mňa veľkým dobrodružstvom.“ Nezabudla spomenúť aj na pôsobenie v nitrianskom divadle. Prežila tu nádherné chvíle, keď v DAB robila muzikály Grék Zorba aj Adam Šangala.

Nechať kus duše

Držiteľom Ceny Pavla Straussa sa stal aj Jozef Cssiller, scénograf a profesor. Od roku 1967 pôsobil v Divadle SNP v Martine, v roku 1990 sa stal vedúcim katedry scénického a kostýmového výtvarníctva na VŠMU. Csiller je snáď známy viac vo svete ako u nás, ako výtvarník pracoval v 20 krajinách a vytvoril takmer 500 scénických návrhov pre divadlo aj film. Pre DAB napríklad scény k hrám Búrlivé výšiny či Motýľom nik nerozkáže.

Ocenený umelec poďakoval študentom, že sa cenou dotkli aj tak špecifickej disciplíny akou je scénografia. Podľa neho scénograf žije mnohými životmi. Keď má na scéne vytvoriť niečo zmysluplné, musí tam nechať kus svojej duše. scénografia je umenie z jednoduchých vecí urobiť niečo viac.

Cena jedinečná vo svete

Cena Pavla Straussa nesie meno humanistu, filozofa, spisovateľa a lekára Pavla Straussa (1912-1994). Rodák z Liptovského Mikuláša ovládal minimálne 7 jazykov, zaujímal sa o literatúru, hudbu, bol vynikajúci klavirista. Od 12 rokov až do smrti si písal denník. Dlhšie obdobie pôsobil v Nitre, ľudia si ho pamätali ako láskavého človeka a skvelého doktora, ktorý liečil najmä srdcom.

Cena Pavla Straussa vznikla na Katedre kulturológie FF UKF v Nitre, založil ju v roku 2006 profesor Jozef Leikert. Pôvodcami myšlienky sú študenti, ktorí navrhujú ľudí na ocenenia, návrhy schvaľuje komisia pedagógov. Cena Pavla Straussa je vo svete jedinečná – žiadna iná univerzita v takejto podobe neudeľuje veľkým osobnostiam krajiny celoštátne ocenenia.

Jana Černáková


Ocenený Viliam Turčány.

Darina Laščiaková cenu prebrala v kroji.

Božidara Turzonovová.


Jozef Csiller.

Večer moderovali Jarmila Hargašová Lajčiaková a Jozef Šimonovič. FOTKY: (ČE)


  1. Utečenec z Iraku si v obci pri Nitre otvoril pánske holičstvo 12 529
  2. Na vstupe do hradného lesoparku osadili turniket 4 339
  3. V nemocnici boli zlodeji. Stihli sa najesť, alkoholu sa nedotkli 3 297
  4. Bicykle bude chrániť moderná technológia 2 212
  5. Obchodný dom Tesco v Nitre o dva týždne zatvoria Foto 1 810
  6. Fotogaléria: FC Nitra - Žilina 1:0 Foto 1 341
  7. Nitra v 1. kole Fortuna ligy doma zdolala majstra zo Žiliny 801
  8. Muž po operácii zistil, že vie geniálne kresliť Foto 649
  9. Mesto už posiela esemesky. Záujem obyvateľov je zatiaľ malý 597
  10. Bikesharing v Nitre: Bicykle môžete zdieľať už o týždeň 233

Najčítanejšie správy

Nitra

Utečenec z Iraku si v obci pri Nitre otvoril pánske holičstvo

Hano mal v rodnom Iraku kadernícky salón. Na Slovensku sa usiluje vlastnými silami uživiť desaťčlennú rodinu, okrem manželky a šiestich detí aj svoje dve sestry.

Na vstupe do hradného lesoparku osadili turniket

Po určitej hodine už ľudí dovnútra nepustí. Dostanú sa iba von.

V nemocnici boli zlodeji. Stihli sa najesť, alkoholu sa nedotkli

Z miestnosti pre linku dôvery ukradli nový televízor. Prednostka prišla o šperky.

Bicykle bude chrániť moderná technológia

Označovanie je zdarma, záujem prejavilo už 200 Šaľanov.

Obchodný dom Tesco v Nitre o dva týždne zatvoria

Špeciálne výpredaje spoločnosť podľa hovorcu nechystá.

Blízke regióny

Countryfest v Bohuniciach predčasne ukončili pre smrť speváka

Karel Mrkvička, spevák, gitarista a manažér českej kapely Taxmeni dnes skolaboval počas vystúpenia na Countryfeste v Jaslovských Bohuniciach. Záchranári mu už pomôcť nedokázali.

Bordel v Topoľčanoch, nezišli sa na pohár

Už býva akousi tradíciou, že káder A-mužstva MFK Topoľčany sa lepí dve minúty po dvanástej...

Futbalistka Spartaka Michaela sa nevrátila z vychádzky. Pomôžte ju nájsť

15-ročná Michaela Orichelová z Hlohovca je nezvestná už päť dni, v pondelok sa nevrátila z vychádzky do detského domova v Trnave.

Petíciu za premenu železnice na cyklotrasu podporili tisícky ľudí

Združenie obcí Zelená cesta plánuje na nevyužívanej železničnej trati vybudovať cyklotrasu.

Leteckí záchranári mali včera rušný večer

Vrtuľník zasahoval pri včerajších dvoch nehodách motocyklistov.

Všetky správy

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral. V Štúrove žena štrnásť rokov púšťala od rána do večera nahlas operné árie

Froome štvrtý raz vyhrá Tour de France, Bardet uhájil tretie miesto o sekundu

Sobotňajšiu individuálnu časovku vyhral tímový kolega Petra Sagana z Bory-Hansgrohe Maciej Bodnar.

Countryfest v Bohuniciach predčasne ukončili pre smrť speváka

Karel Mrkvička, spevák, gitarista a manažér českej kapely Taxmeni dnes skolaboval počas vystúpenia na Countryfeste v Jaslovských Bohuniciach. Záchranári mu už pomôcť nedokázali.

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Líder OĽaNO Igor Matovič pre SME hovorí, že sa mu stalo niečo závažné. Počas obdobia v ústraní rozmýšľa o svojej politickej budúcnosti.

Jednoduchý návod na to, ako na cestách neutŕžiť hanbu

Sú národy, ktorých turisti majú vo svete zlé meno. Aby ste sa nimi nestali, nechajte sa viesť tipmi, ako cestovať tak, aby po vás zostal dobrý dojem.

Kam vyraziť