Chlapec je šiesty rok v kóme, nemocnica v Nitre zaplatí rekordné odškodné

Za chybu, po ktorej chlapec upadol do bdelej kómy, vysúdila rodina od nemocnice pol milióna eur.

Matka Šimona Bucha po rozhodnutí.Matka Šimona Bucha po rozhodnutí. (Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Súd zohľadnil trvalé následky chlapca aj zásah do súkromia rodiny. Právnik verí, že súdy už budú odškodňovať spravodlivejšie ako doteraz.

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom SME

NITRA. Už šiesty rok je 22-­ročný Šimon Buch v bdelej kóme, do ktorej upadol po nevydarenej operácii doktora Ivana Klimenta vo Fakultnej nemocnici v Nitre.

„Keďže má dokázateľne zničenú funkciu prevažnej časti mozgovej kôry, neexistujú štruktúry, ktoré by ju mohli čo i len čiastočne nahradiť. Preto je prognóza návratu vysoko nepriaznivá, ide o takzvanú sociálnu smrť,“ píše sa v znaleckom posudku.

Krajský súd v Nitre v stredu potvrdil rozhodnutie okresného súdu a rodine prisúdil odškodnenie vo výške takmer 500-­tisíc eur.

Osudný zákrok

Šimonov príbeh
  • v septembri 2007 Šimon absolvoval operáciu nosnej prepážky;
  • v roku 2009 lekára, ktorý vykonal operáciu, odsúdili za ublíženie na zdraví;
  • v októbri 2012 priznal rodine odškodnenie Okresný súd, v stredu to potvrdil s nižšou sumou Krajský súd v Nitre.

Pred vyše šiestimi rokmi mal šestnásťročný stredoškolák Šimon absolvovať bežnú operáciu nosovej priehradky. Počas nej sa mu však náhle zastavil krvný obeh, srdce prestalo biť a mozog zostal neokysličený.

„Zastavenie krvného obehu môže nastať aj pri takejto relatívne menej náročnej operácii u mladého človeka, najmä ak sa vykonáva v takej oblasti, kde je veľa reflexných zón,“ vysvetľuje súdny lekár a znalec Viliam Dobiáš.

Napriek tomu, že lekár nitrianskej nemocnice Šimona resuscitoval, v ďalšom postupe urobil podľa znalcov fatálnu chybu.

„Po resuscitácii mal ísť na anestéziologicko­resuscitačné oddelenie, ktoré je schopné sa oňho postarať.“

Namiesto toho bol Šimon na pooperačnej izbe, kde sú bežné prípady.

Pre chybu lekára zistili zdravotníci až po dvoch hodinách, že sa Šimon z pooperačnej anestézy neprebudil. Jeho mozog bol však v tom čase už nenávratne poškodený.

Pochybenie skonštatoval aj Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. „Na základe zistených nedostatkov uložil poskytovateľovi sankciu vo výške 10-­tisíc eur,“ vraví hovorkyňa úradu Soňa Valašiková.

Anestéziológa Ivana Klimenta odsúdil nitriansky súd za ublíženie na zdraví. Dostal podmienku na dva roky a zákaz vykonávať dva roky funkciu anestéziológa.

Ešte v roku 2012 pracoval v Nitrianskej nemocnici na oddelení rýchlej záchrannej služby. Dnes už v nemocnici nepracuje.

Šanca na odškodnenie

Rodine Buchovcov priznal za nevydarenú operáciu Šimona pôvodne okresný súd v Nitre odškodnenie vo výške takmer 600-­tisíc eur.

Nemocnica žiadala návrh rodiny zamietnuť alebo vrátiť prvostupňovému súdu. Krajský súd odškodnenie znížil na 500-­tisíc eur, bral do úvahy porovnanie aj podobnú súdnu prax a príklady z Českej republiky.

„Odvolací súd pri rozhodovaní o výške odškodného vychádzal zo závažnosti ujmy, ale aj z okolností daného prípadu. Zo všetkých znaleckých posudkov vyplynula informácia, že poškodenie je trvalého charakteru a podľa súčasných medicínskych poznatkov ho nemožno zmeniť,“ píše sa v rozsudku.

Pri výške sumy súd zohľadnil aj zásah do súkromia rodiny, ktorá musí zariadiť Šimonovi nepretržitú starostlivosť.

Právnik Peter Wilfling z Via Iuris verí, že rozsudok bude znamenať nový pozitívny trend.

