V hre z pera Williama Shakespeara sa miešajú prvky renesančnej romantickej komédie s energiou commedie dell'arte.
NITRA. Prvou premiérou tohtoročnej sezóny v Divadle Andreja Bagara bude Skrotenie zlej ženy od Williama Shakespeara. Predstavenie uvedú 19. septembra o 18.30 h vo veľkej sále DAB, aktuálne k 450. výročiu narodenia anglického dramatika.
Hru pre divadlo upravil a zrežíroval Svetozár Sprušanský s použitím prekladu Blahoslava Hečku, hudbu robil Peter Zagar, kostýmy a scénu Alexandra Grusková, pohybovú spoluprácu mal na starosti Jaro Viňarský.
V inscenácii diváci uvidia hosťujúceho Jevgenija Libezňuka, Kristínu Turjanovú, Martina Nahálku, Martina Fratriča, Romana Poláčika, Alenu Pajtinkovú, Antona Živčica, Jána Hrma, hosťujúcu Danielu Pribullovú a ďalších hercov.
Archetypy ľudských pováh
Komédia diváka zavedie do polorozpadnutého divadelného zákulisia a cirkusu zároveň, kde sa krotia ľudské vzťahy a city. V hre sa miešajú prvky renesančnej romantickej komédie s energiou commedie dell'arte.Diváci sa ocitnú pred zrkadlom jeho imaginácie - fascinujúcej predstavy o svete, o poriadku prírody a človeka, o vzťahu medzi bytím a zdaním, skutočnosťou a snom, realitou a ilúziou. V jeho postavách sa zrkadlí toľko rôznych a často aj protikladných aspektov ľudskej povahy, až sa z mnohých stávajú archetypy, ktoré po stáročia oslovujú divákov a fungujú v každej dobe.
Súboj pytačov
Bohatý padovský šľachtic Baptista Minola má dve dcéry: staršiu – večne zlostnú a neznášanlivú Katarínu a mladšiu – krásnu, dobre vychovanú a vždy poslušnú Biancu. O jej ruku sa uchádza množstvo nápadníkov. Otec má však jednu podmienku – mladšiu dcéru vydá až vtedy, keď sa nájde manžel aj pre tú staršiu. Mladý a urastený Lucentio, jeden z nápadníkov Biancy, súperí o ruku svojej vyvolenej s Hortensiom. Do hry o Biancu sa zapojí aj Lucentiov kamarát Tranio, ktorý sa za neho preoblečie. Len aby sa spoločne zbavili ďalšieho nápadníka Biancy – bohatého, ale starého kupca Gremia.
Ich úsilie je márne, pokým sa nenájde kandidát na manžela neskrotnej Kataríny. Tento problém sa prekvapivo ľahko vyrieši príchodom drzého Petruchia z Verony, ktorý je natoľko lačný po peniazoch, že je pripravený okamžite sa oženiť s akoukoľvek ženou, len aby získal svoj finančný „úlovok“. Len jednu prekážku musí zdolať - dobyť dosiaľ neoblomnú pevnosť ženskej hrdosti a skrotiť si svoju Katarínu.
Dynamika prevlekov
Efektnú scénu a zhruba 40 kostýmov od 17.-18. storočia až po súčasnosť a navrhla Alexandra Grusková. Skrotenie zlej ženy robila pred pár rokmi pre SND v Bratislave klasicky, s iluzívnou dekoráciou a renesančnými kostýmami, v Nitre ju to o to viac bavilo robiť inak.
„V rámci scény rešpektujeme pôdorys alžbetínskeho divadla, ten priestor je aréna pre niečo, čo sa tam odohráva a kostýmy to napĺňajú. V hre sme uplatnili schému pre cirkus, ktorý ponúka množstvo vzťahov a charakterov. Pohrávame sa s typmi ako klaun či krotiteľ,“ hovorí Alexandra Grusková.
„Vyskytnú sa tu aj dobové citácie, napríklad Katarína a Petruchio sa v prvej zásadnej scéne objavia v opulentných rokokových toaletách ako dvojica z Nebezpečných známostí, ale sú tu aj scény ako keby zo skúšobne. Nebude chýbať dynamika prevlekov, zákulisie bude odhalené, takže diváci budú vidieť aj to, čo inak bežne nevidia. Divadlo je živý organizmus a niekedy je zaujímavejšie to, čo sa deje v zákulisí, ako na javisku.“
Kostýmy a scénu robí Alexandra Grusková. Ukazuje návrhy oblečenia hercov v predstavení. FOTO: (ČE)
