Piatok, 22. september, 2017 | Meniny má Móric
Pridajte si svoje mesto

Podnet na slovenskú hymnu v češtine vrátila Rada policajtom

Odvysielaním hymny v podaní kapely P★ča z h★ven v RTVS sa bude zaoberať obvodný úrad.

Hymna v podaní českej kapely pobúrila nitrianskeho lekára.(Zdroj: omediach.com)

NITRA. Podnet nitrianskeho lekára Štefana Paulova, ktorý dal na RTVS za zneváženie štátneho symbolu spievaním slovenskej hymny po česky skupinou P★ča z h★ven, polícia postúpila na Radu pre vysielanie a retransmisiu. Tá ho vrátila späť.

„Vrátili sme ho späť, pretože polícia konštatuje, že ide o priestupok, čo my nie sme kompetentní posúdiť,“ povedala hovorkyňa Rady Lucia Jelčová. Nevylúčila však, že rada prešetrí podnet po svojej línii - podľa zákona o vysielaní a retransmisii.

Na polícii nám v piatok potvrdili, že vyjadrenie Rady pre vysielanie a retransmisiu dostali. „Požiadali sme RTVS o vyjadrenie k tvorcom relácie. Po jeho obdržaní vec postúpime na príslušný obvodný úrad,“ povedala policajná hovorkyňa Renáta Čuháková.

Napísal list ministrovi

Lekára a bývalého poslanca za SNS Štefana Paulova pohoršila hymna v podaní českej kapely P*ča z hoven. Zaznela vo verejnoprávnej televízii v programe Colnica. Bola súčasťou českého dokumentu Návrat ztraceného pokladu.

„Hymna Slovenskej republiky je štátny symbol v zmysle ústavy a jej použitie takýmto spôsobom je porušením zákona. Bolo to veľmi neúctivé, znevažujúce, ako občana sa ma to dotklo,“ povedal Paulov, ktorý sa ešte v júli obrátil na políciu.

Napísal aj otvorený list ministrovi kultúry. „Mohli by sa zaujímať o to, na čo dávajú peniaze, však to je škandál,“ vyhlásil.

Do listu napísal: „Tento neodpustiteľný čin možno odčiniť len odvolaním riaditeľa RTVS z jeho funkcie.“ Ministra zároveň požiadal, aby informoval, kto schválil na program dotáciu, v akej výške a aké voči nemu vyvodí konzekvencie.

Štefan Paulov je z reakcie ministra sklamaný. Foto: (mh)

Dokument zaplatila ČT

Minister Marek Maďarič poslal lekárovi dvojstranový list. Píše, že RTVS je podľa zákona nezávislá inštitúcia a ministerstvo nemôže ovplyvňovať obsah a výber programov.

Program Colnica je spoločným projektom RTVS a ČT. Autorský dokument Návrat ztraceného pokladu, „v ktorom odznela česká verzia slovenskej hymny“, bol financovaný iba zo zdrojov Českej televízie.

„Vzhľadom na to, že ide o autorský dokument, slovenská strana neurobila a ani nemohla vykonať žiadne zásahy do obsahu,“ píše sa v liste od ministra, ktorý sa opakovane odvoláva na stanovisko RTVS. Podľa neho prešlo dielo kontrolnou projekciou, ktorá vyhodnotila, že „predmetné spracovanie hudobného diela nie je hymnou, ale je spracovaním voľného diela a žiadnym spôsobom nedehonestuje štátnu hymnu“.

Očakával sebareflexiu

„Som sklamaný z reakcie ministra. Očakával som aspoň minimálnu sebareflexiu, vyslovene zapierajú nos medzi očami. Moderátori aj kapela povedali, že zaznela slovenská hymna. Zákon bol očividne porušený,“ komentoval ministrov list Štefan Paulov. Argumentuje aj tým, že v televízii odzneli len dve slohy Nad Tatrou sa blýska, nie všetky štyri. Hymnou sú prvé dve.

Prekvapilo ho tiež, že minister v liste neprezentoval svoj osobný názor.

Paulov zdôraznil, že ide o jeho osobnú iniciatívu, ktorú nie je možné spájať so žiadnou politickou stranou.