„Treba, aby súdy konečne začali aj obyčajným občanom priznávať primerané odškodnenie za závažné poškodenie zdravia. V súčasnosti sa stále stáva, že politik alebo sudca za údajné poškodenie svojej povesti vysúdi oveľa viac ako obyčajný občan za závažné poškodenie zdravia alebo života svojho dieťaťa,“ myslí si.

Nemocnica ešte mlčí

Právnik Buchovcov Peter Koscelanský si nemylí, že sa nemocnica pokúsi o dovolanie na Najvyššom súde. „Nemajú na to právny dôvod,“ hovorí. „Pokiaľ viem, hospodárske výsledky nemocnice sú dobré.“

V roku 2007, keď sa prípad stal, nebola nemocnica poistená pre škody spôsobené pri výkone povolania.

Nitrianska nemocnica je jedinou slovenskou fakultnou nemocnicou, ktorá dlhodobo hospodári so ziskom, jej riaditeľom je poslanec Smeru Jozef Valocký. „Rozhodnutie súdu nebudeme komentovať,“ napísal riaditeľ. Nemocnica sa Buchovcom doteraz neospravedlnila.

Na otázku, z čoho vyplatia odškodné, Valocký napísal, že budú hľadať riešenie.

Blízki stále veria, cvičia aj celé dni

Šimon trávi čas s rodinou, liečia ho aj vo viedenskom sanatóriu, hovorí jeho matka VALÉRIA BUCHOVÁ.

Ako vnímate rozhodnutie súdu?

„Za to celé obdobie už nemožno hovoriť ani o zadosťučinení. Počas šiestich rokov robíme všetko, čo je potrebné na starostlivosť pre nášho syna. Stále veríme, že jeho stav sa podarí aspoň čiastočne zlepšiť.“

Ako sa má Šimon?

„Stále rovnako. Teraz bol desať dní doma. Sme unavení, vyčerpaní, ale radi, že bol doma.“

Šimon je v bdelej kóme už šiesty rok. Ako dnes vyzerá jeho život?

„Snažíme sa, aby päť dní v týždni trávil v kruhu rodiny, bol s nami a so svojimi súrodencami. Dva dni v týždni je vo viedenskom sanatóriu. Pokiaľ to bude zdravotný stav dovoľovať, chceme byť s ním.“

Existujú medicínske postupy, ktoré mu dnes môžu zmierniť jeho stav či aspoň pomôcť?

„Keď je v sanatóriu, absolvuje ergoterapiu (na podporu vnímania a motoriky, pozn. red.) a rehabilitáciu. Snažili sme sa mu nájsť vhodný vozík, vhodnú opierku na hlavu, aby sa cítil pohodlne. Keď je doma, máva masáže, snažíme sa ho polohovať, cvičíme aj so psom. Niekedy je to aj na celý deň. Toto sú asi tie najdôležitejšie kroky a procedúry, ktoré s ním môžeme robiť.“

Konzultovali ste Šimonov stav aj so zahraničnými odborníkmi?

„Sledujeme informácie o všetkých medicínskych konferenciách na túto tému, na jednej z nich sme sa aj zúčastnili. Snažili sme sa nakontaktovať aj na Spojené štáty americké, či je niečo nové v tomto odbore a ako sa pokračuje. Toto poškodenie je však v mozgu a je ešte v mnohom neprebádané pre všetkých.“

Ako s vami po prvom, neprávoplatnom rozsudku komunikovala nemocnica?

„Nijako. Dúfam, že aspoň teraz oslovia nášho právnika. Dali sme im návrh už na začiatku a vôbec s nami nekomunikovali.“

Naposledy ste hovorili, že sa zdalo, akoby reagoval na bratov hlas. Mali ste odvtedy nejaký posun?

„Nie, bohužiaľ, nie.“

Soňa Gyarfašová, Martina Pažitková

Najčítanejšie na My Nitra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 25 104
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 680
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 934
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 326
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 241
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 881
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 668
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 162
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 651
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 444
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 486
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 461
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 371
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 301
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Nitra, Galanta a Šaľa - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Nitra

Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Jedna z odkrytých rúr. Keď ju našli, valila sa z nej voda. Betónový žľab dokončili v stredu.

Cesta praská a zosúva sa. V apríli urobia hydrogeologický prieskum.


Oravský hrad.

Na svoje si prídu všetky vekové skupiny.


Nitra v Poprade zapísala historickú otočku, góly zvratu z 0:3 na 4:3 strelili výlučne odchovanci. Corgoni vedú sériu 3:2 a v piatok môžu využiť mečbal.

Buček zažiaril a zimák onemel.


  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 162
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 651
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 444
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 486
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 461
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 371
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 301
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu