Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Parazit - vzostup a pád elegantného kariéristu

Spravodlivosť je podľa Fridricha Schillere len na javisku a v skutočnom živote víťazí pretvárka. Je to naozaj tak?

Spravodlivosť je podľa Fridricha Schillere len na javisku a v skutočnom živote víťazí pretvárka. Je to naozaj tak?

NITRA. Mozaiku komediálnych predstavení tohtoročnej sezóny v DAB doplnila minulý piatok hra Parazit – umenie preraziť. Minimalistická scéna dala vyniknúť skvelým výkonom nitrianskych hercov, ktorí brilantným spôsobom vystihli charaktery rovnako výborne vykreslených postáv.

Parazit v „bezčasí“

Režisérom hry bol Lukáš Brutovský, pre ktorého je táto inscenácia jeho prvou spoluprácou s nitrianskym divadlom. Ako nám povedal, má tendenciu vážiť si autorov, dokonca pátra v origináloch diel, aby sa čo najviac priblížil k pôvodnej verzii, keďže v prekladoch sa vždy čosi stratí.

Skryť Vypnúť reklamu

„V tomto prípade som komédiu Fridricha Schillera preložil sám. Hra je vlastne Schillerovou adaptáciou hry takmer zabudnutého francúzskeho komédiografa Louisa Beno Picarda. Aj vzhľadom na francúzsky originál som sa snažil urobiť čo najvernejší preklad – hoci v súčasnom jazyku, ale bez akýchkoľvek zásahov z vonku,“ skonštatoval Brutovský.

Hru sa režisér rozhodol inscenovať v mierne abstrahovanom divadelnom priestore bez násilných vonkajších aktualizácií. Parazit je podľa neho aktuálny vnútorne – je to charakterová komédia, ktorá skúma vzostup a pád jedného elegantného kariéristu.

„Popisuje jeho boj o funkcie a boj jeho spolupracovníkov s ním, čo je neustále aktuálna téma - rovnako ako kariérne stratégie, ktorými postavy v hre prechádzajú,“ pokračuje režisér. „Vnútorná aktuálnosť hry je natoľko zjavná, že ju nebolo potrebné nejako zosúčasňovať, ale zároveň ani inscenovať ako historický relikt. Rozhodli sme sa preto pre akési „bezčasie“ - síce v súčasných kostýmoch, ale v scéne, ktorá hru do žiadneho obdobia nezasadzuje. To znamená, že nerobíme nijaké alúzie na slovenský ani akýkoľvek iný politický systém. Nepracujeme s historickým detailom, robíme skrátka v čistom divadelnom priestore a priznávame, že hra je predovšetkým divadelnou komédiou a štúdiou jednotlivých charakterov, nie nejakým „zeitstückom“ – dobovou narážkou brechtovského typu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Happyend s dávkou irónie

Ako režisérom so smiechom podotkol, hra v prvom rade zaujme všetkých zamestnaných ľudí, keďže popisuje pomery na pracovisku, cesty k moci a k funkciám. „Síce sa odohráva na bližšie nešpecifikovanom ministerstve, teda má istý politický odtienok, no rovnako dobre by sa mohla odohrávať povedzme v menšej firme alebo v divadle. Skrátka v prostredí, kde robiť kariéru môže znamenať aj sériu intríg, podrazov, machinácií a manipulácií s pravdou. Z tohto hľadiska je inscenácia určená širokému diváckemu spektru, pretože si myslím, že situácie, ktoré popisuje, každý vo väčšej či menšej miere pozná zo svojho vlastného prostredia alebo ich minimálne niekedy v živote zažil,“ zdôvodnil režisér.

Happyend hry tvorcovia ponechali. Ako Brutovský hovorí, pozitívnou vlastnosťou všetkých dobrých koncov je to, že majú v sebe istú dávku irónie. „Nemecký filozof Arthur Schopenhauer vravel, že v happyende treba nechať spadnúť oponu v tom správnom okamihu, aby sme tušili, že to, čo nasleduje za ňou, nemusí byť až také ružové. Myslím si – a Schiller to sám v texte hovorí v dvoch pripísaných vetách, ktoré sú jeho asi najmarkantnejším zásahom do francúzskeho originálu – že spravodlivosť je len na javisku a v skutočnom živote víťazí pretvárka,“ konštatuje režisér.

Skryť Vypnúť reklamu

„Práve tá naivita, ktorú happyend v sebe obsahuje, je už podľa mňa takým ironickým samokomentárom, takže to netreba žiadnym spôsobom znásilňovať alebo pridávať niečo iné.“

Javisko takmer holé

Hra sa odohráva na scéne 7 x 7 metrov. Lesklá zrkadlová podlaha nie je podľa režiséra pokusom o žiadnu metaforu, skôr ide o sociálne zatriedenie priestoru ako lukratívneho a luxusne zriadeného miesta. „Inak je javisko takmer holé, nie sú tu žiadne realistické detaily, lebo do centra pozornosti chceme postaviť herca a text. Na scéne sa nachádza už len koncertné krídlo a stolička, pretože hudba v hre tiež zohráva istú úlohu.“

FOTKY: ONDREJ SYNAK

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  6. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  2. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  3. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  6. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 31 822
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 176
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 18 924
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 956
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 614
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 738
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 965
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 841
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 695
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 029
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

V Nitre vytvoria aj tri drive-in testovacie miesta

Ľudí otestujú aj na Agrokomplexe. Ak sa chcete testovať z auta, môžete prísť napríklad na parkovisko pri futbalovom štadióne.

Testovanie na nový koronavírus v Bánovciach nad Bebravou.

Dostal červenú a Nitra tlieskala. Janíček bol ako thajský boxer

Akú má Tomáš Janíček skúsenosť s Norbertom Bödörom?

Najkrajší zápas jesene. Tak výhru 3:2 s Trnavou (29. júl 2007) označila uznávaná publikácia 101 futbalových sezón, ktorá mapuje dejiny FC Nitra. Z gólu Jana Grubera (vľavo) na 1:0 sa utekal pred sektor Spartaka tešiť i Tomáš Janíček (vpravo).

Víkendové testovanie vo Vrábľoch prebehne na viacerých miestach

Každé bude prednostne určené pre obyvateľov konkrétnych ulíc či mestských častí.

Ilustračná fotografia.

V Galante bude 16 odberných miest, dve z toho formou drive-in

Mesto zostavilo aj zoznam ulíc, ktoré spadajú pod jednotlivé odberné miesta.

Neogotický kaštieľ v Galante.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Banská Bystrica zverejnila zoznam odberných miest ( + Zoznam)

Mesto sa pripravuje na celoplošné testovanie obyvateľov, sú známe odberné miesta. Bude ich 68.

Celoplošné testovanie v Nových Zámkoch a Šuranoch: ZOZNAM odberných miest

Testovať sa bude aj v kine či športovej hale. Fungovať bude aj pojazdné odberné miesto.

Už ste čítali?