Majú ju radi

Česká kapela P*ča z hoven zaradila slovenskú hymnu v češtine do svojho repertoáru špeciálne pre svoje prvé vystúpenie na Slovensku a už ju tam nechala, „pretože ju majú radi".

Paulov podľa kapely spochybňuje základy demokratického prejavu a upiera ostatným právo na skladbu „Nad Tatrou se blýská“.

„Keby mala kapela iný názov, je možné, že by to kritici vnímali inak,“ myslia si viacerí ľudia, ktorých sme s témou oslovili.


  1. Smrť trojročného dieťaťa: Nemocnica pochybila 7 489
  2. Voľby do VÚC 2017 Nitra: Zoznam kandidátov na poslancov 1 079
  3. Fotogaléria: Dolné Obdokovce - Kolíňany 400
  4. Gól jesene č. 5: Peter Grobarčík a jeho nečakaný veterný vinkel (+VIDEO) 398
  5. Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom 357
  6. Voľby do VÚC 2017 Zlaté Moravce: Zoznam kandidátov na poslancov 285
  7. V Galante zmierlivá dohrávka 245
  8. Slovensku hrozí blamáž: Úrady 25 rokov nerozhodli o pozemkoch slávneho rodu Foto 243
  9. Tipovacia súťaž - poradie po 6. kole 243
  10. Voľby do VÚC 2017 Šaľa: Zoznam kandidátov na poslancov 224

Najčítanejšie správy

Nitra

Smrť trojročného dieťaťa: Nemocnica pochybila

Úrad pre dohľad už uzavrel vyšetrovanie. Nedostatky zistil aj vo vedení zdravotnej dokumentácie.

Voľby do VÚC 2017 Nitra: Zoznam kandidátov na poslancov

Vo volebnom obvode Nitra si zvolíme 13 poslancov. O 13 poslaneckých kresiel sa uchádza 82 kandidátov. Prinášame vám ich mená, vek, povolanie a politické zaradenie.

Fotogaléria: Dolné Obdokovce - Kolíňany

Šláger kola sa napokon začal, prerušený bol však v 33. minúte.

Gól jesene č. 5: Peter Grobarčík a jeho nečakaný veterný vinkel (+VIDEO)

Útočník Bábu sa priznal, že posielal len center pred bránu. Napokon sa však tešil z jedného z najkrajších gólov v kariére.

Naraz odstúpilo celé vedenie dediny. Starosta hovorí o šikanovaní podnikateľom

Doplňujúce voľby budú až na jar. Kto dovtedy povedie Žitavany, nie je zatiaľ jasné.

Blízke regióny

Výškovú budovu v Partizánskom uzatvorili. Pripravujú ju na zbúranie

Primátor mesta pripustil, že bytoviek, ktoré by sa mohli zbúrať, je v meste viac. Bývalí nájomníci nechali po sebe spúšť.

Voľby do VÚC 2017 Nové Zámky, Komáro: Zoznam kandidátov na poslancov

O zložení krajského zastupiteľstva a predsedovi samosprávneho kraja rozhodnú občania vo voľbách 4. novembra. Pozrite si, ktorý kandiduje v okresoch Nové Zámky a Komárno.

Auto nechajte doma. Cestovanie bude v Leviciach a Šahách zajtra zadarmo

V autobusoch MHD v tento deň revízora nestretnete. Vyhrať môžete kredit na čipovú kartu.

Od polovice septembra je nezvestný, polícia prosí o pomoc

Trnavskí policajti žiadajú verejnosť o pomoc pri vypátraní nezvestného muža.

Voľby do VÚC 2017 Topoľčany: Zoznam kandidátov na poslancov

Pozrite sa, kto sa uchádza o poslanecký mandát v Nitrianskom samosprávnom kraji za okres Topoľčany.

Všetky správy

V Banskej Bystrici dnes otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke, majetkom mesta sa stane po zápise na list vlastníctva.

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny čoskoro zmizne.

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer oslabil o takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

Nivy o týždeň zatvoria. Pozrite si, kde vystúpite v Bratislave z autobusu

Novú stanicu Nivy na Mlynských nivách chce spoločnosť HB Reavis postaviť do troch rokov.

Kam vyraziť